付費限定

第二章 ……發現男子仍然跟了過來,不禁開始警戒起來

更新 發佈閱讀 2 分鐘

(1989 西雅圖)

終於拿到駕照了! 

Christin把她那輛好不容易用低價買來的二手Plymouth小心翼翼的開進公司對面的露天停車廠,喘了口大氣。所幸房地產經紀人的證照考試也在她死K考古題之後過關了,真是雙喜臨門!所以儘管西雅圖秋天的陰冷天氣讓習慣於亞洲陽光普照的Christin十分瑟縮,但今天大概是她來到美國兩個月來最有成就感的一天! 她裹著厚厚的東方棉襖匆匆進了她所屬的房地產公司――「豪頂房產」的18樓氣派的玻璃帷幕辦公室!

「What we are going to tour today is a 40-unit Beacon Hill apartment building. The ROI is shown in the paper, quite good! (今天我們要去看的建物是在Beacon Hill的40間公寓的社區,投資報酬率大家可以看資料計算出來,算是相當不錯的)。」

頭髮灰白的美籍經理Romy仍如往常一樣挺著大肚腩,慢條斯理地將眼光掃向全體仲介員。據說他在「江湖」上已經30幾年,還進出過幾次牢房,不知道是不是「郎中」?但在西雅圖,「豪頂」也算是不小的仲介公司,近年來又開始越來越多華人投資,所以當他的眼神掃向Christin時,還刻意停留了幾秒鐘。

會議室內20幾位出席的仲介,人人手裡一個專門計算房產投報率(ROI)的小計算機,看來大家都還蠻認同經理所說的,不少人互相討論著,有的點頭,有的記筆記。

「如果大家沒有別的問題,我們就準時出發了,像以往一樣,一車基本上4個人 」Romy仍舊是一副沒有熱情的撲克牌面容(可能這行做久了,都會麻木?)。這時平時就相當「麻吉」的人就一群群站起來,準備出發了。

