鹽徑偕行:鹽漬入味的雙人苦旅,在英格蘭西南海濱小徑

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


raw-image


蕊娜與莫思投資朋友的公司,公司倒閉後,對方將一部分債務轉嫁給莫思,債權人向夫妻求償。為了這不屬於他們的債務,官司打一年,請律師費用就耗盡他們的積蓄。為保住家園,後來由蕊娜親自上場和對方請來的精英律師進行答辯。

在蕊娜找到原始資料,準備再次上訴時,錯過申訴時間,那幾個身著黑衣的查封官走到屋後,敲門拍窗時,要來查封農場、民宿,他們的住家,坐在樓梯下方的蕊娜對莫思說:我們輸了。我們打輸了官司,失去了房子,也失去了自我。

失去所有財產已經很糟了,更糟的是,不久前,醫師確定莫思患的病是腦下皮質核白硬化,這個病就是害莫思四肢關節僵硬,步履不穩的主因。目前沒有藥物可治療,只能依賴止痛藥緩解,病症慢慢的會影響吞嚥功能,說不定那天莫思會被口水噎死,腦下皮質核白硬化惡化難預測,也許一兩年,也可能只剩半年壽命。

她十八歲認識莫思,結婚三十二年,想到快失去莫思,蕊娜哭了。

亂糟糟時刻,她從箱子裡抽出一本書《蹓狗五百哩》,那是她在二十幾歲時就讀過的一本書,講的是一個男人帶著他的狗踏上西南海濱小徑的故事。摸著書頁,她決定去走英國最長的國家步道、綿延一千零一十四公里的「西南海濱小徑」,莫思當然要和她一起上路。

要沿著整條海岸線,從薩莫塞特郡的邁恩希德鎮,經過得文郡北區,康瓦耳郡和得文郡南區,一路走到多塞特郡的浦爾鎮,並不是做不到的。但一想到要穿越一座又一座的山丘、海灘、河流和高沼地,便又感覺那是一件遙不可及的事。

當時她不知道,西南海濱小徑其實並不好走,而且要爬的坡道加起來幾乎是聖母峰高度的四倍,除此之外,這條步道全長達約六百三十哩(一千零一十四公里),其中大部分的路段寬度都不及三十公分。搬家,租穀倉放傢俱,部分物品和廂行車寄放朋友農場,上網競標二手帳篷,購買睡袋,打包行李,告訴兒女要去走「西南海濱小徑」時,蕊娜還沒想到揹著背包走一千零一十四公里路會是什麼光景,也沒有想到如何才能辦到,更沒有想到會在外面餐風露宿將近一百個夜晚,以及走完步道之後又該如何。

因莫思的病失去工作能力,政府每月補助四十八英鎊,夫妻倆年過五十的身體,小病小痛不斷,開始步行時力不從心,走得非常慢,總是天黑才在樹林搭起帳篷,他們付不起一晚十五英鎊住露營區。白天只吃一根奶油巧克力能量棒,晚上煮麵條吃,烈日曝曬,沒水洗澡,幾天後,被當成流浪漢。

剛開始遇到別的背包客,問起他們怎麼有時間可以走這麼遠時,蕊娜會據實以告,人們聽到他們無家可歸時,臉色大變,假裝禮貌走開,後來,不再說實話了,再後來遇到的人,看就知道他們走了很遠的路,什麼也不問。

遠離現代化生活越久,挺過身體經常感到飢餓、寒冷、肌肉痠痛,不小心摔傷,食物中毒。蕊娜最掛心的是那裡能有免費飲用水和便宜的薯條三明治填飽肚子,身上僅剩的錢能否撐到下個補助金匯入的日子。

路越走越遠,走進山林荒地,再回到海岸步道,她開始用海水洗澡洗衣,洗畢,人和衣服一同攤在岩石上晾乾。遇到一對來晨泳的兄弟,彼此禮貌道早安,「要不要來點黑莓?」那位弟弟遞過來保鮮盒。裡面裝著半盒晶瑩剔透,已經成熟的深紫色水果。一路上她們所採的黑莓都是又小又酸,蕊娜基於禮貌還是拿了一顆。放進嘴裡,才發現它和之前嚐過的所有黑莓都不同。味道香醇、甜美,有一股濃郁的秋天風味,其中還隱含一抹非常清淡的鹹味。

那人說:「你們應該以為現在已經不是黑莓的季節了吧?還是你之前吃過,但並不喜歡?跟你說,你得等到最後一刻,也就是黑莓完全成熟,但還沒開始腐敗的時候,關於這點,烏鶇就很懂。除此之外,若果樹籠罩在薄霧中,就會使果子裹上一層含有鹽分的水氣,那它們吃起來就會帶著微微的鹹味。這樣的黑莓是最完美的,有錢也買不到,廚師也做不出來,因為它不是人工的產物,而是時間和大自然的作品,是上天的恩賜。當你以為夏天已經過去,所有好東西都沒了的時候,它就是上天賜給我們的禮物。」

