卓爾米夏尼《三個女人與她們的男人》

說到以色列的文字作品，就會不由自主地想起讓我記憶相當深刻艾加凱磊這個短篇散文的高手，因此對於這本編錄在木馬出版社發行的《ＧＲ類型閱讀》的以色列作品，這三個字的國名比任何宣傳口號更能吸引著我的目光，而我，就突然被這個印象給揪了過去，盤坐在一張實為愛睏的單人沙發上。

我討厭木馬出版社在同一個系列中主題紊亂不堪地發行各種各樣類型的故事結構小說就算了，這本《三個女人與她們的男人》還脫離本來該有的風格，硬是在書脊上粗心大意地跳過了系列名稱的字樣跟編號，這實實在在地引爆了我對於出版社最不能原諒的怒火，對於這種疏忽我深深感到不恥。

談到主題，這個名為卓爾米夏尼的以色列作家大膽地以三個女人的視角，描述了各個階層與不同生活苦難樣貌之下，對於突如其來的愛情與關懷展現出生物性向上不可逃避的接納後，發生了一串又一串頗多類似我生活中，前一陣子遇到的一些怪異的情況，因此在第一個女人與第三個女人故事發展的過程裡，這些欲蓋彌彰卻又不知道目的何在的來來往往，與我過去經歷的事情產生出了相當程度上的共鳴，也因為這樣，我在傷痕累累的疲憊下，再也沒有心思去認真計較愛與不愛間，來回千百遍的那種相見恨晚或者無奈糾纏了。

對於感情的事，只有壯士斷腕馬上分手，才能有天下太平的一夜好夢。

好吧！說回正題，這本其實談不上懸疑或者犯罪小說，退一萬步來說，也只能說是個文筆還可以，情緒表達上算是正確性高，對於以色列文化能帶給我們華文讀者新鮮感的基礎優勢上成功發行的一本小說而已。至於在犯罪懸疑上該給讀者驚喜的爆點其實表現得略嫌拖沓，還有許多沒有必要解釋的地名（你講了我也永遠不會知道，而且只淪為秒忘的添加篇幅文字而已），以及刻意地使用同名來提示讀者需要耐心且專心地閱讀的做法，其實也是畫蛇添足了。因為事實上，這種作法你有本事就超越馬奎斯《百年孤寂》那種要人命的複雜度，否則你既然是類型小說，就不要玩花招了，我覺得這點相當無聊。

另外，至於犯罪動機到頭來還是把讀者困在一場五里霧之中，並且真兇並沒有認罪的當下就匆促宣告全劇終，這個做法也是在完美巧妙跟含糊結束的邊界離來回游移，畢竟這位作家只是個名不見經傳的類型小說寫手，不需要把自己的風格提升到自以為的大器風範這個層面。其實這本《三個女人與她們的男人》並不怎麼需要花時間去讀，如果你是那種對於閱讀有相當執著的讀者的話，畢竟，你翻開後就會有要讀完的自我要求，那是相當浪費時間的一件事，除了最後那一段第二人生未來式的描述方式有點新意（但是，淪為警察佈局的這個簡單真相在開始已經昭然若揭了，所以刻意的寫法實在讓我覺得有些作嘔了。），其他都只是我們花錢來滿足他滿心歡喜地練文筆的喜悅之情而已。