方格精選

護照封面改版為哪樁?以使用者需求導向分析

閱讀時間約 3 分鐘
今天(2020/09/02),行政院公佈將在 2021 年開始採用的新版護照封面設計,照例又引起台灣網路社群一陣討論。姑且不論設計美醜或者是背後的政治意涵,我想站在一個從「使用者需求導向」為出發點的角度,來談談新舊護照設計的不同之處,以及背後的脈絡。
你喜歡修改後的新護照封面嗎?偷偷說⋯⋯我雖不喜歡但可接受
在此之前,我想先簡單提一下近年在做產品設計時會採用的「JTBD(Jobs To Be Done)」概念。
JTBD 是由「破壞式創新」理論聞名的哈佛大學教授 Clayton Christensen 所提出的一種探究使用者需求的研究理論。此概念的核心意涵在於:「顧客」「雇用」了產品與服務以便執行生活中需要完成的「工作」。我們必須從顧客的角度來思考,了解顧客為了什麼在做這件事。把顧客的「工作」認定為顧客必須解決的問題或必須完成的任務。
而顧客過去可能也「雇用」了類似產品服務在進行「工作」,在進行的過程中,這些產品與服務是否有符合顧客需求,完成了顧客的「工作」呢?又或是雖然能夠完成,但在過程的使用體驗是不好、不愉快的?如果使用體驗是不好、不愉快的,產品或服務的開發者又該如何符合客戶需求的方法,解決客戶的問題,讓客戶可以「解雇」原本的服務轉向「雇用」你的服務?
更多有關 JTBD 的介紹可以看這篇文章。
提完了 JTBD 的概念之後,我們要來聊聊「為什麼護照封面需要改版」這個議題。
雖然許多有關護照的問題,都不免俗的會導向與政治光譜相關的議題,但是以實際在使用護照的人來說,舊有的護照封面最常造成的困擾是「常常會與中國搞混」
尤其是舊版護照中,「REPUBLIC OF CHINA」的字體非常明顯,而「TAIWAN」的字體又比較小,所以會造成台灣民眾在出國通關時在外國海關會被誤認為中國人,造成困擾。嚴重時,甚至會被扣留盤查與遣返。(別懷疑,許多外國人看到護照封面上有 China 就會認為你是中國人。)
為了要降低台灣民眾在國際旅行時的產生的諸多困擾,近年在立法院便開始有「護照封面改版」的聲音,雖然仍然產生了不少攻防與雜音,但在最後經過協調,終究還是決議通過護照封面改版的修改案。
接下來我們來看看新版的護照封面,到底有沒有針對前述在使用者產生困擾的點進行修改。
首先我們可以看到最明顯的是,在舊版護照封面上出現的「REPUBLIC OF CHINA」並沒有消失,而是縮小後,以重複三次的環狀裝飾,圍繞在國徽外圍。接著,往下看到英文的「TAIWAN」字樣明顯放大許多,並將「護照」兩個中文字上移,讓「TAIWAN」與「PASSPORT」並列。這樣的設計,相信是為了在出國通關時,提升海關人員辨識「護照持有者國家」的辨識度。
至於中文的設計字型與字體大小,似乎是與原本的設計相同,也能看出設計者理解本次改版的主要目的為何。
雖然新版護照封面推出之後有各種面向的討論,但是,相信以務實的角度來看,普遍民眾應該都能接受護照封面後,應該會在降低出國通關時造成的辨識混淆問題。而且舊版的護照在到期之前仍然可以使用。
那麼,你會打算在護照沒有到期之前去換新版的護照嗎?歡迎讓我知道你的想法。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
56會員
25內容數
阿肯認為,「政治」是複雜的使用者體驗設計。每一個政策的設計規劃,都牽動著你我生活的環境。我們的生活中幾乎所有的事情都與政治脫離不了關係。就讓阿肯透過各種社會議題,來為閱讀者分析背後的使用者體驗設計脈絡。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
阿肯的沙龍 的其他內容
近期 Facebook 的演算法對於世界的影響,已經開始透過各種公開平台以不同的面向在進行討論。但是,對於使用者來說,我們必須認知,並且掌握自己對於「資訊探索的權力與能力」。不管你是使用 Google、Facebook,或者是其他工具。