《鹽徑偕行:鹽漬入味的雙人苦旅,在英格蘭西南海濱小徑》作者以回憶錄的手法寫下他們如何在猝不及防的情況下,失去了位在威爾斯,守護二十年年的家園,農場。

她的丈夫被診斷出可能罹患了不治之症,恐怕將不久於人世,於是夫妻倆決定以一種連自己都意想不到的方式,共同度過他們最後能夠相守的日子,就是把所有家當精簡成兩個登山背包,內裝一個帳篷,踏上全長一千多公里的「西南海濱小徑」。

那趟艱苦的步行,儘管肉體受盡磨難,生活在自然奇觀的懷抱可以使人振奮,甚至充滿活力。海風與淚水豐富了他們生命的尺度,一無所有的人生就像微鹹的黑莓,因鹽漬而入味,更因徒步冒險而充滿希望與韌性。


鹽徑偕行:鹽漬入味的雙人苦旅,在英格蘭西南海濱小徑〈The Salt Path〉

作者:蕊娜.文恩

原文作者:Raynor Winn

譯者:蕭寶森

出版社:野人

出版日期:2022/07/06


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
宇牛-avatar-img
2 天前
只有低谷才是磨練⋯
avatar-img
舒嫚的沙龍
38會員
974內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/05/22
大人世界裡的寂寞是這樣:和條件對的人生活著,和把心給了的人錯過了。 張小嫻寫過:愛一個人就難免會為他受苦,愛的是親人或戀人也如是。牽掛是苦,思念是苦,失望和傷心是苦,得不到是苦,沒法相守是苦,生離死別是苦。 都市傳說「暈船」日料店不提供寄酒服務,但提供寄放心事。在愛裡受苦的人們,會在黃昏時刻走進
Thumbnail
2025/05/22
大人世界裡的寂寞是這樣:和條件對的人生活著,和把心給了的人錯過了。 張小嫻寫過:愛一個人就難免會為他受苦,愛的是親人或戀人也如是。牽掛是苦,思念是苦,失望和傷心是苦,得不到是苦,沒法相守是苦,生離死別是苦。 都市傳說「暈船」日料店不提供寄酒服務,但提供寄放心事。在愛裡受苦的人們,會在黃昏時刻走進
Thumbnail
2025/05/16
宏哉和杏梨兩人才十七歲,因腎臟病, 每週有三天必須做血液透析治療,確保身體機能正常運作,可以好好活著。 血液透析時間長達四小時,兩人會聊天排遣無聊,喜歡閱讀超自然現象書籍, 熱衷研究中世紀獵巫魔女事件的杏梨突然問宏哉: 「你知道魔女和魔法師,差在哪裡嗎?」 「就我所知的範圍內,兩者都不
Thumbnail
2025/05/16
宏哉和杏梨兩人才十七歲,因腎臟病, 每週有三天必須做血液透析治療,確保身體機能正常運作,可以好好活著。 血液透析時間長達四小時,兩人會聊天排遣無聊,喜歡閱讀超自然現象書籍, 熱衷研究中世紀獵巫魔女事件的杏梨突然問宏哉: 「你知道魔女和魔法師,差在哪裡嗎?」 「就我所知的範圍內,兩者都不
Thumbnail
2025/05/13
隆妮雅出生那晚下了大雷雨,雷電交加,風狂雨驟, 後來,她媽媽拉維斯總會說:「隆妮雅,妳的生命有一個轟轟烈烈的開始呢。」 隆妮雅,是強盜頭子馬特的女兒。 馬特手下有十二個強盜,從他曾曾祖父就居住山中古堡裡,就當強盜頭子。 他們靠搶劫路過山林商旅貨物金錢維生, 山林另一邊也有一群強盜,
Thumbnail
2025/05/13
隆妮雅出生那晚下了大雷雨,雷電交加,風狂雨驟, 後來,她媽媽拉維斯總會說:「隆妮雅,妳的生命有一個轟轟烈烈的開始呢。」 隆妮雅,是強盜頭子馬特的女兒。 馬特手下有十二個強盜,從他曾曾祖父就居住山中古堡裡,就當強盜頭子。 他們靠搶劫路過山林商旅貨物金錢維生, 山林另一邊也有一群強盜,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
一個意外 ..... 只能在外留宿, 後面的事情,只能走一步算一步......
Thumbnail
一個意外 ..... 只能在外留宿, 後面的事情,只能走一步算一步......
Thumbnail
