比起韓國，台灣男女很平等？

偌大的聯合國大會會議廳裡，德國總理梅克爾、阿根挺總統費南德茲還有巴西總統羅賽芙等人，分別都在今年特別舉辦的婦女峰會（Global Summit of Women）裡發言，呼籲世界各國領袖應該要為兩性平權做出更多努力。幾乎國際上女性國家領導人都出席了這場峰會，但韓國大統領朴槿惠雖然出席了聯合國大會，但在婦女峰會上，卻不見她的蹤影。看來，她應該是有更重要的會議要出席吧（搔頭）。

亞洲國家因為以前屬較於重男輕女的農業社會，再加上長期處於封建制度，對人權的概念模糊，以至於讓兩性平等的概念比較晚才開始萌芽（台灣1947年開放女性投票、韓國1948年、英國1918年）。但時至今日，韓國社會中對男女之間的態度是否有所改變呢？讓我們看看幾位韓國人的看法吧！

台灣男生好像比較貼心？

頂著一頭捲髮，笑容有如韓劇裡陽光暖男的受訪者太陽，跟一些到國外讀書的大學生一樣，希望將自己在外國的所見所聞紀錄下來，並且跟國內其他對這個國家有興趣的人分享。通常在這樣的部落格或個人網頁上，最受人歡迎的除了自己每天生活的趣事之外，最受人歡迎的當然還是兩個國家的人互動時產生的火花，而男女之間的交往更是令人好奇。

因為太陽曾經交過台灣女朋友，所以對台灣及韓國的兩性關係的異同比較有感觸。他用食指推了推他的黑框眼鏡，語重心長的跟我說：「我覺得台灣男生普遍來說對台灣女生比較貼心，所以我在跟台灣女生交往的時候，一直被抱怨不貼心，我想這應該是在台灣交女朋友跟在韓國交女朋友最大的不同吧。」

「哈哈真的嗎？那身為台灣男性的我應該要感到驕傲才是。」

太陽笑了笑，繼續對我說：「台灣跟韓國的狀況有點感覺是相反的。在韓國，男人工作結束回到家裡，家事都是女人在做；但是在台灣給我的感覺很不一樣，感覺比較平等，或是甚至是男人在做家事，很特別。」

其實在不少韓國的電視劇或電影裡，可以常常看到一些大男人的象徵，當然有的時候會被解釋成是男人的男子氣概。再者，因為韓國深受到儒家文化影響，其中「君子遠庖廚」的觀念更是根深蒂固，而在網路上或各式文章裡，也可以看到不少針對韓國是否有大男人主義傾向的筆戰。我的觀察是，韓國男孩子在結婚之前，對女孩子的追求可以非常熱烈貼心（尤其是新一代的韓國男性）。但在結婚後，兩人的關係上升到家庭關係，就會被從小耳濡目染的觀念改變，較輕微的可能還是會被動地幫忙家事，嚴重的甚至會坐在家裡茶來伸手飯來張口。

簡單來說，韓國人認為「男主外、女主內」是很正常的事。除了男人，連多數女性也是有這樣想法。很多人會把「男主外」看成是男人勇於承擔家庭責任的態度，而女方也會認為自己受到保護，進而接受這樣的角色配置。像一些韓劇中，若男人很帥氣的要女人辭掉工作並說：「我養你！」其實會得到不少女性的青睞。但是若將這樣的現象放到社會或是工作上，則很明顯的可以感覺到男女待遇不平等的現象。

Photo Credit: Morning Calm Weekly Newspaper Installation @Flickr NC ND BY 2.0

「他們會一直提醒你，你是女人」

走到行天宮站附近的一間民宅社區抬頭一看，我心中不自覺呢喃「奇怪，這裡看起來不像是電影工作室啊。」我帶著懷疑進入大樓，跟警衛大哥打個招呼，禮貌性的詢問了一下，確認就是這裡之後，搭電梯上樓。

