[拉丁字根] MITTŌ：投擲、發送、釋放
閱讀時間約 1 分鐘
上次在說 -it 這個字根的時候提到 emit、omit 這兩個字雖然看起來像是 -it 的衍生字，但是其實是從 -mit 來的。這次我們就來講 -mit 。
-mit 來自拉丁文的 mittō，有投擲、發出、放出的意思。這個字直接變成了法文的 mettre「放置」。有一部分的字衍生出了「釋放」的意思，進而也有了「允許」這層意思。
- emit：ex- 加上 -mit，「放射、散發」。
- omit：ob- 加上 -mit，「省略」。
- permit：per- 加上 -mit，「允許」。
- submit：sub- 加上 -mit，「屈從、提交」。
- transmit：trans- 加上 -mit，「傳送訊號」。
- admit：ad- 加上 -mit，「承認」。
- commit：com- 加上 -mit，「犯罪、表態」。
mitto 在某些狀況下，其中的 -tt- 會音變成 -ss-。這些情況在英文也存留了下來。
- missle：miss- 加上 -ile。「被投擲的東西」，後來演變成「飛彈」的意思。
- mission：miss- 加上 -tion。「任務」。
因為 -tion 這個後綴用於把動詞轉成名詞，所以前面舉的那幾個動詞在加上 -tion 變成名詞之後都會變成 -mission。
- emit → emission：「散發」。
- omit → omission：「省略」。
- permit → permission：「允許」。
- submit → submission：「屈從、提交」。
- transmit → transmission：「傳送」。
- admit → admission：「許可」。
- commit →commission：「委託」。
為什麼會看到廣告
7會員
18內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在今日巴爾幹國家，克羅埃西亞的沿岸，有一座小城，「杜布羅夫尼克」（Dubrovnik）。今天這座四萬餘人口的城市可能看起來不像，但在中世紀，這裡曾是地中海貿易的樞紐之一，「拉古薩共和國」的立基之處。
在羅馬帝國滅亡後，一群拉丁難民傳說在七世紀左右，聚集到了這個地方，建立起了一個難民城市，「拉古
台灣知名佛郎明哥樂手詹哲雄及莊維仁是台灣佛郎明哥的教父，台灣彈奏佛郎明哥的樂手大部分是他們的學生或徒孫，詹老師的彈法及打拍的技巧至今台灣還沒有人能超越他，莊老師也出了一本介紹佛郎明哥的書，吉他界都視為佛郎明哥的聖經！
詹、莊二人搭檔數十年，在全台灣各地區及電視台演出，惟近十年雙方各有私人事情處理，
介紹這個新的系列文章的內容：本系列文章是天主教會傳統拉丁彌撒的禮儀年曆中專用彌撒經文的譯介。本篇文章說明傳統彌撒是什麼，以及為什麼想要寫這系列文章。
這個月梁文音釋出新歌〈時間到〉，找來國民姑丈羅時豐合唱，詞曲製作找來讓人看到就放心的阿弟仔老師，還沒聽就已經充滿期待。前奏一下，馬上就被拉丁曲風挑動舞感。
舒爽的秋，涼夏有序，嘿嘿嘿，喝完冰淇淋汽水，芭菈叮芭菈咚，他又調皮偷溜進別人的回憶裡去玩耍，像個孩子撒嬌討抱超級會撒嬌，要摸頭
牽著新的人走過回憶的街，甜蜜的度過暖暖的冬季，等耶誕老公公送來祝福的禮物，浪漫的包裝，踏著雕花軟呢牛津鞋，吻的飄浮在皇后區大橋夜空。
10點～出發囉！這麼晚才要去採集？是哪種美麗的昆蟲如此吸引人？趕緊跟著巨人老師，一起尋找夜晚出現的天蠶蛾！
正當我還在行人道上四處驚嘆張望，試著觀察了解這粉紅撩亂的區域時，Luisa忽然從街道的另端出現，給我個大大的擁抱與熱吻，數了三十幾個日子，飛了一千多公里突破重重難關，終於又見到我心愛的人，這種等待與期盼是從未體驗過的，過程是煎熬的，但也讓我更珍惜當下所擁有的。
雖然已經在網路上有著多次視訊與上千封訊息的往來，但一次面對面相處還是帶著許多緊張與害羞，Luisa說著墨西哥式西語，而我使用剛學到的瓜地馬拉西語，試圖用相同又有點不一樣的語言認識彼此。在接駁車的路途上，我問Luisa為什麼會想認識我，她說幾年前和一個韓國男生交往過，喜歡上亞洲男生誠懇踏實的特點..
