Bunun = Bun.uen = 民人.語言 = 民人語言,其中 un 實際發音似 uen 而約略形華語「語言」的反切式發音。
據說,Bunun (發音似 bunuen 或注音符號「ㄅㄨㄋㄩㄣ」) 一語是台灣 Bunun (族) 的自稱,也類似漢字「人」的意思,即意通「人民」或「人類」或 English 的 man (民;民人)、human (全民;全民人)、humankind (全民人科類;全民人類;全民類) 之類。日治時期譯稱「武崙族」,後來中文漢字多音譯「布農」或音譯混搭而轉譯「布農族」。
paiska laupaku:從現今;從現在;從此刻;自現今;自現在;自此刻。此外,若字尾 ka 之 k 同時約略形聲台閩語「起」(此時又意通「開始」) 的起音時,也有以下諸義:從現今起;從現在起;從此刻起;自現今起;自現在起;自此刻起。paiska laupaku 一語也可能寫爲 paiskalaupaku。
LS. Salon / Rooms:
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream
3.易的故事 The Story of I.E.
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery