付費限定
薰衣草伸展台 第一章
閱讀時間約 1 分鐘
薰衣草伸展台
法國南部 普羅旺斯
開著KS（法國名牌）敞篷車，Andre 飢渴地吸進鄉間小路邊的草香，花香，一邊急急鬆開領帶，這一層壓抑的束縛，讓他總覺得透不過氣來。
滿眼是熟悉或應該說是久別了的紫藍色大地！午後的陽光溫柔地輕撫著七月的普羅旺斯，讓人深感－－－活著真好！
時光飛逝…又到了南法迷人的暑天，他彷彿可以看見與童年的友伴，穿進穿出層層紫色薰衣草花圃的可愛模樣….各個臉上洋溢著無憂稚嫩的歡笑，讓他抑鬱的面容也不自禁地揚起笑意。那是多麼美好的記憶？那時，他還只有多大？ 可能不比 Raymond的女兒大多少。
小Chloe今年幾歲啦？ 3歲還是4歲吧？ 他的這個姪女可是弟弟一家的寶貝，想到小Chloe他就滿心溫暖。他們只有兄弟倆，沒有姐妹，所以小女生不只是有父母疼，還有他這個叔叔寶貝；但是長輩們似乎離他們兩兄弟的生活很遙遠，他們很少到南部享受法國淳樸的鄉村風情。然而即便在巴黎，即便辦公室在上下樓層，父子倆也是各做各的事，需要交流意見的時候往往是一通email ， 甚至視訊都很少。
Andre看看車後座塞滿的禮物，有一大半都是他出發前去春天百貨 ( Printemps)
採買的玩具，漂亮的頭飾，衣飾，這種情形已經變成常態了，讓弟弟一家每次都說他太寵Chloe了。他自己也知道，但是他又沒有別人可以寵，不花錢在小Chloe身上，還能花在哪兒？當然， 想想自己身上的家當，那才叫做「花費」！ 頂級訂製西服在他巴黎的「百年古蹟」住家中就不知有多少，每天上班還得像明星一樣好好挑選一番，真是！若是順著他自己的意思，白襯衫，牛仔褲就是最舒服的穿著，但是他天天要進進出出的不是金融大樓就是香榭大道上的頂級飯店，更何況他還是代表著父親的投資公司，所以輕鬆自在的服裝就免了吧, 只有回到普羅旺斯的「老家」，他才能找回自己。
新車儀表板上顯示Pierre出現在電話線上， Andre立刻觸控表板。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
夏季的北海道最有名的，絕對就是富良野的薰衣草田了，不過在前往大名鼎鼎的富田農場時，如果能搭乘特色列車前往，絕對能讓旅程更有fu。事實上從札幌前往富良野，有期間限定的「薰衣草特急」可以坐，還能拿到專屬小禮物！來跟大家開箱這台列車，讓薰衣草之旅更豐富吧。
這罐精油絕對是我最常用的精油之一，他在精油裡面相對較為安全，且功能上來說相當萬能，這不僅僅是一瓶精油，更像是一位溫柔的媽媽，隨時準備著給予我們全方位的關懷和保護。
薰衣草介紹
助眠、緩解焦慮、焦躁不安（Restlessness）、失眠（Insomnia）、緊張和憂鬱（Depression）。
食材：乾燥薰衣草10克、水500毫升、檸檬50克、適量蜂蜜
做法：
1. 將乾燥薰衣草過熱水清洗乾淨。
2. 榨檸檬汁液。
3. 加入溫熱開水500毫
進入園區須購買入園券（不分平假日）
一旁還有名信片的蓋章處，喜歡蓋旅遊戳章的，一定不能錯過。
來自森林的祝福 希望你(妳)更好
薰衣草森林腹地滿大的，在這附上新社薰衣草森林地圖，讓大家有一點點概念，延途路上都有指標指引方向，大家不用怕會走失。
