日語讀書會|漢字 同部同音 䍃、随

更新 發佈閱讀 4 分鐘

以下來自Copilot🌿的說明、例句🌼。


ヨウ(yo u)

動揺 どうよう / 民謡 みんよう / 童謡 どうよう


🌀動揺(どうよう)Douyō

中文意思:動搖、心理或情緒上的不安或混亂。
漢字來源:「動」表示移動或變化,「揺」表示搖晃。合起來形象地描述心理起伏或不安。

例句
彼の突然の告白に動揺した。
かれのとつぜんのこくはくにどうようした。
Kare no totsuzen no kokuhaku ni douyou shita.
我對他突如其來的告白感到動搖


🎵民謡(みんよう)Min'yō

中文意思:民謠、由民間傳承下來的歌曲,反映地方文化和生活。
漢字來源:「民」指人民,「謡」為古語中的「唱歌」,合起來即「人民的歌唱」。

例句
青森県の民謡はとても有名です。
あおもりけんのみんようはとてもゆうめいです。
Aomori-ken no min'yō wa totemo yūmei desu.
青森縣的民謠非常有名。


🎶童謡(どうよう)Dōyō

中文意思:童謠、針對兒童創作的歌曲,內容簡單易懂。
漢字來源:「童」指兒童,「謡」指唱歌,表示給孩子唱的歌。

例句
この童謡は子供の頃によく歌った。
このどうようはこどものころによくうたった。
Kono dōyō wa kodomo no koro ni yoku utatta.
這首童謠是我小時候常唱的。


vocus|新世代的創作平台

ズイ(zu i)

随筆 ずいひつ

随分 ずいぶん

骨髄 こつずい

真髄 しんずい


📝随筆(ずいひつ)Zuihitsu

中文意思:隨筆,指作者自由記述思想感受的短文或散文。
漢字來源:「随」表示隨著、任意,「筆」代表書寫,合起來意指“順手寫下”的文章風格。

例句
彼の随筆には人生の深さが感じられる。
かれのずいひつにはじんせいのふかさがかんじられる。
Kare no zuihitsu ni wa jinsei no fukasa ga kanjirareru.
他的隨筆中能感受到人生的深度。


📏随分(ずいぶん)Zuibun

中文意思:非常、相當,可表示程度或意外感。
漢字來源:「随」有“相當”的意思,「分」是程度單位,合起來表示程度相當高或超出預期。

例句
随分寒くなりましたね。
ずいぶんさむくなりましたね。
Zuibun samuku narimashita ne.
變得相當冷了呢。



🦴骨髄(こつずい)Kotsuzui

中文意思:骨髓,是位於骨頭中央的組織,負責製造血液。
漢字來源:「骨」指骨頭,「髄」指骨中的髓液或核心,本義就是骨內的物質。

例句
彼は骨髄移植を受けました。
かれはこつずいいしょくをうけました。
Kare wa kotsuzui ishoku o ukemashita.
他接受了骨髓移植。


🌟真髄(しんずい)Shinzui

中文意思:精髓、事物最本質或最重要的部分。
漢字來源:「真」表示真正、核心,「髄」象徵深層或精華,組合起來代表事物的核心本質。

例句
この映画は芸術の真髄を表している。
このえいがはげいじゅつのしんずいをあらわしている。
Kono eiga wa geijutsu no shinzui o arawashite iru.
這部電影展現了藝術的精髓。





留言
avatar-img
國王的沙龍
246會員
1.0K內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,歡迎對號入座,但恕不負責。合作信箱:echoflowerfields@gmail.com。
國王的沙龍的其他內容
2025/07/31
織(おる/しょく) (oru / shoku ) 編織、組織、交錯排列
Thumbnail
2025/07/31
織(おる/しょく) (oru / shoku ) 編織、組織、交錯排列
Thumbnail
2025/07/30
已補影音07/31 呉 ゴ(go:呉服 ごふく。娯楽 ごらく。垂 スイ(su i):垂直 すいちょく。睡眠 すいみん。熟睡 じゅくすい。
Thumbnail
2025/07/30
已補影音07/31 呉 ゴ(go:呉服 ごふく。娯楽 ごらく。垂 スイ(su i):垂直 すいちょく。睡眠 すいみん。熟睡 じゅくすい。
Thumbnail
2025/07/26
2025/07/26
看更多
你可能也想看
Thumbnail
來玩一點別的,有的漢字有相同的部份的字會有相同的讀音。 今天的相同部分是古コ(ko)
Thumbnail
來玩一點別的,有的漢字有相同的部份的字會有相同的讀音。 今天的相同部分是古コ(ko)
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄩ、ㄞ、ㄜ、ㄡ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄩ、ㄞ、ㄜ、ㄡ。
Thumbnail
べき / べく / べくして / べからず / べし
Thumbnail
べき / べく / べくして / べからず / べし
Thumbnail
日文單字「読む (よむ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
日文單字「読む (よむ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
初學日語會感到疑惑的小知識 1.音調 2.音讀&訓讀 3.た行濁音化
Thumbnail
初學日語會感到疑惑的小知識 1.音調 2.音讀&訓讀 3.た行濁音化
Thumbnail
學完了五十音,就算入門了?別想太多,濁音,半濁音和拗音都還沒了解呢。基本的五十音是清音,而濁音和半濁音總共有25個,拗音共有36個。
Thumbnail
學完了五十音,就算入門了?別想太多,濁音,半濁音和拗音都還沒了解呢。基本的五十音是清音,而濁音和半濁音總共有25個,拗音共有36個。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄧ和ㄨ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄧ和ㄨ。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄊ和ㄋ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄊ和ㄋ。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News