日本弓道在香港的發展
最近開始學習日本弓道，課堂上聽導師娓娓道來日本弓道過去在香港的發展。謹作為口述歷史記述如下。筆者記憶力不濟，內容或有謬誤，還望指正。文章不代表文中指涉的個人和組織的立場或意見。
［2023-03-14 更新：參考資料新增李澤輝訪談podcast、弘道館的媒體採訪、蘋果日報採訪片段備份 ］
從一張弓開始
約2010年，在香港某居合道場放了一把和弓，乃居合道老師饋贈之物。道場弟子對這把和弓很是好奇。適時從日本留學歸港的李澤輝先生Bruce來到道場，他在留學期間曾習日本弓道，便本著與同好交流切磋之心，以這一張弓為契機開始在居合道場介紹弓道。其時活動人數逐漸增長到約廿卅人。[1][2][3]
差不多的時間，遠在世界另一端的英國，兩位香港留學生在當地學習了日本弓道。鑑於當時香港欠缺場所，弓道的修習會難以為繼，其中一位回港前本打算將愛弓贈予道場。但在反思前輩的話後，還是保留了下來。兩位返港後，輾轉得知Bruce的同好小組，相繼加入，繼續弓道的修習。[4][5]
（人與人、物、事的因緣際會，實在奇妙。）
協會成立
隨著活動人數漸增，2012年Bruce與同道毅然創立了香港弓道協會，定期開辦訓練班、研討班，舉辦射會和安排會員參加國際弓道連盟的段位審查。早期借用銅鑼灣佛教青少年中心的天台作為練習場地，2014年遷至觀塘現址 (協會道場)。在他們努力推廣下，會員人數不斷成長，目前(2020年初) 持段位者：四段２人、三段１１人、二段３２人、初段２０人（數字引自國際弓道連盟網頁）。
開枝散葉
面對會員人數日益增長，成員討論協會未來發展時，萌生推動資深會員開散建立道場，共同推廣弓道的想法。目前協會認可道場有三個：
（感謝香港弓道協會和靖思堂弓道場給予寶貴意見。）
參考資料
- 持弓有道 | 明報 2015-07-08
- 李澤輝訪談podcast Inside Look with Li Chak Fai | Tokushikai Canada
- 《M21專題－弓道 ≠ 射箭？》 | M21青協網台
- 鬧市尋禪設計師以弓悟道 | 蘋果日報 （Youtube backup）
- 日本國粹現代化 術與道的衝突 | 仁聞報
（本文最初發表在 CY L. @ Medium）
更多弓箭射藝的文章請見 Toxophilia
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
自從新冠肺炎疫情爆發，台灣成功的防疫除了讓蔡英文政府受到日本國民的讚賞之外，另一位受到日本媒體關注的人物就是「台灣的IT大臣」ー唐鳳
其中主要的背景是就，在隔離防疫生活當中，日本舉國上下突然發現，自己居然是IT落後國！？
究竟是什麼原因造成今日的局面，從這篇文章也許我們能夠窺見一二！
發酵壽司(なれずし，熟鮓)是早期缺乏冷藏技術的年代，為保存食物而產生的傳統製作技術。將捕獲的魚類加入鹽及飯等，藉由乳酸菌為主發酵作用，防止腐敗並產生獨特的酸臭味。發酵壽司可分成僅加米飯的熟壽司(熟れ鮨、なれずし)與加入米麴的飯壽司（いずし）。依發酵的時間長短，數周到一個月內為生熟酵壽司(生なれずし)
日規外匯車長期都有著一群死忠粉絲擁護，不難想像這些人為什麼會那麼堅持要日規的外匯車！我們來談談背後原因吧。
首先，先談談日本是一個左右駕駛都開放的國家，國產車一率都是右駕駛，因此只有進口車有左駕版本可以選擇。
賓士、BMW進口到日本同時有右駕及左駕可以選擇，左駕的價格普遍都會較高，因此在
東京富士館首度公開展示的新典藏〈里雀巢之暫居所〉，更是繪師對於天保改革時期禁畫演員、妓女風俗等畫像的反動。此作品為吉原大火後，於客地開幕的宣傳作品。為規避禁令，國芳以雀鳥的形態取代人形，呈現風化場所攬客熱鬧的景象，遊女們坐在格子窗內的榻榻米房，等待在窗外張望的客人消費。
「浮世繪」為日本十八、十九世紀於江戶、上方地區出現的彩色版畫，其主題包羅萬象，包含繪製當時歌舞伎的名演員、風化場所的美人肖像、江戶一帶的風景畫及風俗畫、甚至是展現繪師功力的春宮畫等等，皆與當時的庶民生活息息相關。
日本的文化裡，米是很重要的文化資產，從日本的神話，到米商致富的故事。在古代的日本都是重要的農糧，在日本也有以稻田為題材的世界農業遺產，這些都顯示米在日本的重要性，每一年的4-9月是日本唯一可以稻作的期間。一年一次的種植，決定年度的收益。 但是你知道，其實日本的米不是日本自己本有的作物嗎?
