rodent、corrode、erode三個單字看起來長得很像，是因為它們共享同一個拉丁語系字根 -rod- / -ros-，意思是 「咬」（to gnaw） 或 「啃食」。
用字首、字根、字尾分析rodent、corrode、erode
1️⃣ rodent (n.)嚙齒動物（例如：老鼠、松鼠）
- 字根：rod- (拉丁文 rodere = to gnaw 啃咬)
- 字尾：-ent (表示「進行動作者」的名詞/形容詞字尾)
- 字面意思：會啃咬的動物
2️⃣ corrode (v.)腐蝕、侵蝕
- 字首：cor- (= com- = thoroughly 徹底地、完全地)
- 字根：rod- (拉丁文 rodere = to gnaw 啃咬)
- 字尾：-e (動詞字尾)
- 字面意思：徹底地啃蝕 → 腐蝕
- 記憶口訣：corrode = chemical，強調化學性（徹底破壞）腐蝕（例如：生鏽）
3️⃣ erode (v.)侵蝕、磨損
- 字首：e- (= ex- = out, away 向外)
- 字根：rod- (拉丁文 rodere = to gnaw 啃咬)
- 字尾：-e (動詞字尾)
- 字面意思: 向外啃蝕 → 侵蝕、磨損
- 記憶口訣：erode = element，強調物理性自然元素（金木水火土）逐漸侵蝕或磨損（例如：風化、水土流失）
不同語境的使用差異
🌻rodent - 嚙齒動物（名詞）
語境：生物學、害蟲防治、動物學
① Mice, rats, and squirrels are common rodents found in urban areas. （老鼠、大鼠和松鼠是城市地區常見的嚙齒動物）。
② The farmer set traps to control the rodent population in his barn. （農夫設置陷阱來控制穀倉內的嚙齒動物數量。）
③ Rodents have continuously growing incisors that they need to gnaw on things to keep trimmed. （嚙齒動物的門牙會持續生長，牠們需要啃咬東西來保持牙齒磨損。）
🌻corrode - 腐蝕（動詞，化學性破壞）
語境：化學反應、金屬氧化、酸鹼侵蝕
⏩corrode 強調化學作用造成的腐蝕，通常是酸、鹼、鹽等化學物質與材料（特別是金屬）產生反應而造成的破壞。
① Salt water will corrode the metal parts of your boat if you don't rinse them regularly. （如果你不定期沖洗，鹽水會腐蝕你船上的金屬部件。）
② Acid rain corrodes buildings and statues made of limestone and marble. （酸雨會腐蝕由石灰岩和大理石製成的建築物和雕像。）
③ The battery leaked, and the acid corroded the contacts in the device. （電池漏液且其酸液腐蝕設備內的接點。）
🌻erode - 侵蝕（動詞，物理性磨損）
語境: 自然侵蝕、逐漸削弱、信心/權力的流失
⏩erode 強調物理作用（風、水、摩擦）或時間造成的逐漸磨損，也常用於比喻抽象事物（信心、權力、價值）的逐漸削弱。
① Wind and water erode the coastal cliffs over thousands of years. （風和水經過數千年侵蝕海岸懸崖。）
② The constant friction eroded the surface of the stone steps. （持續的摩擦侵蝕石階的表面。）
③ Years of scandals have eroded public trust in the government. 【比喻用法】（多年的醜聞已經侵蝕公眾對政府的信任。）
圖片創作：Jennifer設計，AI生成
圖片創作：Jennifer設計，AI生成
