最近開始撰寫「中九州冬日漫遊」記錄之際,一邊彙整資料一邊隨意聽著 Youtobe 的歌
曲,偶然間演算法又帶出了幾年前生病受傷時處於人生谷底常聽的歌:
「曾經我也想過一了百了 / 僕が死のうと思ったのは」~by 中島美嘉!Kenny 並不太懂日文,但是這首歌帶給了我很大的鼓勵,它的旋律與歌詞意境,都在鼓
勵著人們不要放棄,悲觀的歌名但實質卻是透過歌詞傳遞希望。
人生在世,不可能總是一帆風順,有起伏的經歷,才是真正的人生。不論您現在是否順心
如意,抑或是正面臨難關,請保持正向信念,不放棄並尋求解法與出路,光明的未來終究
會到來,為您譜出新的人生。
「中島美嘉」於 2010 年患了「耳咽管開放症」,該病症讓她音準難以判斷並嚴重影響歌
唱與聽力,因此不得不暫停歌唱活動進行治療,但她在尚未完全痊癒的情況下復出,之後
多年都仍與此病共存而未放棄歌唱生涯,反而是並調整唱法與演出方式,展現逆境求生的
精神。
而直到 2021 年,她才明顯感覺到聽力有所改善,能再次較為清楚的分辨音準,這件事讓
許多歌迷非常感動,曾經的歌姬再次回歸。因此這首歌映照於她的身上,十分貼切地傳達
了「永不放棄」的精神,而我們也該鼓勵自己,人生的逆境只是試煉,勇於突破,終將迎
來轉機。
✨ Kenny 最喜歡的現場演唱版本✨:
🎶「曾經我也想過一了百了 / 僕が死のうと思ったのは」– 中島美嘉 (詞/曲:秋田弘)
曾經我也想過一了百了,是因為黑尾鷗在碼頭悲鳴,
隨著波浪載浮載沉,也把過往叼走飛遠而去吧!
曾經我也想過一了百了,因為生日的時杏花盛開了,(杏花的花語:懷疑、疑惑)
在樹梢間灑下的陽光中睡著的話,不知能否與昆蟲的殘骸一起化為塵土呢?
薄荷糖、漁港的燈塔、生鏽的拱橋、廢棄的自行車,(中島美嘉透過踱步找歌曲節奏)
佇立於木造車站的暖爐前,心中沒有出發到任何地方的念頭,
今天如同於昨日,若明天要有所改變,今天就必須有所行動!
這些我知道,我都知道,但是⋯(中島美嘉真心的吶喊感同身受)
曾經我也想過一了百了,是因為心中空缺了一塊,
因為空虛而哭泣,是因為一直渴望著空虛能夠被填滿。
曾經我也想過一了百了,因為鞋帶鬆開了,
不擅長把它重新綁起來,與人之間的羈絆亦是如此。
曾經我也想過一了百了,是因為少年找到了我,
在床上下跪,對著當時的我道歉,
電腦螢幕的昏暗微光、樓上房間的聲響,
對講機的鈴聲、困在鳥籠中摀住耳朵的少年,
跟看不見的敵人戰鬥著、在狹小房間裡的唐吉訶德(在小房間裡幻想自己所嚮往的世界)
反正最後目標一定是醜陋的啊!
曾經我也想過一了百了,是因為被冷言冷語所傷,
因渴望被愛而哭泣,是因為了解人的溫暖。(中島美嘉觸摸音箱找節奏感)
曾經我也想過一了百了,是因為你燦爛的笑容,
總是不經意就有想死的念頭,一定是因為太過於認真看待活著這件事了!
曾經我也想過一了百了,是因為還沒遇到你,
像你這樣的人存在這世界上,讓我稍微地對這世界感到喜歡了。
像你這樣的人存在這世界上,讓我稍微地對這世界有所期待了。
(中島美嘉開心地高舉右手,表達自己突破困境繼續演唱的心路歷程)

有起伏才是真人生,願這首歌給予失落的您帶來力量!
📌後記:中島美嘉病況好轉之後,也出了清唱版 (僕が死のうと思ったのは / The First Take),在這裡的演唱可以明顯感受到她恢復後的平靜,不再是當初生病掙扎歌唱的中島美嘉,而是回顧自己過往的演唱方式,沒有掙扎而是經歷了人生低潮後再度恢復後的一種人生體悟 (感謝當初沒有輕易放棄的自己)。
- ⚠️「留言分享您最深刻的任何歌曲,讓格友們一同欣賞/激勵心志吧!」
- ⚠️「歡迎❤️按讚、📌訂閱、🔖收藏、💬留言互動,Kenny 期待與您一同成長!」




