當初因為她,我哭著要進入這所公司,但如願得償後,事情卻不似預期。我沒有抱怨,也沒有懊惱。所有的運氣都放到進到這所公司這件事情,其他的事,得之我幸,不得我命。
Thumbnail
當初因為她,我哭著要進入這所公司,但如願得償後,事情卻不似預期。我沒有抱怨,也沒有懊惱。所有的運氣都放到進到這所公司這件事情,其他的事,得之我幸,不得我命。
Thumbnail
萊絲莉在路邊攤看到心愛的舊書,卻因現金不足無法購買。當她回來時,書已被一位戴鴨舌帽的男人買走,竟是她分居一年的前夫。兩人重逢,是否能重新開始?
Thumbnail
萊絲莉在路邊攤看到心愛的舊書,卻因現金不足無法購買。當她回來時,書已被一位戴鴨舌帽的男人買走,竟是她分居一年的前夫。兩人重逢,是否能重新開始?
Thumbnail
麥可答應等待,直到新娘康復,再一同環遊世界、拍結婚照,做未曾嘗試過的事情。
Thumbnail
麥可答應等待,直到新娘康復,再一同環遊世界、拍結婚照,做未曾嘗試過的事情。
Thumbnail
她叫住正要往店裡去的他,「老闆知道我們離婚了吧。」他微笑,「他們不知道,進來吧。」 她跟在他後面,「你沒跟他們說嗎?」「說不出口。」
Thumbnail
她叫住正要往店裡去的他,「老闆知道我們離婚了吧。」他微笑,「他們不知道,進來吧。」 她跟在他後面,「你沒跟他們說嗎?」「說不出口。」
Thumbnail
他上前,「欸妳笑甚麼?」她收斂笑容,表情僵硬。 其他的職員嚇得縮著脖子躲在電腦螢幕後,連敲鍵盤都超小聲。 她眼神警戒地朝他看,他看了她一眼,又低頭看向她的桌牌,「呂‧奕‧晴。」她秉住呼吸,擔心自己就是下個被炒的人。不…她剛進公司不到半年阿。她悔恨地在內心吶喊,猶如孟克名畫。
Thumbnail
他上前,「欸妳笑甚麼?」她收斂笑容,表情僵硬。 其他的職員嚇得縮著脖子躲在電腦螢幕後,連敲鍵盤都超小聲。 她眼神警戒地朝他看,他看了她一眼,又低頭看向她的桌牌,「呂‧奕‧晴。」她秉住呼吸,擔心自己就是下個被炒的人。不…她剛進公司不到半年阿。她悔恨地在內心吶喊,猶如孟克名畫。
Thumbnail
描述一位單身黃金菁英女律師,另一位是平凡無奇的家庭主婦,完全截然不同的人生,卻因天堂安排車禍時間錯誤,讓家庭主婦提早一個月發生意外,而女律師卻是不該發生這場車禍意外,天堂只好與女律師談判,結果是讓女律師的靈魂,代替完成家庭主婦,餘生一個月她的家庭生活,再讓女律師的靈魂回去,原本她該過的人生生活。
Thumbnail
描述一位單身黃金菁英女律師,另一位是平凡無奇的家庭主婦,完全截然不同的人生,卻因天堂安排車禍時間錯誤,讓家庭主婦提早一個月發生意外,而女律師卻是不該發生這場車禍意外,天堂只好與女律師談判,結果是讓女律師的靈魂,代替完成家庭主婦,餘生一個月她的家庭生活,再讓女律師的靈魂回去,原本她該過的人生生活。
Thumbnail
依依是一個小資女,在上市金融公司工作,剛剛被男友拋棄,才發現自己是第三者。憤怒下決定離職,來到了現在這家小小的地區金融借貸公司。
Thumbnail
依依是一個小資女,在上市金融公司工作,剛剛被男友拋棄,才發現自己是第三者。憤怒下決定離職,來到了現在這家小小的地區金融借貸公司。
Thumbnail
小雲知道Mandy寧可花錢付房租,買自由,但他前夫不同意,原因是可以省一筆房租。 可是,她前夫忽略了,人與人之間的距離是一種藝術,也是一種必要的存在。
Thumbnail
小雲知道Mandy寧可花錢付房租,買自由,但他前夫不同意,原因是可以省一筆房租。 可是,她前夫忽略了,人與人之間的距離是一種藝術,也是一種必要的存在。
Thumbnail
■ 劇情 律師莉西受託為死者亞曼達的丈夫柴克辯護,本只是想出手相救這位遭誣陷的昔日友人,卻逐步深陷一座無法回頭的陷阱。
Thumbnail
■ 劇情 律師莉西受託為死者亞曼達的丈夫柴克辯護,本只是想出手相救這位遭誣陷的昔日友人,卻逐步深陷一座無法回頭的陷阱。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News