《上課閒話時間》口音羞恥?為什麼開不了口說英文?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
大多數台灣學生都有過相同的困擾:接受多年英語教育、擁有豐富英文考試經驗的我們,卻對開口說英文感到異常不自信及害怕,總是想不斷追求native speaker的腔調及用詞、想要避免文法及用字錯誤,最終反而連話都說不出口。
毫無疑問的,我也曾經受此困擾,直到我在大學時去到歐洲交換,看到完全不一樣的語言學習模式。
raw-image


老師的口音、忘詞的權利

交換期間的marketing是由義大利老師上課,他的英文帶著明顯的義大利腔,但是不會讓人聽不懂,整個上課期間,也沒有人覺得奇怪或是因此出現教學問題。

而另一門課的老師則來自德國,老師的英語腔很標準,但我一直記得有一次上課老師想舉個例子,但忘記英文的說法,因此用了德文詢問台下的學生該怎麼說!

這些經驗很自然得打破我曾經的憂慮,一時的忘記並不代表我們的語言能力。在現實生活的溝通中,除了少數惡意歧視外,更多的是包容與耐心

我們都不是英文的母語使用者,相煎何太急呢!


溝通第一,其餘第二

語言的意義是甚麼呢?(絕對不是考試😆)是為了表現發音有多精確嗎?還是為了看誰用了更高級的詞彙?

想當然爾都不是,語言是溝通的載體,人類從畫圖、繩結,發展出文字語言,就是為了更順利的交流與生活,而不同地區因為地理隔閡及生活習慣,形成各自的口音及慣用語,又有什麼是正確的發音呢?(只不過是誰是主流英語國家,就以這國的口音為準)

學習語言是為了能開口說話、能讓別人了解自己的意思為學習的終極目標,如果因為口音和文法,導致不敢開口,豈不是本末倒置,得不償失。

raw-image


口音歧視(accentism):歧視的本質是口音嗎?

讀到這裡(如果有人讀到這的話),一定很多人會想那現在要求發音的不都是笨蛋?或是本身其實就面臨過被歧視的狀況。

這些情況並非不存在(美國總統川普就有相關新聞),但我們也要思考,這些歧視行為真的是因為口音還是單純的歧視?一個亞洲人就是不可能變成美國人,如果一個人存心歧視,即使口音完全像道地美國人(其實美國也有各種口音〕,有心人士也可能會進一步歧視你的長相、膚色,沒有結束的一天。

但我個人的經驗讓我覺得,世界上惡意的歧視還是小部分♡像我在交換鬧過不少小笑話:

某次在宿舍電梯裡遇到英國人問我:How about your flatmates? 我完全傻掉:flamates是什麼(已經知道的朋友goodjob),看到我的尷尬,他們馬上換了個詞,我們的small talk也順利下去。

Speak like native speaker 當然是好事,可以讓溝通更順利,工作上可能也會博得好感,但我想這是錦上添花,在已經有溝通能力及敢開口說話的前提下,再去追求口音,如果只是日常溝通,口音就更並不是那麼重要。


對於口說...

在歐洲看到了英語溝通的真實狀況徹底改變我對口說的看法,雖然我的所見所聞只是世界的某一部分,但我想這也代表我們可以改變對英語口說的看法。除去工作需求及特殊場合,世界的容錯率可能比我們所設想的還要大很多

因此大膽開口吧!就算錯了可能也只是一塊美味蛋糕上的微酸櫻桃,酸酸的一點點尷尬,但吃到最後,大家都只會記得蛋糕有多好吃。

raw-image



感謝大家讀到這邊,口音一直是我自己非常有感觸的議題,希望大家再看完之後,能夠更大方的開口、更正面的看待出錯,包容自己及別人的小失誤,其實我們都比想像中的還要優秀!

也期待大家能夠跟我分享自己的經驗😊

(禁止任何形式的轉載與利用,圖片由ai生成)


投票

大家想看什麼分享呢

  • 英文兒童繪本推薦
  • 英文遊戲大補帖
  • 老師的隨便閒聊
  • 交換申請經驗分享

  • 👩‍🏫 五年教學經驗,從哄 3 歲小孩開口說 "apple",到跟即將入伍的學生討論 TOEIC 口說考題。 💡 這裡分享什麼? 學生的奇思妙想 教學心得與翻車現場 18 年英語學習精華,踩過的坑、累積的方法,一次整理給你! 🚀 如果你是家教、學生、家長,或只是想輕鬆學點英文,來一起交流吧!💬✨
    留言
    avatar-img
    留言分享你的想法!

































































