七步詩——從曹植到馬斯克

更新 發佈閱讀 3 分鐘
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?

約莫十年前,女兒學校列了一些唐詩讓學生背誦欣賞;當女兒唸了這首七步詩時,我跟她說,這首詩其實不是唐詩,因為作者曹植是曹操的兒子,東漢三國時人。我就順便把曹丕、曹植與這首詩的典故說了一下給女兒聽。

故事說完時,我腦袋裡噹了一聲!這怎麼可能,曹植是三國時人,吟誦的應該是古詩體,怎麼會做出唐代流行的新體詩五言絕句呢?這中間至少差了三百多年,新體詩的格式根本還沒被創作出來,莫非這故事與詩句都是後人杜撰編植的?

好奇心驅使我一查,果然,請看看維基百科裡面說明的七步詩

根據《世說新語》的記載:

七步詩見於《三國演義》,描述曹丕嫉妒其弟曹植的文學才華,曾下令其七步內作詩,並且包含兄弟之意而無「兄弟」二字,否則將其處死。曹植以煮豆為題材,作出此詩,來表達兄弟相殘的悲哀,最終曹丕自愧而將其放過。
此詩廣為流傳,但並沒有見於《三國志》(三國志行文簡略,不錄之文甚多),最早也出現於《世說新語·文學》,所以是不是曹植所作被認為存疑。

《世說新語》裡的版本如下:

煮豆持作羹,漉菽以為汁,
萁在釜下燃,豆在釜中泣,
本是同根生,相煎何太急?

果然是古詩體的格律,而大多數人較為熟悉的五言絕句版本,根據維基百科查詢到的資料,可見於《三國演義》;即便故事也許真有其事,但五言絕句版本為後世附鑿這是可以肯定的。

然而雖然可以肯定五言絕句版本的《七步詩》為後世附鑿之作,但其朗朗上口的文句以及所含的深刻寓意,卻反而使之更得以廣為流傳。除了魯迅改作過這首詩,郭若沫、江澤明,甚至是伊隆·馬斯克也都引用過。

2021年11月2日,全球首富伊隆·馬斯克在Twitter及微博上發布《七步詩》四句版本,並在上面冠以 Humankind (人類)字眼。對於發布這首詩的含義,路透社向特斯拉發出置評請求,但並沒得到回應。——引用自維基百科。

由此足見這首五言七步詩寓意之清晰、流傳之廣袤,早已成了古今中外皆為人知曉的程度;這大概是當時改編撰寫成五言新詩體的那位作者難以想像的吧!