每年2月是拉丁美洲歡慶的季節，台北每年2月也會舉辦免費入場的嘉年華活動，今年2月12日於花博公園舉辦，除了有來自拉丁美洲與加勒比海的音樂表演、森巴大遊行之外，還有來自墨西哥/秘魯/哥倫比亞/阿根廷等地的美味料理，以及異國手工藝品。
人潮洶湧好似全台北的外國人都聚集於此，有種來到中南美洲的感覺。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在今日巴爾幹國家，克羅埃西亞的沿岸，有一座小城，「杜布羅夫尼克」（Dubrovnik）。今天這座四萬餘人口的城市可能看起來不像，但在中世紀，這裡曾是地中海貿易的樞紐之一，「拉古薩共和國」的立基之處。
在羅馬帝國滅亡後，一群拉丁難民傳說在七世紀左右，聚集到了這個地方，建立起了一個難民城市，「拉古
台灣知名佛郎明哥樂手詹哲雄及莊維仁是台灣佛郎明哥的教父，台灣彈奏佛郎明哥的樂手大部分是他們的學生或徒孫，詹老師的彈法及打拍的技巧至今台灣還沒有人能超越他，莊老師也出了一本介紹佛郎明哥的書，吉他界都視為佛郎明哥的聖經！
詹、莊二人搭檔數十年，在全台灣各地區及電視台演出，惟近十年雙方各有私人事情處理，
介紹這個新的系列文章的內容：本系列文章是天主教會傳統拉丁彌撒的禮儀年曆中專用彌撒經文的譯介。本篇文章說明傳統彌撒是什麼，以及為什麼想要寫這系列文章。
這個月梁文音釋出新歌〈時間到〉，找來國民姑丈羅時豐合唱，詞曲製作找來讓人看到就放心的阿弟仔老師，還沒聽就已經充滿期待。前奏一下，馬上就被拉丁曲風挑動舞感。
舒爽的秋，涼夏有序，嘿嘿嘿，喝完冰淇淋汽水，芭菈叮芭菈咚，他又調皮偷溜進別人的回憶裡去玩耍，像個孩子撒嬌討抱超級會撒嬌，要摸頭
牽著新的人走過回憶的街，甜蜜的度過暖暖的冬季，等耶誕老公公送來祝福的禮物，浪漫的包裝，踏著雕花軟呢牛津鞋，吻的飄浮在皇后區大橋夜空。
10點～出發囉！這麼晚才要去採集？是哪種美麗的昆蟲如此吸引人？趕緊跟著巨人老師，一起尋找夜晚出現的天蠶蛾！
正當我還在行人道上四處驚嘆張望，試著觀察了解這粉紅撩亂的區域時，Luisa忽然從街道的另端出現，給我個大大的擁抱與熱吻，數了三十幾個日子，飛了一千多公里突破重重難關，終於又見到我心愛的人，這種等待與期盼是從未體驗過的，過程是煎熬的，但也讓我更珍惜當下所擁有的。
雖然已經在網路上有著多次視訊與上千封訊息的往來，但一次面對面相處還是帶著許多緊張與害羞，Luisa說著墨西哥式西語，而我使用剛學到的瓜地馬拉西語，試圖用相同又有點不一樣的語言認識彼此。在接駁車的路途上，我問Luisa為什麼會想認識我，她說幾年前和一個韓國男生交往過，喜歡上亞洲男生誠懇踏實的特點..
每年2月是拉丁美洲歡慶的季節，台北每年2月也會舉辦免費入場的嘉年華活動，今年2月12日於花博公園舉辦，除了有來自拉丁美洲與加勒比海的音樂表演、森巴大遊行之外，還有來自墨西哥/秘魯/哥倫比亞/阿根廷等地的美味料理，以及異國手工藝品。
人潮洶湧好似全台北的外國人都聚集於此，有種來到中南美洲的感覺。