作者：奧利佛．波登 Oliver Bowden
譯者：曾倚華
感評
晚星之夢。。。。。。＊晨月之醒
春日之朗。。。。＊。。冬風之拮
臨雨之窒。。。。＊。。颶雷之厲
珍藏度
。。。。＊
節錄句
【兩天前是我的生日，我應該要在安妮女王廣場上的家裡慶祝。但是我的生日就這樣悄悄過去了，沒有慶祝，只有喪禮。而我們家被燒得焦黑，夾在廣場上那些高大的白磚建築之間，就像一顆爛掉的黑牙齒。】
【老費林先生有一對濃密的灰眉毛，還有挖鼻孔的壞習慣。他會仔細研究他從鼻孔裡挖出來的東西，然後再自以為神不知鬼不覺地偷偷吃掉。】
【儘管如此，我還是感受到了那股柔軟及溫暖的感覺，像是某種稱之為友情的東西。】
【有時候我會覺得光是思考本身就已經足夠——彷彿思考這件事本身就有其意義，而和思考的過程相比，我得到的結論反而沒那麼重要了。】
【如果你想擁有不一樣的眼光，就要擁有不一樣的想法。】
【她的美是一種溫和、母性、豐腴的美。】
【如果她有辦法阻止那晚的屠殺卻什麼也沒做，那她就必須死。那就是⋯⋯那就是正義，那是因果。欠債還錢，以眼還眼。那是我的信仰，那是我的價值觀。那是在一片混亂的人生之中讓我能繼續前進、讓一切合理的方式，那是在混亂中建立秩序的方式。】
【嘴上的微笑便像燒完的蠟燭般消失了。】
【如果你沒辦法真的下手，那威脅本身就沒有什麼意義了。】
【開始下雨了，細細的雨絲讓四周的空氣變得更加迷濛，我們彷彿被困在一幅用碳粉上色的風景畫之中。】
【我只感到驚嘆，內心變得一片輕盈，讓我不時興奮地幾乎連坐都坐不住，並產生一種我只能解釋為「渺小」的感覺，因為我突然理解了自己在這個世界上身處的位置。這就像是我透過一個鑰匙孔，期待能看見另外一個房間，卻突然發現我看見的是一個全新的世界。】
【文字具有力量，用得聰明一點。】
【他似乎非常享受這個醉鬼的身份，或許還有點太享受了。】
【我到任何地方都會遇到這類的人，彷彿願意做任何事——只要你願意付他一丁點的錢。就是像他這樣的人襲擊了我的童年並殺了父親。就是像他這樣的人讓我走上今天這條路。】
【我向查爾斯展現一些追蹤的藝術，告訴他該如何混進周遭環境、如何隱藏自己、如何發現對方的行事規律和嗜好、如何研究四周的動靜並隨機應變，還有如何與周圍的景色融為一體。】
【沒有任何東西比生命更有價值了——也沒有比這更讓人渴望的事物。而且對於恐懼生命突然結束的人來說，他們願意拿出任何代價。】
【但我仍然愚蠢地相信他有機會被拯救、有機會回頭和我們講理。我知道、我知道，希望一個雙手染上這麼多血的人突然改變，這很蠢。】
【用「迷戀」或許太過強烈了，那就說是「關注」好了——追逐那名我深深「關注」的馬車上的莫霍克女子。】
【我的人生總是花在讀書與搬家上，至於和我同床過的女子，我對她們的態度從沒有一個是認真的。當我在為冷溪衛隊效力時偶爾出現的洗衣女子、女侍者、或是地主的女兒——那些為我提供陪伴與安慰的女子，不論是生理或其他方面，但對我來說沒有任何一個人足夠特別。】
【我在她眼中看見了某種東西，好像她和我擁有同樣的氣質——我們都是獨自一人，我們都是戰士，我們都是受傷的靈魂，用焦慮的雙眼看待這個世界。】
【也許——只是也許——她在我身上看見了她喜歡的特質。】
【但我並不覺得快樂啊。為了讓這片土地和其上的人們能得救，他必須被犧牲。你的動機又是什麼？過往的恩怨嗎？背叛嗎？或者只是因為你享受狩獵的快感？】