短頭髮，不時帶的微笑的韓裔美國人黛安笑咪咪的說：「哈囉！好久不見啊！請進請進！」

黛安在我進門後馬上給了我一個大大擁抱，讓我感受到她滿滿的美式的熱情。黛安其實並沒有在韓國待過太長的時間，只曾經在學生暑假時期在首爾的一間著名報社實習兩個月，但因為父母都是韓國人，會說非常流利的韓文。透過其他朋友跟她認識後，發現她的個性開朗，再加上因為她是一位電影製作人，讓我對她如何看台灣的想法有了興趣，聊了幾句就決定要將她納入我的採訪名單中。尤其她韓裔美國人的身份，說不定對一些韓國社會狀況的看法會比較客觀。

在我跟黛安的幾位同事寒暄之後，我們就開始了專訪。黛安不經意的撥弄著桌上的筆，頭垂下來思考了一下我問她的問題，用流暢的英文說：「對啊！我18歲的時候，曾到韓國一家非常知名的報紙當實習生，讓我感受到韓國相當傳統的一面。報社裡每一個部門的主編都是男人，只有藝文版的主編是女性，我可以感受到那裡非常保守，工作環境有男女不平等的感覺。」

「那在台灣跟在韓國男人對女人的態度有不同嗎？」

「當然有啊！我個人覺得台灣男人比較好親近一點。跟韓國男生在一起，會有一種他們一直提醒妳『妳是女人』的感覺。」因為這是我第一次聽到有受訪者給我這樣的答案，我馬上接著問，「真的嗎？有什麼樣的例子嗎？」

「他們有的時候會問我一些問題，像是『針對這個問題，身為一個女人，妳有什麼看法呢？』而不是直接問，『黛安，那妳有什麼看法呢？』；或是他們常會說『這不是女人該做的，讓我來做吧。』、『喔！你會這樣做真有趣，因為通常女人不會這樣子。』這些個人經驗讓我感覺到，他們時常不經意的提醒我，我是一個女人；而不是只是一個普通朋友的感覺。」

我聽完黛安的經驗後，感到很有趣不自覺的點了點頭。她看到後，可能認為自己過度渲染，馬上跟我說，「但是這些都只是我個人的經驗罷了，應該不能代表全部韓國男人啦。」

其實，韓國男女不平等的現象並不是一天兩天的事。根據WEF世界經濟論壇的統計，2012年韓國的男女平等排名，在世界135個國家中排名第108，並且在2013年跌到第111名。除此之外，在2013年OCED經濟合作與發展組織的性別收入差距報告中，韓國在34個國家中敬陪末座，最後一名。同樣在亞洲的日本則是排倒數第三，也是遠輸給其他已開發的西方國家。但是若以台、日、韓三國作為比較，在聯合國開發計畫署2012年的人類發展報告中，台灣的性別不平等指數是在世界最平等的荷蘭（0,045）之後，排名第二名（0.053），而日本及韓國分別排名第22（0.131）及第28名（0.153），與台灣有一段差距 （註1）。

Photo Credit: dnlspnk @Flickr NC BY 2.0

台灣的女人很獨立，但是不夠女人味？

在抵達忠孝新生二號出口之後，熾熱的陽光讓我不得不找樹陰乘涼，躲避台灣熱辣辣的夏天。一位穿著流行，踏著輕盈步伐的女性向我走過來。由於我們是透過共同朋友介紹認識、還沒見過對方，所以互相以不確定的表情指認。

「嗨～你是那位記者嗎？」

「對呀我是，所以妳是在媛嘍？妳好！妳好！非常感謝你答應讓我採訪，我們過去那邊的咖啡廳慢慢聊吧。」

在媛是韓國釜山人，新婚美國人丈夫為了要住得跟她更接近，接受了當時台灣公司給的條件，搬來台灣。而在媛也因此住到了這個自己沒有什麼印象的國度。在媛的丈夫是電腦工程師，所以他們工作跟居住的地點都在新竹科學園區附近。在媛讓自己更接近台灣社會，在不久前開始在新竹教授韓文。這份工作除了讓她有而外的收入之外，也可以讓她自己與更多的台灣人接觸。

