付費限定
第二章 ……發現男子仍然跟了過來，不禁開始警戒起來
(1989 西雅圖)
終於拿到駕照了！
Christin把她那輛好不容易用低價買來的二手Plymouth小心翼翼的開進公司對面的露天停車廠，喘了口大氣。所幸房地產經紀人的證照考試也在她死K考古題之後過關了，真是雙喜臨門！所以儘管西雅圖秋天的陰冷天氣讓習慣於亞洲陽光普照的Christin十分瑟縮，但今天大概是她來到美國兩個月來最有成就感的一天！ 她裹著厚厚的東方棉襖匆匆進了她所屬的房地產公司――「豪頂房產」的18樓氣派的玻璃帷幕辦公室！
「What we are going to tour today is a 40-unit Beacon Hill apartment building. The ROI is shown in the paper, quite good! (今天我們要去看的建物是在Beacon Hill的40間公寓的社區，投資報酬率大家可以看資料計算出來，算是相當不錯的)。」
頭髮灰白的美籍經理Romy仍如往常一樣挺著大肚腩，慢條斯理地將眼光掃向全體仲介員。據說他在「江湖」上已經30幾年，還進出過幾次牢房，不知道是不是「郎中」？但在西雅圖，「豪頂」也算是不小的仲介公司，近年來又開始越來越多華人投資，所以當他的眼神掃向Christin時，還刻意停留了幾秒鐘。
會議室內20幾位出席的仲介，人人手裡一個專門計算房產投報率（ROI）的小計算機，看來大家都還蠻認同經理所說的，不少人互相討論著，有的點頭，有的記筆記。
「如果大家沒有別的問題，我們就準時出發了，像以往一樣，一車基本上4個人 」Romy仍舊是一副沒有熱情的撲克牌面容（可能這行做久了，都會麻木？）。這時平時就相當「麻吉」的人就一群群站起來，準備出發了。
「對了，今天，我們的新人也成為準仲介了，哪一組有空位，就讓Christin加入，OK？」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 7345 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第六章
迪妮絲太太看我們吃驚的樣子，隨即改口如果太貴可以再降一點，她知道背包客賺錢很辛苦…。
「我們要租！」沒等她說完我們趕緊一口答應。因為每週租金竟然只要工作旅社的1/3，加上額外負擔的水費也比旅社划算太多！
但我們好奇房屋出租那他們住哪？她向著保羅工作室指去，在視線不及的轉彎處，停
敘述者: 那天，你像往常一樣走在街上，一邊思考著自己的創業夢。突然，你的目光被一個貼著招租廣告的店面吸引住了。
你: 哇，這個店面看起來不錯，不知道會不會太貴？
陌生人 (房東): 你好，你對這個店面感興趣嗎？
你: 嗯，是的，但我在考慮價格問題。剛開始創業，資金有限。
房東: 我可以理解。
#載著貴客出行 #是場預設的局 #二十四節氣的立夏 #要求完美
每次，兩個人約好外出看屋的前一天，簡旭仁就會先把車子洗好、加滿油、整理物品及檢查車況。除了要應對連怡君處女座潔癖的個性外，那種戰戰兢兢的心情就頗似即將載著「貴客」出行。
因為女孩是第一次買房沒啥概念，所以
秘書幫齊悅租了一台車,讓她可以安排她的私人行程,這點.....秘書倒是懂她。
不知不覺地開到了那個曾經是她的家,車緩緩駛近,心...就漸漸的揪,看著外觀的斑駁,已無往日榮景外,還有一副沒有怎麼整理的樣子,齊悅又是一陣揪心痛,這時,望見二樓出來個人,在陽台不知在做什麼...
