有一个查埔人咧車行的中間去鑢卡,鑢中央,沒反應,伊閣鑢較懸的所在,仝款沒聲,我講:「刷下面一點。」
鑢出來矣!毋過聲無仝,出現一寡仔字,司機講:「你被鎖卡了。你上次下車沒刷。」
伊講:「我是敬老卡。」(這佮敬老卡有啥物關係?)閣鑢一擺,仝款,伊行到我的後面彼排的位坐落去,司機無閣講話,我講:「你被鎖卡了,說要去首都客運解卡。」
邊仔有一个查某人講:「搭去台北的客運,下車不用刷。」袂記得伊講啥,就是烏白應,無清楚,我規个共問清楚;「你上次是搭到台北的客運,或是這種小巴呢?」
「都有。」
「小巴上下車都要刷。」我講。
「它怎麼知道我上車有沒有刷?」查埔人有這个問題。
彼个查某人講:「上車扣錢,下車不扣錢。」
「下車刷時,它說:『下車』」我講。
我想著一件代誌,問伊:「你剛剛上車的時候有沒刷卡?」
「沒有。我下車刷。」伊是佗位來的?坐佗一間的車?上車無鑢卡,落車才鑢。我講:「它出現字,說你被鎖卡,要去首都客運解卡。」
「在轉運站嗎?」
「是。」
我看伊無振動,坐佇遐。揤鈴,欲佇火車頭落車,我講:「那你要投錢,剛剛沒扣錢。」
車停,伊徛起來,行到頭前,司機問:「你要到轉運站嗎?」
「沒有,我到火車站。」
手摸褲袋仔,講:「我投錢。」司機等伊,伊講:「我投10塊。」
伊落車了後,我的意思是對司機講:「哪有人上車沒鑢卡,落車才鑢。」司機無應。
有夠忝。我是看袂過,共伊講清楚,嘛敢若我家婆。拄著這款人客,莫怪司機攏無講話,我臆,伊拄著誠濟,貧惰講。
活咧現代誠無簡單,出門就有真濟的資訊,佮各種規則、規定,閣定定出新的,抑是變來變去,老歲仔人的反應較慢,人咧講的聽袂入去,閣共舊的規則記較牢,有的用家己想的,in嘛佇台灣各地行來行去。
1.用台語唸出來就知影意思,毋知意思的,查教育部的詞典,
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/