今天的文法內容,會讓各位德文學習者,深深體會到,把名詞格位記熟的重要性! Baumloch 裡面還沒有仔細地介紹到 Dativ (間接受格) 和 Genitiv (所有格) 常搭配的動詞,所以若是初學者可能會不太清楚,不過可以參考之前的這篇文章,理解一下德文裡常見的格位變化 :
https://vocus.cc/article/66a26048fd897800013f27f8
比較簡單的解釋 Dativ,就是"我給你一本書",這種句型,當中的我是 Nominativ,你就是 Dativ,書是 Akkusativ。
格位的解釋就先請參考一下之前的內容,接下來會更專注於本篇的主題 – 形容詞上面。
定冠詞顧名思義是指定的某件物品,基本上德文的定冠詞分辨和英文是一樣的,只是中文鮮少在語句中強調此觀念 (不過相信大部分學習第二外語的苦主都是有點語言的天分或是經驗的!)
定冠詞的形容詞字尾變化,基本上可以先記得,主格的三個單數 + 受格的陰性和中性名詞前面是 -e 變化,其他全為 -en,就可以了。
不定冠詞是不指定概念,舉例來說,當我們要去超市買蘋果,我們會說買一個或某個蘋果,而不是買這個蘋果;後者會變成有一種,我昨天經過超市看到了某一顆蘋果,我現在要去買"那"一顆,會有點奇怪。
而不定冠詞的形容詞字尾變化,我們在記憶時可以做拆解,主格和受格為一組 (橘色框框),間接受格和所有格一組 (藍色框框)。
在橘色框框中,形容詞的字尾變化,跟對應的名詞性別和格位的定冠詞的最後一個字母一樣。
例如 :
而藍色框框已的間接受格和所有格,就全部是 -en。
眼尖的讀者可能會發現沒有複數的形容詞字尾變化,ein 是一個的意思,自然沒有複數;那麼不指定的名詞複數概念呢? 這在意思上等於德文的無冠詞 (英文不指定名詞的複數前面也是沒有任何的冠詞的唷~),文章的第四部份會介紹到;或是有些人,會直接把無冠詞的複數欄一樣寫在這張表格裡。
所有格冠詞及無冠詞直接舉例,會更淺顯易懂 :
變化和不定冠詞相同,多了複數全部是 -en 而已。
無冠詞在德文中,常見的有 : 國家、地名... 等等一定只有一個的名詞 ( die Schweiz 等國家可能是例外),或是某某法條、定理,也不會稱為"一個畢氏定理"、"這個畢氏定理"。再來職業在德文裡也是通常不加冠詞的,英文可能會說 : I'm a doctor. 但是德文會說 : Ich bin Ärztin.
還有前面講的,不定冠詞的複數型態,也是歸類在無冠詞中。
一樣的! 我們用定冠詞的變化來輔助記憶,只要特別去記不同的兩個地方就可以了 :
其他的變化,只要定冠詞有記熟,就可以連帶全部一起記起來,不用重新倍 16 個變化~
我知道有些人可能暈頭轉向了,所以以下幾張圖表,把所有冠詞和形容詞的變化放在一起 :
最後分享學好格位和形容詞變化的幾個小秘訣 :