「對了,今天,我們的新人也成為準仲介了,哪一組有空位,就讓Christin加入,OK?」

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 7345 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
采憶cyw的沙龍
35會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
采憶cyw的沙龍的其他內容
2024/03/01
台北 站在挑高二十層大樓的天井大廳,Patrick仰頭直望加了玻璃頂蓋的天井 – 空白一片!多麼不習慣! 他甩開腦中閃過的羅馬西斯廷教堂(Cappella Sistina)中的米開朗基羅壁畫及陽光穿透的彩繪玻璃,無奈地按下二十樓的電梯。 新型高效電梯無聲快速地滑動,讓他從玻璃電梯向外瀏覽
2024/03/01
台北 站在挑高二十層大樓的天井大廳,Patrick仰頭直望加了玻璃頂蓋的天井 – 空白一片!多麼不習慣! 他甩開腦中閃過的羅馬西斯廷教堂(Cappella Sistina)中的米開朗基羅壁畫及陽光穿透的彩繪玻璃,無奈地按下二十樓的電梯。 新型高效電梯無聲快速地滑動,讓他從玻璃電梯向外瀏覽
2024/02/23
Head-Hunting –獵人頭,乃人才招募的西方說法。然而,在「獵人」的過程中,誰是真正的「獵人」?誰又是「獵物」? 本書藉作家親身經驗描述國際人才招募的工作並探討「家族企業」的癥結以及職場主人翁如何在理想,抱負與生活現實中做出抉擇??
2024/02/23
Head-Hunting –獵人頭,乃人才招募的西方說法。然而,在「獵人」的過程中,誰是真正的「獵人」?誰又是「獵物」? 本書藉作家親身經驗描述國際人才招募的工作並探討「家族企業」的癥結以及職場主人翁如何在理想,抱負與生活現實中做出抉擇??
2022/12/02
「豪宅之外」將帶您進入又一新領域 --房地產的世界! 故事的軸心位於美國西雅圖,隨故事發展,溫哥華,倫敦及東京的經典景點也陸續展現在讀者眼前。 至於毫無經驗的台灣菜鳥房地產仲介如何邂逅背景成謎的英國工程師,兩位主人翁的成長與蛻變又會如何? 等著讀者們來發掘!
2022/12/02
「豪宅之外」將帶您進入又一新領域 --房地產的世界! 故事的軸心位於美國西雅圖,隨故事發展,溫哥華,倫敦及東京的經典景點也陸續展現在讀者眼前。 至於毫無經驗的台灣菜鳥房地產仲介如何邂逅背景成謎的英國工程師,兩位主人翁的成長與蛻變又會如何? 等著讀者們來發掘!
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
老爺爺家的社區叫”幸福綿綿”。我在附近徘徊,希望能夠找到一個方法,和管理員聊聊。管理員看到假人老爺爺,還神色自若,他應該知道其中原委吧。祈禱管理員不是唱歌看護的同夥。 走回信義路,在信義房屋的櫥窗上看到,”幸福綿綿”有一間房子出售。七十坪的房子加兩個平面車位,要價九千九百萬。太好了,老天真的有眼。可
Thumbnail
老爺爺家的社區叫”幸福綿綿”。我在附近徘徊,希望能夠找到一個方法,和管理員聊聊。管理員看到假人老爺爺,還神色自若,他應該知道其中原委吧。祈禱管理員不是唱歌看護的同夥。 走回信義路,在信義房屋的櫥窗上看到,”幸福綿綿”有一間房子出售。七十坪的房子加兩個平面車位,要價九千九百萬。太好了,老天真的有眼。可
Thumbnail
小資女愛打拼,自己的夢想家自己爭取,謝謝一路上幫忙的人,要謝謝的人太多了,那就謝天吧。
Thumbnail
小資女愛打拼,自己的夢想家自己爭取,謝謝一路上幫忙的人,要謝謝的人太多了,那就謝天吧。
Thumbnail
二零二一年十一月十一日,星期:四。天氣:陰。 又換工作時間了。這次自己得在清晨三點半從組員中心出發,跟火車正副駕駛一起開公司廂型車五十多分鐘,到我住的漢米頓市西邊的一個叫石子溪工業區的一處火車停機坪去拿空車,再把火車挪到起站西港灣。我們這次負責的是東行向多倫多行駛,並繼續到奧許華的第二班列車……
Thumbnail
二零二一年十一月十一日,星期:四。天氣:陰。 又換工作時間了。這次自己得在清晨三點半從組員中心出發,跟火車正副駕駛一起開公司廂型車五十多分鐘,到我住的漢米頓市西邊的一個叫石子溪工業區的一處火車停機坪去拿空車,再把火車挪到起站西港灣。我們這次負責的是東行向多倫多行駛,並繼續到奧許華的第二班列車……
Thumbnail
二零一二年九月四日,星期二。天氣:陰雨。 辦公室第一天開張,見了房仲安,收下了她送來的一張支票,並面試了一個日本女孩Sayuki,現在則在等在英文班的同學法瑞達……說不上好與不好,一切只是剛開始── 又一次新的開始,我真的好希望能見到一絲曙光,希望有人能認同我的想法,加入我的團隊,幹個幾年,賺一大票
Thumbnail
二零一二年九月四日,星期二。天氣:陰雨。 辦公室第一天開張,見了房仲安,收下了她送來的一張支票,並面試了一個日本女孩Sayuki,現在則在等在英文班的同學法瑞達……說不上好與不好,一切只是剛開始── 又一次新的開始,我真的好希望能見到一絲曙光,希望有人能認同我的想法,加入我的團隊,幹個幾年,賺一大票
Thumbnail
接受自己就是一個平凡的女子,沒有什麼事業的上進心,如果可以,我就想一直待在舒適圈,從此過著幸福快樂的日子。 寫在歲末的時刻,寫在來不及跟探路客說再見的時刻,好像跨越了舒適圈,其實是我們的舒適圈突變後再進化,紀錄了獨一無二的2021,展望2022,越來越有意思了~
Thumbnail
接受自己就是一個平凡的女子,沒有什麼事業的上進心,如果可以,我就想一直待在舒適圈,從此過著幸福快樂的日子。 寫在歲末的時刻,寫在來不及跟探路客說再見的時刻,好像跨越了舒適圈,其實是我們的舒適圈突變後再進化,紀錄了獨一無二的2021,展望2022,越來越有意思了~
Thumbnail
我相信,無論係我嘅 Facebook friends,定係呢度嘅讀者,都應該有返新工嘅經驗;更大機會係多於一次嘅返新工經驗。返新工嘅第一日,同 date 一條新女第一次出街一樣,你會充滿遐想。
Thumbnail
我相信,無論係我嘅 Facebook friends,定係呢度嘅讀者,都應該有返新工嘅經驗;更大機會係多於一次嘅返新工經驗。返新工嘅第一日,同 date 一條新女第一次出街一樣,你會充滿遐想。
Thumbnail
地上俯伏一頭養狗,養狗身體上的毛已脫下差不多半身癩子,估計是生了病,楚楚可憐的俯伏地上。由於還有一線餘暉照入屋內,沒有開燈也可以看到屋內的陳設輪廓;簡陋得跟一般港島中產屋苑的裝飾完全格格不入,屋內氣牆沒有一點生氣,一股氣壓直逼至我耳嗚,感覺令我不願走進屋內。
Thumbnail
地上俯伏一頭養狗,養狗身體上的毛已脫下差不多半身癩子,估計是生了病,楚楚可憐的俯伏地上。由於還有一線餘暉照入屋內,沒有開燈也可以看到屋內的陳設輪廓;簡陋得跟一般港島中產屋苑的裝飾完全格格不入,屋內氣牆沒有一點生氣,一股氣壓直逼至我耳嗚,感覺令我不願走進屋內。
Thumbnail
  踏出大廈,早上七點半的軒尼詩道在秋風吹拂下有種特別的詩意。   我一直不明白為何人們總是行色匆匆,而忽略了這種鬧市中的風景。   戴上耳機跟隨節拍走路穿上行政服裝的少女。   天真無邪的女學生卻強裝憂鬱的眼神。   穿著性感牽著小孩的年輕母親。   年過四十的女子的衣服刻意流露乳溝。   如果要
Thumbnail
  踏出大廈,早上七點半的軒尼詩道在秋風吹拂下有種特別的詩意。   我一直不明白為何人們總是行色匆匆,而忽略了這種鬧市中的風景。   戴上耳機跟隨節拍走路穿上行政服裝的少女。   天真無邪的女學生卻強裝憂鬱的眼神。   穿著性感牽著小孩的年輕母親。   年過四十的女子的衣服刻意流露乳溝。   如果要
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News