付費限定

第二章 ……發現男子仍然跟了過來,不禁開始警戒起來

閱讀時間約 18 分鐘
(1989 西雅圖)
終於拿到駕照了! 
Christin把她那輛好不容易用低價買來的二手Plymouth小心翼翼的開進公司對面的露天停車廠,喘了口大氣。所幸房地產經紀人的證照考試也在她死K考古題之後過關了,真是雙喜臨門!所以儘管西雅圖秋天的陰冷天氣讓習慣於亞洲陽光普照的Christin十分瑟縮,但今天大概是她來到美國兩個月來最有成就感的一天! 她裹著厚厚的東方棉襖匆匆進了她所屬的房地產公司――「豪頂房產」的18樓氣派的玻璃帷幕辦公室!
「What we are going to tour today is a 40-unit Beacon Hill apartment building. The ROI is shown in the paper, quite good! (今天我們要去看的建物是在Beacon Hill的40間公寓的社區,投資報酬率大家可以看資料計算出來,算是相當不錯的)。」
頭髮灰白的美籍經理Romy仍如往常一樣挺著大肚腩,慢條斯理地將眼光掃向全體仲介員。據說他在「江湖」上已經30幾年,還進出過幾次牢房,不知道是不是「郎中」?但在西雅圖,「豪頂」也算是不小的仲介公司,近年來又開始越來越多華人投資,所以當他的眼神掃向Christin時,還刻意停留了幾秒鐘。
會議室內20幾位出席的仲介,人人手裡一個專門計算房產投報率(ROI)的小計算機,看來大家都還蠻認同經理所說的,不少人互相討論著,有的點頭,有的記筆記。
「如果大家沒有別的問題,我們就準時出發了,像以往一樣,一車基本上4個人 」Romy仍舊是一副沒有熱情的撲克牌面容(可能這行做久了,都會麻木?)。這時平時就相當「麻吉」的人就一群群站起來,準備出發了。
「對了,今天,我們的新人也成為準仲介了,哪一組有空位,就讓Christin加入,OK?」
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 7345 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1989 西雅圖) 「你帶了護照吧?」 柯亞曼(Christin)一聽這話緊張地看了她的女老闆一眼。 就在汽車接近美加邊境海關時,Genie突然這麼一問,把Christin搞得有點兒莫名其妙,為什麼要帶護照呢?沒人提醒她呀! 這次來拜訪客戶是她來到美國後第一次到加拿大溫哥華,也是她第一次跨過美加邊
親愛的讀者, 「帝國之鑽」的香江風情及英倫景緻讓您意猶未盡嗎? 趁著下一部小說在下週上架之際,快快再回顧一次「帝國之鑽」吧! 歡迎來到「百變」FB留言(https://www.facebook.com/incrediblecareer/),寄來您最心儀的「小說金句」,與大家分享;您還可以在FB中聽到
(1989 西雅圖) 「你帶了護照吧?」 柯亞曼(Christin)一聽這話緊張地看了她的女老闆一眼。 就在汽車接近美加邊境海關時,Genie突然這麼一問,把Christin搞得有點兒莫名其妙,為什麼要帶護照呢?沒人提醒她呀! 這次來拜訪客戶是她來到美國後第一次到加拿大溫哥華,也是她第一次跨過美加邊
親愛的讀者, 「帝國之鑽」的香江風情及英倫景緻讓您意猶未盡嗎? 趁著下一部小說在下週上架之際,快快再回顧一次「帝國之鑽」吧! 歡迎來到「百變」FB留言(https://www.facebook.com/incrediblecareer/),寄來您最心儀的「小說金句」,與大家分享;您還可以在FB中聽到
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
望著手中的教學用書,過去記憶湧現,我撫過已然泛黃的封皮,翻了開來。 「魔武之力,是所有物種一出生便具備的肉體能量。自然情況下的混和態沒有任何作用,然而,人類等智慧種族經研究後,開發出運用方法。利用修練分化體內力流,輸出純粹的魔力或武力,化為自身力量……魔武之力在肉體內的總量、比例各佔一半。」
自從經過允司晨出手整治班上秩序後,基本上不太需要允司晨上台寫下吵鬧的名單,只要他一聲安靜,班上可以瞬間安靜得像是一間沒有人的教室。 關於此事,我對允司晨可是充滿著感激,讓我免去這麼棘手的秩序問題,也讓我在班上的人際關係非常順利的展開。 今天早上的第一節國文課,老師突然宣布決定調整上課方式,六人一組、
Thumbnail
   里枝猜想,那個客人可能不會再來了。想到這裡就覺得寂寞。   倒也不是見不到他而寂寞,還不到這種程度,只是想到那個看起來很孤獨的人,因此離開這個小鎮,里枝覺得不捨。就像很容易壞掉的物品,使用的時候總是小心呵護,不料冷不防被別人突然一碰就壞掉了,總不免傷心。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
望著手中的教學用書,過去記憶湧現,我撫過已然泛黃的封皮,翻了開來。 「魔武之力,是所有物種一出生便具備的肉體能量。自然情況下的混和態沒有任何作用,然而,人類等智慧種族經研究後,開發出運用方法。利用修練分化體內力流,輸出純粹的魔力或武力,化為自身力量……魔武之力在肉體內的總量、比例各佔一半。」
自從經過允司晨出手整治班上秩序後,基本上不太需要允司晨上台寫下吵鬧的名單,只要他一聲安靜,班上可以瞬間安靜得像是一間沒有人的教室。 關於此事,我對允司晨可是充滿著感激,讓我免去這麼棘手的秩序問題,也讓我在班上的人際關係非常順利的展開。 今天早上的第一節國文課,老師突然宣布決定調整上課方式,六人一組、
Thumbnail
   里枝猜想,那個客人可能不會再來了。想到這裡就覺得寂寞。   倒也不是見不到他而寂寞,還不到這種程度,只是想到那個看起來很孤獨的人,因此離開這個小鎮,里枝覺得不捨。就像很容易壞掉的物品,使用的時候總是小心呵護,不料冷不防被別人突然一碰就壞掉了,總不免傷心。