方格子電台Podcast｜EP13：在韓國神魂顛倒的美食vs震驚不已的地雷料理
閱讀時間約 2 分鐘
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
不管在哪裡生活，吃都是最重要的事
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
本集主題：
EP13：在韓國神魂顛倒的美食vs震驚不已的地雷料理
精彩內容：
不管在哪裡生活，吃都是最重要的事。特別是身在國外，吃到當地的佳餚美味，總是可以一解許多身在異鄉的憂愁。
這集我想來跟大家聊聊，住在韓國10幾年的生涯中，令我神魂顛倒的美食vs震驚不已的地雷料理。
✏本集畫重點
☑ 剛到韓國，語言能力還不行，可以怎麼解決吃的問題
☑ 去觀光客多跟比較貴的餐廳，比較有機會找到有耐心的店員
☑ 推薦江南站跟外大校區附近的餐廳
☑ 韓國吃鍋巴飯糗事，學韓國人往飯加水，店員整個大驚恐
☑ 初到韓國被驚艷的美食，是普遍的自助麻辣燙跟羊肉串
☑ 老公很愛但我真的無法接受的韓國冷麵，根本是冰麵啊～
☑ 爆氣！台南人無法饒恕的韓國水餃味道
☑ 韓語點餐小教室
☑ 剛到韓國，語言能力還不行，可以怎麼解決吃的問題
☑ 去觀光客多跟比較貴的餐廳，比較有機會找到有耐心的店員
☑ 推薦江南站跟外大校區附近的餐廳
☑ 韓國吃鍋巴飯糗事，學韓國人往飯加水，店員整個大驚恐
☑ 初到韓國被驚艷的美食，是普遍的自助麻辣燙跟羊肉串
☑ 老公很愛但我真的無法接受的韓國冷麵，根本是冰麵啊～
☑ 爆氣！台南人無法饒恕的韓國水餃味道
☑ 韓語點餐小教室
✰馬力熱烈開課中✰
這堂課適合 #想學道地韓文及#想入門翻譯的你
馬力不藏私公開多年的經驗及學習方法
藉由線上課程的形式，濃縮成完整的課綱系統，上完這堂課，你將能夠——
藉由線上課程的形式，濃縮成完整的課綱系統，上完這堂課，你將能夠——
- 想說出漂亮流利的韓式發音
- 看熟悉道地時事單字、語序、文法運用
- 更精準摘要對話重點，溝通、翻譯手到擒來
- 多將韓文能力內化成職業技能，前進譯者夢
- 馬了解譯界入行法規、接案技巧，不走冤枉路
#精通韓語 #入門翻譯就靠這一課！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
子彈思考整理術
讀這本書學到的技巧，個人覺得就像以下情境：
圖書館管理不同類型書籍，所用到的索引代碼。
公司管理文件資料，會在四個邊角其中之一，編寫代碼。
技巧
標點符號和客製化列點
串連
這就像瀏覽方格子的文章內容，往下滑至內容末端會顯示[上一篇]及[下一篇]，或者[*延伸......