【她⋯⋯不同凡響。她身上帶有某種我從來不曾在女人身上體會過的事物。我先前所提過的「氣質」，似乎煥發於她的一言一行之間。我發現自己會看著她，被她眼底似乎永不熄滅的光芒吸引，並思索著、不斷思索著，她的心裡究竟裝了什麼？她到底在想什麼？】
【如果我們自己心中擁有的只有謊言，要怎麼激發其他人的信念呢？】
【我從父親的死亡中學到，麻木的感覺預示著接下來的哀痛。你越是麻木、頭暈目眩、毫無感覺，接下來的哀悼期就會越長、越深刻。】
【不是屬於我，那些補給品屬於相信更偉大事物的人們，那些不只想著自己的人們。他們奮戰犧牲，只為了某一天可能可以脫離像你們這樣的暴君之手，自由地生活。】
【人生中沒有哪一條路是既正確又公平、又不會帶傷害。我們都認為自己做的事是正義之舉。下次當你堅持你才是為了更崇高的理想而努力時，最好想想這一點。你的敵人很可能也一樣——他們也有自己的堅持。】
【不管這場革命怎麼結束，康納，我向你保證最終都會是有錢有地的富人獲利。奴隸、窮人、士兵——他們都會被人遺忘。】
【我發現，這裡就是獨立可能誕生的所在：擁有朝氣、合作、與承擔痛苦的勇氣。】
【當你看見自己改變，卻認為別人都不會變時，其實已經是人類的盲點。】
【我希望我的親生兒子康納能讀到這本日記，而或許當他多知曉一些我的人生旅途之後，他會開始了解我，或者甚至原諒我。我的道路謊言遍佈，我的不信任來自於眾多的背叛。但我的父親從不曾欺騙我，而藉由這本日記，我將這個傳統持續下去。】
【人民永遠沒有權力，他們只不過看見了權力的幻影。真正的秘密是：他們並不想要權力。這樣的責任太過沉重，他們承擔不起。所以只要有人開始掌權，他們馬上就聽從。他們想要聽人發號施令，他們渴望這個。】
【教條與實行是兩件完全不同的事。我看見的是這個世界本身的樣子——而不是我希望它是的樣子。】
【就某方面而言，我還是十分以你為傲。我看見你的妥協，力量，勇氣。這些都是高貴的特質。】
【母親，父親，很抱歉，我讓你們都失望了。我保證過我會保護族人，母親。我以為如果我能阻止聖殿騎士，如果我能讓這場革命遠離他們的影響，那些我曾經支持的人就能做正確的事。我想他們確實做了正確的事——對他們來說正確的事。父親，我以為我們能團結一心，我們能忘記過去，創造一個更好的未來。有一段時間，我相信你能和我用同樣的眼光看待這個世界——我相信你能了解。但那只是不切實際的夢。我們不是應該要活在和平之中嗎？不是這樣的嗎？難道我們生來就該爭執、就該戰鬥嗎？這麼多聲音——全都要求著不同的東西。這一直都很艱難，但從來沒有比今天更難受。我看見我所努力追求的一切被扭曲、被拋棄、被遺忘。你會說我描述的就是歷史，父親。你現在在笑嗎？你終於聽到我說出你想聽的話了？終於證明你說的話了？你希望我說你一直都沒有錯嗎？我不會的。就連現在，當我面對著你說的那些冷酷事實，我也不會接受。因為我相信情況會有所變。我或許永遠不會成功，刺客教團或許還會徒勞地再努力一千年，但我們不會停止。】
【妥協。這就是人們之所以能存活這麼久的原因，所以我也學會了。但我想我和大部分的人都不同。我發現這需要時間，我知道我眼前的路漫長而黑暗，這條路並不總是能帶我走向我想走的地方——我也懷疑我能不能活著走到盡頭。但不論如何，我會繼續向前邁進。希望一直與我同存。在所有期望我轉身的人面前，我繼續向前走。這就是我的妥協。】