老婦人彎著身軀
夢見我在一棟商業大樓內，有位中國人買家想盡辦法要買這區的一整片的商業大樓。因為美國政府禁止中國買家購買大樓，這位中國人用一堆人頭帳戶，把整片的大樓都買下來。
我是仲介公司主管。注意到怎會突然有一群買家都要用現金買大樓，而且很快成交，感到不可思議。
接下來要說一個很長很長的故事哦。
大約在兩個月前，一位兩年前來住過我家的客人突然來了一個訊息表示，找到一份在東京的工作，即將出發來東京，屆時需要找房需要我的協助。
得到聯絡時我很開心，第一，歷時已久客人還記得我！客人知道我除了經營日租房外也有在幫人做在東京的租屋仲介，表示我平常的po文真的
開始決定買賣股票，身邊一位同事，就常跟我聊股票的事，因為她從年輕時，就開始規劃未來，投入股票投資，所以累積到現在，已經有雄厚的本錢，我總是開玩笑說，她的至理名言就是：老娘什麼沒有，只有錢最多XD，也常說，如果我早認識她十年，早就財富自由了XDD，我總會跟她說，之前的我沒想那麼多，所以就是個月光族
#在地環境及機能 #嫌惡設施 #往事歷歷在目 #仁君怡旭(宜續)
有次，簡旭仁傳售屋資料給連怡君參考，沒想到女孩剛好也在查詢那個物件，可見兩個人還真有默契，於是乎就約好下班後一起去現場逛逛。雖然要看的區域神明有允杯，但對女孩而言則有些陌生，所以男孩就開車載她到目的地，然後用步行的方
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第六章
迪妮絲太太看我們吃驚的樣子，隨即改口如果太貴可以再降一點，她知道背包客賺錢很辛苦…。
「我們要租！」沒等她說完我們趕緊一口答應。因為每週租金竟然只要工作旅社的1/3，加上額外負擔的水費也比旅社划算太多！
但我們好奇房屋出租那他們住哪？她向著保羅工作室指去，在視線不及的轉彎處，停
敘述者: 那天，你像往常一樣走在街上，一邊思考著自己的創業夢。突然，你的目光被一個貼著招租廣告的店面吸引住了。
你: 哇，這個店面看起來不錯，不知道會不會太貴？
陌生人 (房東): 你好，你對這個店面感興趣嗎？
你: 嗯，是的，但我在考慮價格問題。剛開始創業，資金有限。
房東: 我可以理解。
#載著貴客出行 #是場預設的局 #二十四節氣的立夏 #要求完美
每次，兩個人約好外出看屋的前一天，簡旭仁就會先把車子洗好、加滿油、整理物品及檢查車況。除了要應對連怡君處女座潔癖的個性外，那種戰戰兢兢的心情就頗似即將載著「貴客」出行。
因為女孩是第一次買房沒啥概念，所以
秘書幫齊悅租了一台車,讓她可以安排她的私人行程,這點.....秘書倒是懂她。
不知不覺地開到了那個曾經是她的家,車緩緩駛近,心...就漸漸的揪,看著外觀的斑駁,已無往日榮景外,還有一副沒有怎麼整理的樣子,齊悅又是一陣揪心痛,這時,望見二樓出來個人,在陽台不知在做什麼...
老婦人彎著身軀
夢見我在一棟商業大樓內，有位中國人買家想盡辦法要買這區的一整片的商業大樓。因為美國政府禁止中國買家購買大樓，這位中國人用一堆人頭帳戶，把整片的大樓都買下來。
我是仲介公司主管。注意到怎會突然有一群買家都要用現金買大樓，而且很快成交，感到不可思議。
接下來要說一個很長很長的故事哦。
大約在兩個月前，一位兩年前來住過我家的客人突然來了一個訊息表示，找到一份在東京的工作，即將出發來東京，屆時需要找房需要我的協助。
得到聯絡時我很開心，第一，歷時已久客人還記得我！客人知道我除了經營日租房外也有在幫人做在東京的租屋仲介，表示我平常的po文真的
開始決定買賣股票，身邊一位同事，就常跟我聊股票的事，因為她從年輕時，就開始規劃未來，投入股票投資，所以累積到現在，已經有雄厚的本錢，我總是開玩笑說，她的至理名言就是：老娘什麼沒有，只有錢最多XD，也常說，如果我早認識她十年，早就財富自由了XDD，我總會跟她說，之前的我沒想那麼多，所以就是個月光族
#在地環境及機能 #嫌惡設施 #往事歷歷在目 #仁君怡旭(宜續)
有次，簡旭仁傳售屋資料給連怡君參考，沒想到女孩剛好也在查詢那個物件，可見兩個人還真有默契，於是乎就約好下班後一起去現場逛逛。雖然要看的區域神明有允杯，但對女孩而言則有些陌生，所以男孩就開車載她到目的地，然後用步行的方