付費限定
第七章 確定沒受傷吧？
閱讀時間約 20 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 8071 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
開心地寫廣播稿，跟偶像合作
辦公室裡一個同事突然問我，
知不知道有種叫做貘的動物，會在晚上出來吃人的夢？
他接著又說
也不知道是因為太常加班、睡眠不足，還是做的夢太少？
沒讓這些貘吃飽，
感覺這些年來，這些貘不只吃掉了他的夢
還把他剛進這一行時的夢想與憧憬也慢慢吃掉了。
我告訴他 來杯曼仕德咖啡
低價入手的藝術品也有機會獲利，投資報酬率不一定比百萬、千萬的藝術品差，轉手的流通率也比較高，也就是說，不同類型的藝術品有不同的優勢。
──不能輸……
狹小的房間裡面只有黑暗，宛如身陷虛空之中，只有眼前的光芒是一切。
──絕對不能輸……
由耳機傳來的重複循環音效刺激著耳膜。像機械一樣的手指不斷敲打著鍵盤，即使指尖感到疼痛，也不因此停下。
──絕對不能輸，一定要贏……！
閃爍的動畫侵蝕眼簾，
刊於Q&A vol. VII (2019.4)，也是（好像已經成立的）系友會會刊 Q&A Alumni I。
有些回答，或者說藉著回覆問卷所提出的疑問，現在是不是有更切身且因為親身經歷過而能提出更適合的解決提案了呢？很期待能聽到經過了半年的時間，現在的大五們又怎麼回答。
不是「世界」複雜，而是「你」把世界變複雜了。問題不在於世界是什麼樣子，在於你是什麼樣子。你之所以無法改變，是因為自己下定決心「不要改變」。大概是因為對你而言，現在的生活型態即使有點不方便或不順心，但相對來說，維持現狀還是比較容易控制、比較輕鬆吧。
無腦放空就是爽。
本來以為我會討厭這部的，想不到，看完覺得身心靈意外暢快
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
開心地寫廣播稿，跟偶像合作
辦公室裡一個同事突然問我，
知不知道有種叫做貘的動物，會在晚上出來吃人的夢？
他接著又說
也不知道是因為太常加班、睡眠不足，還是做的夢太少？
沒讓這些貘吃飽，
感覺這些年來，這些貘不只吃掉了他的夢
還把他剛進這一行時的夢想與憧憬也慢慢吃掉了。
我告訴他 來杯曼仕德咖啡
低價入手的藝術品也有機會獲利，投資報酬率不一定比百萬、千萬的藝術品差，轉手的流通率也比較高，也就是說，不同類型的藝術品有不同的優勢。
──不能輸……
狹小的房間裡面只有黑暗，宛如身陷虛空之中，只有眼前的光芒是一切。
──絕對不能輸……
由耳機傳來的重複循環音效刺激著耳膜。像機械一樣的手指不斷敲打著鍵盤，即使指尖感到疼痛，也不因此停下。
──絕對不能輸，一定要贏……！
閃爍的動畫侵蝕眼簾，
刊於Q&A vol. VII (2019.4)，也是（好像已經成立的）系友會會刊 Q&A Alumni I。
有些回答，或者說藉著回覆問卷所提出的疑問，現在是不是有更切身且因為親身經歷過而能提出更適合的解決提案了呢？很期待能聽到經過了半年的時間，現在的大五們又怎麼回答。
不是「世界」複雜，而是「你」把世界變複雜了。問題不在於世界是什麼樣子，在於你是什麼樣子。你之所以無法改變，是因為自己下定決心「不要改變」。大概是因為對你而言，現在的生活型態即使有點不方便或不順心，但相對來說，維持現狀還是比較容易控制、比較輕鬆吧。
無腦放空就是爽。
本來以為我會討厭這部的，想不到，看完覺得身心靈意外暢快