最近因為武漢肺癌造成的口罩之亂,有人開始討論是否該以實名制購買口罩。而以目前討論的方向來說,主要分成兩種認證方式,一種是健保卡,一種是身分證。健保卡的部分,目前僅有可以處理處方籤的藥局、診所以及醫院可以使用,且採用封閉系統。而身分證的話也僅有在公家機關以及相關業務的場所可以使用。
前言:這篇文章是在 2018 年衛生紙漲價搶購之亂時寫的,看到這次武漢肺炎台灣人搶購口罩的亂象,以及政府的管控,覺得應該又可以拿出來跟大家好好聊聊,參考一下吧。
雖然說我們一直提醒自己與辣台派隊友們,要戒慎恐懼面對這次選舉,不要讓去年 11/24 的狀況再次發生。但說真的,也不用對中國國民黨太有信心。就我觀察,目前除了部分會堅持三張票都投中國國民黨的選民之外,其實因為近期國民黨內鬥的關係,國民黨支持者已經產生強烈的分裂投票狀況。
不要再天真的認為這種「跨境」的意識形態審查是應該要被接受,要優先考量的,甚至要做任何內容發表還得先自我審查。你不踩人,不代表對方不會踩你。台灣人民需要堅定的主張自己的主權,支持自己有發表理念與意識形態的自由。這種做法不應因為你的合作對象所主張的政治意識形態而改變。
在開始公開自己貼文之後,有時候會問自己一個問題:我所說的話,所提出的見解,真的有在傳達對受眾有用且正面的價值嗎?我所說的話,所提出的見解,真的有在傳達對受眾有用且正面的價值嗎?這是我一直在思考的事情。
近期 Facebook 的演算法對於世界的影響,已經開始透過各種公開平台以不同的面向在進行討論。但是,對於使用者來說,我們必須認知,並且掌握自己對於「資訊探索的權力與能力」。不管你是使用 Google、Facebook,或者是其他工具。
最近因為武漢肺癌造成的口罩之亂,有人開始討論是否該以實名制購買口罩。而以目前討論的方向來說,主要分成兩種認證方式,一種是健保卡,一種是身分證。健保卡的部分,目前僅有可以處理處方籤的藥局、診所以及醫院可以使用,且採用封閉系統。而身分證的話也僅有在公家機關以及相關業務的場所可以使用。
前言:這篇文章是在 2018 年衛生紙漲價搶購之亂時寫的,看到這次武漢肺炎台灣人搶購口罩的亂象,以及政府的管控,覺得應該又可以拿出來跟大家好好聊聊,參考一下吧。
雖然說我們一直提醒自己與辣台派隊友們,要戒慎恐懼面對這次選舉,不要讓去年 11/24 的狀況再次發生。但說真的,也不用對中國國民黨太有信心。就我觀察,目前除了部分會堅持三張票都投中國國民黨的選民之外,其實因為近期國民黨內鬥的關係,國民黨支持者已經產生強烈的分裂投票狀況。
不要再天真的認為這種「跨境」的意識形態審查是應該要被接受,要優先考量的,甚至要做任何內容發表還得先自我審查。你不踩人,不代表對方不會踩你。台灣人民需要堅定的主張自己的主權,支持自己有發表理念與意識形態的自由。這種做法不應因為你的合作對象所主張的政治意識形態而改變。
在開始公開自己貼文之後,有時候會問自己一個問題:我所說的話,所提出的見解,真的有在傳達對受眾有用且正面的價值嗎?我所說的話,所提出的見解,真的有在傳達對受眾有用且正面的價值嗎?這是我一直在思考的事情。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
  2020年9月初,行政院與外交部公布「新版護照封面樣式」。發言人表示,希望在國際意象上提高臺灣辨識度,並避免外人將我國與中國混淆。三大設計重點包括護照元素變動最小、突顯臺灣、調整英文國名的呈現方式。 日前立法院臨時會通過民進黨團提案,決議建請行政部門提升護照的「台灣、TAIWAN」辨識度,202
Thumbnail
他們說的是「修辭」還是「事實」? 在謊言幹話充斥的當下,我們更要洞悉公眾語言 紐約時報執行長、前BBC總裁馬克.湯普森剖析 為何走過一九八四的年代、數位革命之後,民主更顯脆弱,社會更冷漠?
