【生活日文】「高麗菜」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「高麗菜」的日文怎麼說?

raw-image

【高麗菜價崩盤】

目前正值高麗菜盛產期,國內高麗菜價格出現崩盤現象。

農業部表示,去年菜價較高,導致農民搶種高麗菜,加上冬季平均氣溫低,適合高麗菜生長,產量多,使得高麗菜價格出現較明顯下跌趨勢。

農業部將輔導產地農民團體,加強高麗菜海外銷售,協助穩定國內高麗菜行情。

 

中文:高麗菜

日文:キャベツ

 

#高麗菜日文 #高麗菜

#生活日文 #生活日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
362會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































偶希都理 的其他內容
【季節性憂鬱症/季節性情感障礙】 氣候變化可能導致情緒受到影響,出現季節性憂鬱症的狀況。 季節性憂鬱症源自於「季節性情感障礙」(Seasonal Affective Disorder / SAD),指每年反覆發作,且隨季節轉換出現的憂鬱症。
【2025大甲媽祖遶境】 台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場! 大甲媽祖遶境進香確定為2025年4月4日晚間10時45分起駕,4月17日回鑾為期9天8夜。
【過年胖/過年肥】 過年大魚大肉、零食吃不停,放完連假,到了開工日才驚覺身材增胖不少…... 根據國民健康署統計,4成的人過完年平均胖1.7公斤…... 你,變胖了多少?!
【立春】 2025年2月3日是二十四節氣中的「立春」。 古諺有云:「春雺曝死鬼、夏雺做大水」,意指春天降霧容易鬧旱災,夏天降霧容易有水災,也是古時農民根據春天天氣預期一年收成的依據。 立春,代表春天開始,從立春一直到立夏的期間,都稱為春季。
【1月10日:明太子日】 日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや),於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」(辛子明太子/からしめんたいこ),因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
【日語「不要不急」的中文是什麼?】 光看日語漢字「不要不急」,多少能理解意思,其實指的是不重要、非緊急需求。 尤其日本新聞在大雪、颱風時期,常會出現「気象庁が不要不急の外出控えるよう呼びかけ」,代表日本氣象廳呼籲民眾針對不重要、非緊急需求時避免外出。
【季節性憂鬱症/季節性情感障礙】 氣候變化可能導致情緒受到影響,出現季節性憂鬱症的狀況。 季節性憂鬱症源自於「季節性情感障礙」(Seasonal Affective Disorder / SAD),指每年反覆發作,且隨季節轉換出現的憂鬱症。
【2025大甲媽祖遶境】 台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場! 大甲媽祖遶境進香確定為2025年4月4日晚間10時45分起駕,4月17日回鑾為期9天8夜。
【過年胖/過年肥】 過年大魚大肉、零食吃不停,放完連假,到了開工日才驚覺身材增胖不少…... 根據國民健康署統計,4成的人過完年平均胖1.7公斤…... 你,變胖了多少?!
【立春】 2025年2月3日是二十四節氣中的「立春」。 古諺有云:「春雺曝死鬼、夏雺做大水」,意指春天降霧容易鬧旱災,夏天降霧容易有水災,也是古時農民根據春天天氣預期一年收成的依據。 立春,代表春天開始,從立春一直到立夏的期間,都稱為春季。
【1月10日:明太子日】 日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや),於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」(辛子明太子/からしめんたいこ),因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
【日語「不要不急」的中文是什麼?】 光看日語漢字「不要不急」,多少能理解意思,其實指的是不重要、非緊急需求。 尤其日本新聞在大雪、颱風時期,常會出現「気象庁が不要不急の外出控えるよう呼びかけ」,代表日本氣象廳呼籲民眾針對不重要、非緊急需求時避免外出。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