你有聽說過歐姆蛋嗎？先把雞蛋搗拌至蛋漿，放於煎鍋中慢火煎至半熟，再混入火腿、蘑菇等等材料…把煎成圓形的雞蛋對折，變成一個內藏豐富餡料橢圓形的煎蛋。淡黃色的歐姆蛋傳來淡淡的蛋香，用刀叉從中剖開，餡料原形畢露，想躲也躲不了。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
自從新冠肺炎疫情爆發，台灣成功的防疫除了讓蔡英文政府受到日本國民的讚賞之外，另一位受到日本媒體關注的人物就是「台灣的IT大臣」ー唐鳳
其中主要的背景是就，在隔離防疫生活當中，日本舉國上下突然發現，自己居然是IT落後國！？
究竟是什麼原因造成今日的局面，從這篇文章也許我們能夠窺見一二！
發酵壽司(なれずし，熟鮓)是早期缺乏冷藏技術的年代，為保存食物而產生的傳統製作技術。將捕獲的魚類加入鹽及飯等，藉由乳酸菌為主發酵作用，防止腐敗並產生獨特的酸臭味。發酵壽司可分成僅加米飯的熟壽司(熟れ鮨、なれずし)與加入米麴的飯壽司（いずし）。依發酵的時間長短，數周到一個月內為生熟酵壽司(生なれずし)
日規外匯車長期都有著一群死忠粉絲擁護，不難想像這些人為什麼會那麼堅持要日規的外匯車！我們來談談背後原因吧。
首先，先談談日本是一個左右駕駛都開放的國家，國產車一率都是右駕駛，因此只有進口車有左駕版本可以選擇。
賓士、BMW進口到日本同時有右駕及左駕可以選擇，左駕的價格普遍都會較高，因此在
東京富士館首度公開展示的新典藏〈里雀巢之暫居所〉，更是繪師對於天保改革時期禁畫演員、妓女風俗等畫像的反動。此作品為吉原大火後，於客地開幕的宣傳作品。為規避禁令，國芳以雀鳥的形態取代人形，呈現風化場所攬客熱鬧的景象，遊女們坐在格子窗內的榻榻米房，等待在窗外張望的客人消費。
「浮世繪」為日本十八、十九世紀於江戶、上方地區出現的彩色版畫，其主題包羅萬象，包含繪製當時歌舞伎的名演員、風化場所的美人肖像、江戶一帶的風景畫及風俗畫、甚至是展現繪師功力的春宮畫等等，皆與當時的庶民生活息息相關。
日本的文化裡，米是很重要的文化資產，從日本的神話，到米商致富的故事。在古代的日本都是重要的農糧，在日本也有以稻田為題材的世界農業遺產，這些都顯示米在日本的重要性，每一年的4-9月是日本唯一可以稻作的期間。一年一次的種植，決定年度的收益。 但是你知道，其實日本的米不是日本自己本有的作物嗎?
你有聽說過歐姆蛋嗎？先把雞蛋搗拌至蛋漿，放於煎鍋中慢火煎至半熟，再混入火腿、蘑菇等等材料…把煎成圓形的雞蛋對折，變成一個內藏豐富餡料橢圓形的煎蛋。淡黃色的歐姆蛋傳來淡淡的蛋香，用刀叉從中剖開，餡料原形畢露，想躲也躲不了。