消えた手紙 (The Vanished Letter)

昨日の朝、私はいつものように会社で働いていました。すると、一通の不思議な手紙が机の上に置かれていました。「午後三時に公園に行ってください。あなたの秘密を知っています。」そう書かれていました。

驚きながらも、私は時間通りに公園へ行きました。そこで、古びたベンチに座りながら、本を一冊読みました。しばらくすると、一人の男性が現れ、私に小さな封筒を手渡しました。「これを見てください。」彼はそう言って去っていきました。

封筒を開けると、中には一枚の写真と一枚の紙が入っていました。写真には、五年前のある夜、私が友達とレストランで食事をしている姿が写っていました。紙には「この写真を破らない限り、秘密は守られません」と書かれていました。

私は迷いましたが、意を決して写真を切りました。その瞬間、背後から「正しい選択です」と声が聞こえました。振り向くと、さっきの男性が再び立っていました。彼は微笑みながら、「これで安心ですね」と言い、封筒の中にあった紙を破り去りました。

「何が目的ですか？」と尋ねると、彼は笑って、「あなたの勇気を試しただけです」と言いました。私は呆然としましたが、なぜか気持ちが軽くなりました。

帰る途中、財布を忘れていたことに気づき、友達にお金を借りました。その日以来、私は毎日新しい物語を読んで、人生の不思議を楽しむことにしました。

きのうのあさ、わたしはいつものようにかいしゃではたらいていました。すると、いっつうのふしぎなてがみがつくえのうえにおかれていました。「ごごさんじにこうえんにいってください。あなたのひみつをしっています。」そうかかれていました。

おどろきながらも、わたしはじかんどおりにこうえんへいきました。そこで、ふるびたベンチにすわりながら、ほんをいっさつよみました。しばらくすると、ひとりのだんせいがあらわれ、わたしにちいさなふうとうをてわたしました。「これをみてください。」かれはそういってさっていきました。

ふうとうをあけると、なかにはいちまいのしゃしんといちまいのかみがはいっていました。しゃしんには、ごねんまえのあるよる、わたしがともだちとレストランでしょくじをしているすがたがうつっていました。かみには「このしゃしんをやぶらないかぎり、ひみつはまもられません」とかかれていました。

わたしはまよいましたが、いをけっしてしゃしんをきりました。そのしゅんかん、はいごから「ただしいせんたくです」とこえがきこえました。ふりむくと、さっきのだんせいがふたたびたっていました。かれはほほえみながら、「これであんしんですね」といい、ふうとうのなかにあったかみをやぶりさりました。

「なにがもくてきですか？」とたずねると、かれはわらって、「あなたのゆうきをためしただけです」といいました。わたしはぼうぜんとしましたが、なぜかきもちがかるくなりました。

かえるとちゅう、さいふをわすれていたことにきづき、ともだちにおかねをかりました。そのひいらい、わたしはまいにちあたらしいものがたりをよんで、じんせいのふしぎをたのしむことにしました。

昨天早上，我像往常一樣在公司工作。突然，我的桌上出現了一封奇怪的信。「請在下午三點去公園。我知道你的秘密。」

我感到驚訝，但還是準時去了公園。我坐在一張舊長椅上，讀了一本書。過了一會兒，一名男子出現，把一個小信封交給我。「請看看這個。」說完，他就離開了。

我打開信封，裡面有一張照片和一張紙條。照片上是五年前的一個晚上，我和朋友在餐廳吃飯的畫面。紙條上寫著：「只要這張照片不被毀掉，你的秘密就不會被保守。」

我猶豫了一下，但最後決定剪破照片。就在這時，身後傳來一個聲音：「正確的選擇。」回頭一看，是剛才那名男子。他微笑著說：「這樣你就安心了吧？」接著，他撕掉了信封裡的紙條。

「你的目的是什麼？」我問。他笑著說：「只是想測試你的勇氣。」我愣住了，但心情卻莫名地輕鬆起來。

回家途中，我發現自己忘了帶錢包，只好向朋友借了錢。從那天起，我每天都讀著新的故事，享受人生的奇妙之處。

Yesterday morning, as usual, I was working at my company. Suddenly, I found a strange letter placed on my desk. "Go to the park at 3 PM. I know your secret." That was all it said.

Although surprised, I went to the park on time. Sitting on an old bench, I read a book. After a while, a man appeared and handed me a small envelope. "Please look at this," he said before walking away.

When I opened the envelope, I found a photograph and a piece of paper inside. The photo showed me having dinner with a friend at a restaurant five years ago. The paper read, "Unless you destroy this photo, your secret will not be safe."

I hesitated but finally decided to cut the photo. At that moment, a voice from behind said, "That was the right choice." I turned around to see the same man standing there again. He smiled and said, "Now you can be at ease," before tearing up the paper from the envelope.

"What was your purpose?" I asked. He chuckled and replied, "I just wanted to test your courage." I was stunned, but somehow, I felt relieved.

On my way home, I realized I had forgotten my wallet and had to borrow money from a friend. Since that day, I have read new stories every day and enjoyed the mysteries of life.