PS:我非中文或文學本科專業,如有謬誤請指正。

留言
avatar-img
乙二浮想事務所
148會員
572內容數
我會在這裡發表一些我所寫的觀察閒聊、小說,以及一些關於文學、電影的心得隨筆。
乙二浮想事務所的其他內容
2025/11/23
《烏盆記》是源自於宋朝時一齣有名的地方戲曲,當時南劇即有《包待制判斷盆兒鬼》這齣劇,到了元朝,有一無名氏撰雜劇《叮叮噹噹盆兒鬼》,是該齣戲現存最早的劇本。這就是後來京劇戲目中的《烏盆記》,雖時隔數百年,但兩齣劇本差別不大。
Thumbnail
2025/11/23
《烏盆記》是源自於宋朝時一齣有名的地方戲曲,當時南劇即有《包待制判斷盆兒鬼》這齣劇,到了元朝,有一無名氏撰雜劇《叮叮噹噹盆兒鬼》,是該齣戲現存最早的劇本。這就是後來京劇戲目中的《烏盆記》,雖時隔數百年,但兩齣劇本差別不大。
Thumbnail
2025/11/21
走路,一直是觀察體驗的好方法,走在車輛不易進入的巷弄之中,更容易讓我們去發現人們生活上累積的痕跡。現在,我每天用走路的方式穿梭於台中舊城區;曾經,我也用同樣的步伐走讀著台北舊街市。只不過那時候身上背著沉甸甸的中片幅攝影器材,也許10公斤有囉;現在的我盡量輕裝,身上除了手機,就是……
Thumbnail
2025/11/21
走路,一直是觀察體驗的好方法,走在車輛不易進入的巷弄之中,更容易讓我們去發現人們生活上累積的痕跡。現在,我每天用走路的方式穿梭於台中舊城區;曾經,我也用同樣的步伐走讀著台北舊街市。只不過那時候身上背著沉甸甸的中片幅攝影器材,也許10公斤有囉;現在的我盡量輕裝,身上除了手機,就是……
Thumbnail
2025/11/19
開篇第一行文字,就以土芒果帶出了第一位主角——四維街一號裡的房客在迎接新室友時這樣說著。土芒果是這本書很重要的元素嗎?其實也不是,不過書裡的這棵土芒果樹,現今還在這個街角生氣盎然的成長著。
Thumbnail
2025/11/19
開篇第一行文字,就以土芒果帶出了第一位主角——四維街一號裡的房客在迎接新室友時這樣說著。土芒果是這本書很重要的元素嗎?其實也不是,不過書裡的這棵土芒果樹,現今還在這個街角生氣盎然的成長著。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
向蓮師祈禱,為眾生祈福、回遮一切障礙與違緣,身心快樂。 金剛七句祈禱文是一切諸佛的祈禱文,念誦三遍金剛七句祈禱文,就能迎請到一切諸佛菩薩、善神護法,一定能獲得諸佛菩薩不可思議的加持,以及善神護法的護持,蓮師心咒更是能時常念誦百八遍以上🙏 蓮師心咒: ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ བཛ
Thumbnail
向蓮師祈禱,為眾生祈福、回遮一切障礙與違緣,身心快樂。 金剛七句祈禱文是一切諸佛的祈禱文,念誦三遍金剛七句祈禱文,就能迎請到一切諸佛菩薩、善神護法,一定能獲得諸佛菩薩不可思議的加持,以及善神護法的護持,蓮師心咒更是能時常念誦百八遍以上🙏 蓮師心咒: ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ བཛ
Thumbnail
怎麼找到適合自己的工作呢? 閱讀本文, 試試看,連生涯發展諮詢師都在用的「七步驟」,幫你找到適合自己的工作!
Thumbnail
怎麼找到適合自己的工作呢? 閱讀本文, 試試看,連生涯發展諮詢師都在用的「七步驟」,幫你找到適合自己的工作!
Thumbnail
下面提到的三則假故事,有的可能和各位讀者的認知不同。 不過,這些故事確實是假的。只要上網,輸入關鍵字,就可以查到更多資料。 一、吳鳳故事是假造的。 在台灣很多人都知道吳鳳故事是假故事。 在清代時,像吳鳳這種通事,欺負原住民的多,好的通事少。 下面是相關資料,說得很清楚,看完就知道來龍去脈。
Thumbnail
下面提到的三則假故事,有的可能和各位讀者的認知不同。 不過,這些故事確實是假的。只要上網,輸入關鍵字,就可以查到更多資料。 一、吳鳳故事是假造的。 在台灣很多人都知道吳鳳故事是假故事。 在清代時,像吳鳳這種通事,欺負原住民的多,好的通事少。 下面是相關資料,說得很清楚,看完就知道來龍去脈。
Thumbnail
曹植〈七步詩〉中比較令人費解的應是「相煎何太急」這段文字。按古代字書的幾個定義,此詩既然描述「萁在釜下燃」而「豆在釜中泣」(可能將「脱水」、「去汁」、「出油」比喻為「泣」),那麼就應該是「豆萁在煎豆」,不可能是「豆在煎豆萁」,所以怎麼可能會出現「相煎」的情況呢?……
Thumbnail
曹植〈七步詩〉中比較令人費解的應是「相煎何太急」這段文字。按古代字書的幾個定義,此詩既然描述「萁在釜下燃」而「豆在釜中泣」(可能將「脱水」、「去汁」、「出油」比喻為「泣」),那麼就應該是「豆萁在煎豆」,不可能是「豆在煎豆萁」,所以怎麼可能會出現「相煎」的情況呢?……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News