可愛的熊熊配著當季花草造景
新時代的日常生活中充斥著科技產品，像手機、電燈、吹風機等等。而洗衣機卻是日常最容易忽略的科技產品，搬家後才發現洗衣機原來竟是懶人必備！
我是一個極致簡單且討厭麻煩的人，可謂是偷懶到極致的人，可以簡單解決的事絕對不會捨近求遠；以往搬家都會很注意是否生活便捷，但很可惜，雖然這次的租處各項條件都很完美，
裙子是一個夏天的主角，格子和鮮花總是一個受歡迎的元素，而文學新鮮格子裙和浪漫的花朵已經做了更多的顏色，最後是呢 今天，我會看到一件從今天夏天開始的一件衣服，那些顱骨和格子裙值得興奮！七分褲
新鮮文學格子裙女孩甜味，更脆弱，黃色格子裙平靜慷慨，一肩和泡泡袖肩關節和手臂較薄，腰部修身設計，纖細，裙子，膝
乙未割臺，改變的不只是中日兩國與臺灣的命運，也令許南英由文轉武，從原本期待回鄉貢獻所學的安穩人生，轉成了一輩子的流浪，而這些浪跡天涯的回首之音，就藏在他的詩集《窺園留草》之中。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
夏季的北海道最有名的，絕對就是富良野的薰衣草田了，不過在前往大名鼎鼎的富田農場時，如果能搭乘特色列車前往，絕對能讓旅程更有fu。事實上從札幌前往富良野，有期間限定的「薰衣草特急」可以坐，還能拿到專屬小禮物！來跟大家開箱這台列車，讓薰衣草之旅更豐富吧。
這罐精油絕對是我最常用的精油之一，他在精油裡面相對較為安全，且功能上來說相當萬能，這不僅僅是一瓶精油，更像是一位溫柔的媽媽，隨時準備著給予我們全方位的關懷和保護。
薰衣草介紹
助眠、緩解焦慮、焦躁不安（Restlessness）、失眠（Insomnia）、緊張和憂鬱（Depression）。
食材：乾燥薰衣草10克、水500毫升、檸檬50克、適量蜂蜜
做法：
1. 將乾燥薰衣草過熱水清洗乾淨。
2. 榨檸檬汁液。
3. 加入溫熱開水500毫
進入園區須購買入園券（不分平假日）
一旁還有名信片的蓋章處，喜歡蓋旅遊戳章的，一定不能錯過。
來自森林的祝福 希望你(妳)更好
薰衣草森林腹地滿大的，在這附上新社薰衣草森林地圖，讓大家有一點點概念，延途路上都有指標指引方向，大家不用怕會走失。
可愛的熊熊配著當季花草造景
新時代的日常生活中充斥著科技產品，像手機、電燈、吹風機等等。而洗衣機卻是日常最容易忽略的科技產品，搬家後才發現洗衣機原來竟是懶人必備！
我是一個極致簡單且討厭麻煩的人，可謂是偷懶到極致的人，可以簡單解決的事絕對不會捨近求遠；以往搬家都會很注意是否生活便捷，但很可惜，雖然這次的租處各項條件都很完美，
裙子是一個夏天的主角，格子和鮮花總是一個受歡迎的元素，而文學新鮮格子裙和浪漫的花朵已經做了更多的顏色，最後是呢 今天，我會看到一件從今天夏天開始的一件衣服，那些顱骨和格子裙值得興奮！七分褲
新鮮文學格子裙女孩甜味，更脆弱，黃色格子裙平靜慷慨，一肩和泡泡袖肩關節和手臂較薄，腰部修身設計，纖細，裙子，膝
乙未割臺，改變的不只是中日兩國與臺灣的命運，也令許南英由文轉武，從原本期待回鄉貢獻所學的安穩人生，轉成了一輩子的流浪，而這些浪跡天涯的回首之音，就藏在他的詩集《窺園留草》之中。