從看他的第一部片開始，我時常想著；世界上有多少人正和我一樣，在看這種非主流的作品。電影中複雜難解的情感，總需要一段時間才能在心中形成清晰的影像。
今年(2023年)的3月30日,收到中華電信「隨意窩」要結束服務的通知有好幾天了。
已經很久沒有經營部落格,想到當年的文章是由雅虎奇摩轉過去,自始至終也沒有什麼瀏覽量,內容也只是一些流水帳,根本不吸引人,收到了通知後,也提不起勁,再轉移到別的網站。
(現在每天大小鎖事,心情都直接發FB了)
每週一更新：教育文化、時事議題、軍事常識、台海關係⋯都在最新一集《王立第二戰研所》！
讀書很重要的一點是要能坐得住、靜得下來，
能定下心來念書的孩子，通常面對事情也會比較沈穩
點此用喜歡的方式收聽節目▶︎▷《方格子電台-王立第二戰研所》
本集更新：
EP13：怎麼教小孩-小學中低年級篇
新番內容：
我們不論斷權貴、不批評性工作者，你可以與節目一起揭露真實，並中性地從事實裡探索原因。由他者的世界觀反映自我，和曉嫚一起看見更多吧！
Podcast 節目《曉嫚的Cult Bar》每週五更新！
我的 Podcast 節目《曉嫚的Cult Bar》每週五更新！
我們不論斷權貴、不批評性工作者，你可以與節目一起揭露真實，並中性地從事實裡探索原因。由他者的世界觀反映自我，和曉嫚一起看見更多吧！
本週精彩內容：
全新集數EP.18已上線
每週一更新：時事議題、軍事常識、台海關係⋯都在最新一集《王立第二戰研所》！
｜Apple podcast、Castbox、Spotify、Sound on、KKBOX、Spotify、Google podcast、Firstory⋯⋯皆可收聽｜
全新集數EP.13已上線
每週一更新：時事議題、軍事常識、台海關係⋯⋯都在最新一集《王立第二戰研所》！
中國從澎湖攻台，真的有這麼容易？
點此收聽：《方格子電台-王立第二戰研所》
｜Apple podcast、Castbox、Spotify、Sound on、KKBOX、Spotify
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
子彈思考整理術
讀這本書學到的技巧，個人覺得就像以下情境：
圖書館管理不同類型書籍，所用到的索引代碼。
公司管理文件資料，會在四個邊角其中之一，編寫代碼。
技巧
標點符號和客製化列點
串連
這就像瀏覽方格子的文章內容，往下滑至內容末端會顯示[上一篇]及[下一篇]，或者[*延伸......
從看他的第一部片開始，我時常想著；世界上有多少人正和我一樣，在看這種非主流的作品。電影中複雜難解的情感，總需要一段時間才能在心中形成清晰的影像。
今年(2023年)的3月30日,收到中華電信「隨意窩」要結束服務的通知有好幾天了。
已經很久沒有經營部落格,想到當年的文章是由雅虎奇摩轉過去,自始至終也沒有什麼瀏覽量,內容也只是一些流水帳,根本不吸引人,收到了通知後,也提不起勁,再轉移到別的網站。
(現在每天大小鎖事,心情都直接發FB了)
每週一更新：教育文化、時事議題、軍事常識、台海關係⋯都在最新一集《王立第二戰研所》！
讀書很重要的一點是要能坐得住、靜得下來，
能定下心來念書的孩子，通常面對事情也會比較沈穩
點此用喜歡的方式收聽節目▶︎▷《方格子電台-王立第二戰研所》
本集更新：
EP13：怎麼教小孩-小學中低年級篇
新番內容：
我們不論斷權貴、不批評性工作者，你可以與節目一起揭露真實，並中性地從事實裡探索原因。由他者的世界觀反映自我，和曉嫚一起看見更多吧！
Podcast 節目《曉嫚的Cult Bar》每週五更新！
我的 Podcast 節目《曉嫚的Cult Bar》每週五更新！
我們不論斷權貴、不批評性工作者，你可以與節目一起揭露真實，並中性地從事實裡探索原因。由他者的世界觀反映自我，和曉嫚一起看見更多吧！
本週精彩內容：
全新集數EP.18已上線
每週一更新：時事議題、軍事常識、台海關係⋯都在最新一集《王立第二戰研所》！
｜Apple podcast、Castbox、Spotify、Sound on、KKBOX、Spotify、Google podcast、Firstory⋯⋯皆可收聽｜
全新集數EP.13已上線
每週一更新：時事議題、軍事常識、台海關係⋯⋯都在最新一集《王立第二戰研所》！
中國從澎湖攻台，真的有這麼容易？
點此收聽：《方格子電台-王立第二戰研所》
｜Apple podcast、Castbox、Spotify、Sound on、KKBOX、Spotify