月初向大家分享了「乳」字的原始形體,談到了母親在「乳」字中後來縮小成一個勾勾。不過這還不算最奇怪的,更奇怪的是「孔」字,它竟然源出於「乳」字。
根據一篇2016的文字學論文指出,「孔」字源於「乳」字。難道孔子是乳子?哇,這聽起來也太勁爆了吧?
修~旦~擠~勒~,且聽小邦周仔細說來。
「孔」這個小勾勾後來引發了一場學術界不小的爭論,以後有機會再跟大家分享。先來談談「孔」字的次元切割刀!
圖片上的「子」字右上的一撇,舊的說法往往說這是小孩子的「囟門」,顱骨未合併前的孔洞,欸,有個孔欸!「孔」也有孔洞的意思,聽起來很合理對吧?可是就算小孩「囟門」未閉合,那也應該不是肉眼可見的洞吧?世上有那麼多洞,為什麼要選這種容易被誤會成囝仔罵罵號的圖形呢?
這就是盲點所在。
其實從上週分享的「乳」字形體中,就可以看到這個「孔」字,所以「孔」字很有可能就是從「乳」字中強行把小孩抱走所產生的新字。
一個張嘴的小鬼,到底為什麼會是「孔」呢?因為過去學者從「洞穴」去想「孔」字,算是走歪了路。比較合理的考察路線應該要從「孔」、「㝅」、「穀」、「乳」這四個字的聲音關係去想,把這四個字的形、音、義都聯繫在一起。
聽起來很玄妙複雜,畢竟涉及到中文系最哈扣的聲韻學跟訓詁學嘛!簡單說就是甲骨文很象形的那個「乳」字,中間的吃奶小娃被抱走,長大後獨立成了「孔」字。但「孔」被切割出去後跟母字「乳」斷了聯繫,就跟我們的「萊西」一樣被光速切割,可憐吶!
「漢字切割刀」也能造字?不是只有靠著六書才能造字嗎?
沒錯,漢字世界造字可不只有六書而已,花招不少,是時候該進化一下了!
讀者可以猜猜,以下哪一個字是被漢字切割刀切割後的產物呢?
A:世
B:界
C:大
D:同
【參考資料】
張富海:〈說字二則〉
↑
(這種篇名最難檢索了= =)
\O_O/───★工商時間★───\O_O/
小邦周2020年新書《爆料商周》
已於5月20日與總統一起霸氣上架。
本書以商周史為本,
結合最新出土史料與考古新發現,
撰成有趣又紮實的異聞錄。
中研院院士杜正勝審訂推薦