    讓孩子反思,鍛鍊思考;讓孩子從課堂的旁觀者變參與者。互動課程的重要性超出想像!點進來看看互動對於孩子的影響,老師如何促進課程互動
    讓孩子反思,鍛鍊思考;讓孩子從課堂的旁觀者變參與者。互動課程的重要性超出想像!點進來看看互動對於孩子的影響,老師如何促進課程互動
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
    Thumbnail
    臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
    Thumbnail
    這篇文章討論了口音對於溝通的影響,強調了自信對口音的重要性。同時提到了溝通中的語音建議,旨在提高溝通效率。文章最後強調口音問題是一個雙向的溝通問題,而且口音本身也是一種多語言能力的體現。
    Thumbnail
    (續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」,接續論述 5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」; 6. 考慮語用「目的」、「效果」,自我提升; 7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
    Thumbnail
    政經優勢群體人數眾多且趨同,自然形成語言及口音的「相對主流標準」,透過翻譯及語言學習行為將其思想、文化、影響力擴散開來,逐漸形成這些語言及口音在各種領域情境中的話語權。我們應該關切的是「口音」對語言學習的「影響」或「幫助」為何,而不是過於化約的「重要 or 不重要」!
    Thumbnail
    你也對於背誦單字感到很痛苦嗎?能不能更輕鬆地學習外語?試試書中提到的聽說讀寫方法,讓你突破學外語的煩惱!
    Thumbnail
    身為熱愛學習新語言的我,因為口吃這件事情也苦惱不久。記得剛去日本念語言學校的時候,因為口吃時常發表前很緊張,怕「口吃」這個缺陷被大家發現。而越緊張越想表現好的結果可想而知,就是會讓口吃的程度越來越嚴重。加上以前咬字有點口齒不清伴隨著大舌頭,因為我念的語言學校班級是升學班身邊的同學大多是中國人,那時候
    Thumbnail
    在美國,英語口音的重要性不容忽視。顯而易見的英語口音可以揭示一個人的身份、背景甚至專業能力,這常常使非母語的英語使用者感覺不安。他們擔心他們的口音會影響他們在工作或社會生活中的表現,因此常常尋求改善口音的方法。而在台中,有許多針對口音改善的課程可以選擇,例如台中英文口說課程 就是一個很好
    Thumbnail
    英文聽力不足是許多學生的困擾。本文探討了導致英文聽力不足的原因,並提出瞭解決方案,包括聽力神器的使用,不死背單字,以及準備英聽考試的方法。
    Thumbnail
    很多人喜歡把這一句話掛在嘴上,我們很常說:「唉! 我的英文不好耶!」 包括我自己在內也是一樣,通常會說自己英文不好的人,有二種人, 第一種人,是從小到大的英文學的很苦很吃力,聽說能力很爛,讀寫勉強可以過關 第二種人,也許家境環境不錯,父母也很努力的栽培,甚至出國唸過書
    Thumbnail
    現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
    Thumbnail
    臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
    Thumbnail
    這篇文章討論了口音對於溝通的影響,強調了自信對口音的重要性。同時提到了溝通中的語音建議,旨在提高溝通效率。文章最後強調口音問題是一個雙向的溝通問題,而且口音本身也是一種多語言能力的體現。
    Thumbnail
    (續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」,接續論述 5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」; 6. 考慮語用「目的」、「效果」,自我提升; 7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
    Thumbnail
    政經優勢群體人數眾多且趨同,自然形成語言及口音的「相對主流標準」,透過翻譯及語言學習行為將其思想、文化、影響力擴散開來,逐漸形成這些語言及口音在各種領域情境中的話語權。我們應該關切的是「口音」對語言學習的「影響」或「幫助」為何,而不是過於化約的「重要 or 不重要」!
    Thumbnail
    你也對於背誦單字感到很痛苦嗎?能不能更輕鬆地學習外語?試試書中提到的聽說讀寫方法,讓你突破學外語的煩惱!
    Thumbnail
    身為熱愛學習新語言的我,因為口吃這件事情也苦惱不久。記得剛去日本念語言學校的時候,因為口吃時常發表前很緊張,怕「口吃」這個缺陷被大家發現。而越緊張越想表現好的結果可想而知,就是會讓口吃的程度越來越嚴重。加上以前咬字有點口齒不清伴隨著大舌頭,因為我念的語言學校班級是升學班身邊的同學大多是中國人,那時候
    Thumbnail
    在美國,英語口音的重要性不容忽視。顯而易見的英語口音可以揭示一個人的身份、背景甚至專業能力,這常常使非母語的英語使用者感覺不安。他們擔心他們的口音會影響他們在工作或社會生活中的表現,因此常常尋求改善口音的方法。而在台中,有許多針對口音改善的課程可以選擇,例如台中英文口說課程 就是一個很好
    Thumbnail
    英文聽力不足是許多學生的困擾。本文探討了導致英文聽力不足的原因,並提出瞭解決方案,包括聽力神器的使用,不死背單字,以及準備英聽考試的方法。
    Thumbnail
    很多人喜歡把這一句話掛在嘴上,我們很常說:「唉! 我的英文不好耶!」 包括我自己在內也是一樣,通常會說自己英文不好的人,有二種人, 第一種人,是從小到大的英文學的很苦很吃力,聽說能力很爛,讀寫勉強可以過關 第二種人,也許家境環境不錯,父母也很努力的栽培,甚至出國唸過書