「妳來台灣也一陣子了，你覺得台灣女人跟韓國女人有什麼不同呢？」

「你知道嗎？我已經去過中國、日本還有現在來到台灣。我認為，台灣跟中國是這幾個國家中男女最平等的國家。日本跟韓國，尤其是韓國，男人認為女人的存在是要在家裡煮飯做家事的。」跟在媛談到這個題目後，可以發現她的音調漸漸提高，坐在她對面，可以明顯感受到她對這個議題的重視。

「我想這也是為什麼台灣女人在結婚之後，都還會繼續工作的原因。因為台灣男女平等的觀念比韓國好很多。韓國男人的想法還是太保守了，他們都希望自己的妻子待在家裡做家事，不要到外面工作。」在媛話鋒一轉繼續說：「台灣男女關係就不一樣了，台灣女性可以非常清楚直白的講出自己想說什麼或要什麼，很強勢。但是在韓國就不是這樣了，韓國社會認為直接說出你想要是沒有禮貌的，對女人更是嚴苛。像是女人不可以很直接的對男人說『我要這個』，她們會用另一種方式表達自己的想法，可能是撒嬌或是什麼的。」

當在媛說到這裡，我心裡馬上浮現韓劇或韓國綜藝節目裡韓國女星撒嬌的樣子，「啊！難怪韓國女人這麼會撒嬌。」在媛看到我若有似無點頭後，馬上再補了幾句：「但其實，這有時候會讓韓國男性搞不清楚女人們要什麼，然後就開始吵架了。」

「你說了這麼多台灣人的優點，那妳有沒有發現一些台灣人的缺點呢？」

「有啊！其實女人強勢有好有有壞的。因為在社會層面上，男女平等的現象比較明顯。但是，在對女人的印象上就不一定是好的了，畢竟強勢的另一面就是她們不夠有女人味！」在媛繼續補充：「你知道嗎？就是她們雖然比較獨立、比較有主見，但是在我們的觀念裡，就是比較不女性化、比較沒有女人味了。」

無論是太陽、黛安還是在媛，他們對韓國男女觀念都有自己的看法，每個人也都會因為個人的成長環境不同，對同一件事物會有不同的看法。對某些人來說，男女交往之間交往時，其中一位擔任領導者是可以接受的，但有人則是需要完全的平等和尊重。如此的偏好並沒有好與壞，但若是社會制度或文化裡，對性別的歧視或人為的男女不平等則是落後的象徵。

「爭取男女平等並不代表厭惡男性。」今年才剛接下聯合國婦女署全球親善大使的女星艾瑪華森（哈利波特裡面的妙麗），在聯合國的演講中指出：「我們要爭取的不是女權、而是兩性的自由。」由此可見，男女平權不是只有單方面努力就可以成功的。韓國的大男人主義會存在，絕對也不只有單一原因，而是匯集了長久以來的習俗、從小看著父母長輩互相生活的方式，再加上社會進步的力量不夠推動改革，才會讓這樣的狀況一直存在。但這也不代表韓國沒有在進步，活躍的公民參與組織時常會發起各式有關議題討論，再加上新一代的韓國人與國際接觸的機會也越來越多，漸漸了解到自己的缺陷，開始自我檢視。當然，台灣在這個議題上，剛好可以是韓國學習的對象；台灣，其實也可以被韓國羨慕。

註1. 因為WEF世界經濟論壇及OCED經濟合作與發展組織的報告並沒有包含台灣，因此比較台日韓三國時，以有將台灣包含在內的年度報告，UNDP聯合國開發計畫署的「Human Development Report 2013」數據做比較；此報告是以孕婦死亡率、未成年生育率、國會議員比率、中等以上教育程度占25歲以上人口比率，和15到64歲勞動力參與率等數據做平均統計而產生。

封面照片來源： Republic of Korea @Flickr CC BY SA 2.0