Thumbnail
書寶寶們: 大家好😆 今天的天氣好像沒有那麼冷了呢! 我覺得人生最幸福的時刻就是吃完飯回被窩看書 然後可能不小心睡著👌   今天要分享的書是一本叫『老公,別想亂來!』的愛情小說❤️ 這本書因該是我很久以前買的,前幾個禮拜在整理書櫃看到 覺得:「哇!這個封面好漂亮!那我來看一下好了。 」 我那時
Thumbnail
外交部預定明年110年1月發行新版護照 新護照跟舊護照的差別 1.將原有在上放的REPUBLIC OF CHINA 字體縮小環繞在國徽外圈 2.放大TAIWAN字樣,凸顯是台灣的護照 3.變動最小,主要凸顯台灣的辨識度為原則,保留原本的元素 外交部也表示,對於原先已持有護照的民眾,可以繼續使用至護照
Thumbnail
辦理護照有兩種方式 (一)親自到外交部辦理 (二)委託旅行社代辦 需要準備資料: 14歲以下 舊護照 監護人身分證正本 照片兩吋2張 全戶戶謄詳細記事正本或戶口名簿詳細版正本(戶謄不會歸還) 滿14歲以上,18歲以下 舊護照 身分證正本 監護人身分證正本 照片兩
Thumbnail
大學時期的我一心只想要快點畢業,要不是一個學期限定拿六科科目,我應該會拿更多科以能快速離開校園。對我來說,多待一個學期,又要多花一筆不必要卻昂貴的resource fee。我並不想要增加父母的經濟負擔。所以來到短學期(為期三個月),我特意安排自己去實習(也是其中的科目)。
Thumbnail
撰寫:楊騰凱 親綠政黨時代力量日前公佈一份最新民調,指高達74%的台灣民眾,支持將台灣現行的中華民國護照英文名稱,從“REPUBLIC OF CHINA”改成“TAIWAN”。事後,外交部又對外表示,假如“朝野對此新名稱有共識,外交部自當配合辦理”,使得護照英文名稱議題,再度於台灣掀波。不過,國
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
  2020年9月初,行政院與外交部公布「新版護照封面樣式」。發言人表示,希望在國際意象上提高臺灣辨識度,並避免外人將我國與中國混淆。三大設計重點包括護照元素變動最小、突顯臺灣、調整英文國名的呈現方式。 日前立法院臨時會通過民進黨團提案,決議建請行政部門提升護照的「台灣、TAIWAN」辨識度,202
Thumbnail
他們說的是「修辭」還是「事實」? 在謊言幹話充斥的當下,我們更要洞悉公眾語言 紐約時報執行長、前BBC總裁馬克.湯普森剖析 為何走過一九八四的年代、數位革命之後,民主更顯脆弱,社會更冷漠?
Thumbnail
書寶寶們: 大家好😆 今天的天氣好像沒有那麼冷了呢! 我覺得人生最幸福的時刻就是吃完飯回被窩看書 然後可能不小心睡著👌   今天要分享的書是一本叫『老公,別想亂來!』的愛情小說❤️ 這本書因該是我很久以前買的,前幾個禮拜在整理書櫃看到 覺得:「哇!這個封面好漂亮!那我來看一下好了。 」 我那時
Thumbnail
外交部預定明年110年1月發行新版護照 新護照跟舊護照的差別 1.將原有在上放的REPUBLIC OF CHINA 字體縮小環繞在國徽外圈 2.放大TAIWAN字樣,凸顯是台灣的護照 3.變動最小,主要凸顯台灣的辨識度為原則,保留原本的元素 外交部也表示,對於原先已持有護照的民眾,可以繼續使用至護照
Thumbnail
辦理護照有兩種方式 (一)親自到外交部辦理 (二)委託旅行社代辦 需要準備資料: 14歲以下 舊護照 監護人身分證正本 照片兩吋2張 全戶戶謄詳細記事正本或戶口名簿詳細版正本(戶謄不會歸還) 滿14歲以上,18歲以下 舊護照 身分證正本 監護人身分證正本 照片兩
Thumbnail
大學時期的我一心只想要快點畢業,要不是一個學期限定拿六科科目,我應該會拿更多科以能快速離開校園。對我來說,多待一個學期,又要多花一筆不必要卻昂貴的resource fee。我並不想要增加父母的經濟負擔。所以來到短學期(為期三個月),我特意安排自己去實習(也是其中的科目)。
Thumbnail
撰寫:楊騰凱 親綠政黨時代力量日前公佈一份最新民調,指高達74%的台灣民眾,支持將台灣現行的中華民國護照英文名稱,從“REPUBLIC OF CHINA”改成“TAIWAN”。事後,外交部又對外表示,假如“朝野對此新名稱有共識,外交部自當配合辦理”,使得護照英文名稱議題,再度於台灣掀波。不過,國