【韓中字】SUNGJIN - Covered in Love 像童話中的孩子一樣 동화 속 아이처럼｜박성진 朴晟鎮［1st Full Album〈30〉］
翻譯/製作:쮸화 @inscat1995 禁二改 轉貼請註明出處
가끔 찾아오는 따뜻함이
偶爾襲來的暖意
어디서 오는 건지 궁금했어
好奇它從何處傳來的
하루가 다 가고
度過了一天
잠에 들기 전
入睡之前
사랑이 아닐까 생각해 봤어
想著該不會這是愛吧
그렇게 나는 자연스럽게
就這樣我自然而然的
사랑을 배웠어
學會了愛
어린 눈엔 세상이 따뜻해 보였는데
小時候看到的世界總是充滿溫暖
마주해 보니 너무 차가웠어
相對而視卻是那麼的冰冷
내 욕심일까
是我太貪心嗎
난 그저 동화 속 아이처럼
我只是想和童話中的孩子一樣
Make a wish everyone would be covered in love
許個願 讓所有人能沉浸在愛當中
가끔 다가오는 따뜻함에
有時靠近我的溫暖
이유는 모르지만 울컥했어
不知為何讓人覺得哽咽
하루를 보내고
度過了一天
잠에 들기 전
入睡之前
사랑은 아닐까 의심해 봤어
懷疑該不會這就是愛吧
그렇게 나도 어쩔 수 없는
就這樣我也不知不覺的
어른이 되었어
成為了大人
어린 눈엔 세상이 따뜻해 보였는데
小時候看到的世界總是充滿溫暖
마주해 보니 너무 차가웠어
相對而視卻是那麼的冰冷
내 욕심일까
是我太貪心嗎
난 그저 동화 속 아이처럼
我只是想和童話中的孩子一樣
Make a wish everyone would be covered in love
許個願 讓所有人能沉浸在愛當中
Make a wish everyone would be covered in love
許個願 讓所有人能沉浸在愛當中
아끼지 않고 나눌 수만 있다면
不吝嗇於分享的話
세상이 더 아름다워질 텐데
世界會變得更美好的
어린 눈엔 세상이 따뜻해 보였는데
小時候看到的世界總是充滿溫暖
마주해 보니 너무 차가웠어
相對而視卻是那麼的冰冷
내 욕심일까
是我太貪心嗎
난 그저 동화 속 아이처럼
我只是想和童話中的孩子一樣
Make a wish everyone would be covered in love
許個願 讓所有人能沉浸在愛當中
Make a wish everyone would be covered in love
許個願 讓所有人能沉浸在愛當中