  眾所周知臨近颱風,總是冒出大批損人利己的市民囤糧造成搶購潮,遑論蔬菜、凍肉、罐頭食品,甚至乎最不受待見的急凍三色豆,全都在彈指之間於超市、街市的貨架上清零。而各大食肆為了節省緊接幾天的經營成本,提前雪藏需求量較大的食材待售。   價格上漲與產量下滑的幅度不成正比,言明人性劣根能比天災造成更失衡
Thumbnail
今日看到網友在line群裡po麻豆文旦要整箱便宜賣。 南台灣蔬果需要大家齊心幫助農民建立家園。 不要相信媒體說菜價上揚亂買太貴的蔬菜水果。 颱風打爛蔬菜,菜商不要而已因為賣相不好擺在超市。。 請你們不要挑菜色了,這樣沒有幫助到農民,反而傷害農民。助長菜商圖利自己,賤價農民。。 現在是什
Thumbnail
柿外桃園農業生技股份有限公司透過獨家研發《SES超節能農產乾燥技術》,萃取台灣有機高麗菜,精煉出含維生素U及膳食纖維等成份之MIT高麗菜粉,經國立臺灣大學食品安全中心檢驗證實,可最大程度保留高麗菜的營養機能成份與食用價值,成功提升其膳食營養價值,將可被廣泛應用於食品、餐飲、保健市場。
Thumbnail
高麗菜挑出來還是照樣有影響 . 這是網友私下問我的。 . 比如煮某種湯,湯中有高麗菜, 是否高麗菜挑出來不吃,就沒事了呢? 類似這樣的作法,我自己測試過好幾次, 答案是照樣會有影響, 比如說我之前買了某種炒飯便當幾次, 它都有摻雜洋蔥 ( 會破壞免疫系統 ), 就是白飯 + 洋蔥
Thumbnail
夏天到了,在家裡來一盤清涼又消暑的絲瓜料理,吃絲瓜,還可以降火氣喔 🔥🥒
Thumbnail
麵腸的軟Q,高麗菜的輕脆,一道簡單燻麵腸炒高麗菜料理,讓您吃出健康營養與美味 🥰
Thumbnail
過年必備的長年菜 我們這裡的長年菜是刈菜 看過淑女養成記的年夜飯 當時覺得納悶,怎麼會用菠菜代替呢? 後來看到很多網友討論,才知道 原來南部的長年菜是菠菜 早早就跟綠手指好友預定好 要留一顆刈菜給我 今天要去採回來準備 只帶著一咖菜籃子就出發了 到了菜園熱情的好友一直問:
Thumbnail
一鍋滷到底的美味料理—滷高麗菜,自然又鮮甜。滷得軟透又入味,配飯配麵都超好吃 😋
Thumbnail
農民搶種高麗菜的新聞,農糧署拉都拉不住,近期四顆高麗菜只賣50元,菜價果然急速崩盤,一顆高麗菜快跌破10元。 以生活事件譬喻景氣循環的各個階段。
Thumbnail
  眾所周知臨近颱風,總是冒出大批損人利己的市民囤糧造成搶購潮,遑論蔬菜、凍肉、罐頭食品,甚至乎最不受待見的急凍三色豆,全都在彈指之間於超市、街市的貨架上清零。而各大食肆為了節省緊接幾天的經營成本,提前雪藏需求量較大的食材待售。   價格上漲與產量下滑的幅度不成正比,言明人性劣根能比天災造成更失衡
Thumbnail
今日看到網友在line群裡po麻豆文旦要整箱便宜賣。 南台灣蔬果需要大家齊心幫助農民建立家園。 不要相信媒體說菜價上揚亂買太貴的蔬菜水果。 颱風打爛蔬菜,菜商不要而已因為賣相不好擺在超市。。 請你們不要挑菜色了,這樣沒有幫助到農民,反而傷害農民。助長菜商圖利自己,賤價農民。。 現在是什
Thumbnail
柿外桃園農業生技股份有限公司透過獨家研發《SES超節能農產乾燥技術》,萃取台灣有機高麗菜,精煉出含維生素U及膳食纖維等成份之MIT高麗菜粉,經國立臺灣大學食品安全中心檢驗證實,可最大程度保留高麗菜的營養機能成份與食用價值,成功提升其膳食營養價值,將可被廣泛應用於食品、餐飲、保健市場。
Thumbnail
高麗菜挑出來還是照樣有影響 . 這是網友私下問我的。 . 比如煮某種湯,湯中有高麗菜, 是否高麗菜挑出來不吃,就沒事了呢? 類似這樣的作法,我自己測試過好幾次, 答案是照樣會有影響, 比如說我之前買了某種炒飯便當幾次, 它都有摻雜洋蔥 ( 會破壞免疫系統 ), 就是白飯 + 洋蔥
Thumbnail
夏天到了,在家裡來一盤清涼又消暑的絲瓜料理,吃絲瓜,還可以降火氣喔 🔥🥒
Thumbnail
麵腸的軟Q,高麗菜的輕脆,一道簡單燻麵腸炒高麗菜料理,讓您吃出健康營養與美味 🥰
Thumbnail
過年必備的長年菜 我們這裡的長年菜是刈菜 看過淑女養成記的年夜飯 當時覺得納悶,怎麼會用菠菜代替呢? 後來看到很多網友討論,才知道 原來南部的長年菜是菠菜 早早就跟綠手指好友預定好 要留一顆刈菜給我 今天要去採回來準備 只帶著一咖菜籃子就出發了 到了菜園熱情的好友一直問:
Thumbnail
一鍋滷到底的美味料理—滷高麗菜,自然又鮮甜。滷得軟透又入味,配飯配麵都超好吃 😋
Thumbnail
農民搶種高麗菜的新聞,農糧署拉都拉不住,近期四顆高麗菜只賣50元,菜價果然急速崩盤,一顆高麗菜快跌破10元。 以生活事件譬喻景氣循環的各個階段。