【日式回憶】2020跨年,我在日本京都敲響「除去煩惱的除夜之鐘」

閱讀時間約 3 分鐘
最近亞洲各國陸續傳來開放邊境管制的好消息,泰國、韓國及日本等國皆開放無論是否接種疫苗,只要持 PCR 陰性證明,入境免隔離(2022.6.6資料),雖然日本目前尚未開放自由旅客身份,僅開放以旅行團方式入境。在日本住了一年後回到台灣,沒想到也已快兩年過去,也讓我不禁想起兩年多前,2019 年人生第一次國外跨年的回憶。

日本人跨年儀式——除夜之鐘

12 月 31 日這天,被日本人稱作「大晦日」,就像是臺灣的除夕,這天晚上要好好地醒著等待神明的到來。而依照日本佛教習俗,人有 108 種煩惱,所以日本人會在這天來寺廟,藉由敲響 108 聲鐘聲,把一整年身上的晦氣去除掉,迎接新的一年來到。而通常第 1 到 107 次的敲鐘要在舊的年完成,到了新年深夜零時整點時敲響最後的第 108 下,並不如同煙火絢麗而短暫。
而在京都最著名的敲鐘寺廟大概就屬知恩院了。

回到 2019 年那一天

來到日本第 96 個日子,2019 年的最後一天,在朋友家一起吃了日本人除夕夜必吃的蕎麥麵後,一起搭上前往知恩院的公車迎接我們的第一次在日跨年。
晚上 7 點多抵達知恩院門外,已有長排大龍的人潮準備接受「淨身敲鐘之旅」。院方告示預計 8 點的時候開啟大門,但因為前方已經排了看不到盡頭的隊伍,著實地排了三個多小時,跟著朋友在隊伍中聊聊天、努力練聽力,時間倒也沒有過得那麼漫長難耐。

鐘聲扎實而出,煩惱彷彿一同飄散遠去

一步步接近「梵鐘」,即使尚未敲響,光是站在它面前,卻已感受到它宏偉莊嚴的氛圍。「梵鐘」是佛教常用於儀式的工具,日文為「ぼんしょう」,很大一個、非常壯觀,照片中看不出來的那種壯觀。照映在梵鐘上的光,讓梵鐘上的圖騰跟樣子被照亮得一清二楚。
約莫到了 10 點 10 分僧侶們出來誦經了半小時,到了 10 點 40 分正式開始敲鐘儀式。知恩院的敲鐘模式為一名僧侶會拉著一條主要的粗繩,其他十多名僧侶會在一旁牽著綁在粗繩上的細繩,連同梵鐘旁的僧侶,一齊喊口號一邊按照節奏敲鐘,間隔大約是一分鐘。
「那一聲聲渾厚的鐘聲扎實而出,從耳而進,直闖心臟,接著那些即將消失的煩惱彷彿伴隨著餘音一同盪在空中,最後飄散遠去。」
有人說梵鐘的聲音有清淨、洗滌信眾靈魂,和開悟的意義,我想或許是因為它屹立不搖的穩重,帶給人意想不到的平靜,那一聲聲平靜到讓我們開始回顧這一年所發生的那些以為不會發生的一切,那一聲聲平靜到讓我們暫時放下正在面對的挑戰,彷彿就是有股力量可以把我們的煩惱除去,在未知的未來到來之前,也許能短暫的忘卻。
但誰知道呢,那一聲聲的鐘聲也把我們敲進了猖狂的 2020 年。(2021、2022....)

番外篇:原本以為我們會聽完全部,結果才剛敲沒幾下,院方人員就在趕人,希望前面的人走,讓後面的人進來。所以我們只聽了 5、6 下,一行人就下山再往八坂神社的攤位前去。真正跨年的時刻,是很慌亂地在酒吧櫃檯前倒數,與陌生人一齊舉杯倒數大喊:「Happy New Year!」
期待今年可以實現再次在國外跨年的願望。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
端午節閒閒的,在家幫忙拜拜完,我來到我從小看到大的甜點店-廣田洋菓子,準備吃個下午茶,享受一個人的me time時光! 這家店在地超過30年了,印象中我唸國中的時候就在了,以前學生時覺得它很高檔,不敢走進來,出社會後因為它在百貨公司有櫃位,我都去百貨公司買好甜點到美食街吃,這是我第一次走進來這間店
Thumbnail
★ 「5168實價登錄比價王」原文連結 台北文化局積極推動「老房子文化運動計畫2.0」,本次媒合民間團隊立偕生活文化,進行歷史建築「錦町日式宿舍群—杭州南路2段67號」(樂埔町)修復及再利用工程,本次修復工程耗資約新台幣1,700萬元,於112年11月進行修復,耗時約半年時間,進行全面性細節檢
Thumbnail
「再春食堂」位於大溪老街附近,Google評分高達4.4顆星!餐點提供多種口味的溫泉蛋拌飯以及特色定食。 提供溫馨舒適的用餐環境,廁所環境乾淨並提供酒精。餐點口味豐富,給人滿滿的幸福感。
Thumbnail
前陣子去上了速寫課,自行跟老師要求我想上「日式美食」的主題,除了因為本身吃貨外,也想要加強對食物的觀察和描繪能力。成品是跟著老師的示範,再加上自己和家人去京都町家咖啡廳吃的早餐定食混搭而成,是帶著回憶與新嘗試的作品。
Thumbnail
最近看到很多在台灣的親人,朋友們分享因為台灣3級警戒大家在家工作,因為學校關閉,小孩遠端學習的生活點滴。其實我們也曾經在去年的3月底經歷過相同的過程。紐西蘭跟台灣不同的是,這裡的人民到這一次的Covid-19之前,從來沒有發生過類似的事件,台灣人平常就習慣搭公車,捷運戴上口罩,也因為多年前有過SAR
Thumbnail
目前海外各國的蘿莉塔時尚正方興未艾,日本蘿莉塔時尚最燦爛輝煌的時代卻已然結束,如同昔日的原宿車站一去不復返。 本篇以四個部分來進行日本 2001 - 2020 年的日本蘿莉塔時尚歷史回顧。
Thumbnail
お疲れ様 (o tsu ka re sa ma) ,辛苦了 這是我少數的會的日文之一,也是以往出差常會講的日文之一 在日本部門8年多來,好像已經習慣,只要在工作上遇到人不論是同事還是業者,第一句話都是講這個詞,而說真的我也不是很知道如何用,只是單純聽久了,就朗朗上口。 但從去年疫情發生至今,無法出差
Thumbnail
因為西班牙在2020年11月中這幾天發生了一個重要新聞 👉(BBVA銀行與Sabadell銀行的合併) 雖然在不到兩個星期之後,雙方高層因為談不攏所有條件而宣告合併破產(西文報導)  但是, 在我們進入探討有關如何跟西班牙銀行申請房屋貸款之前,我們先來談談西班牙銀行業的前世今生
Thumbnail
在前言跟大家介紹了艾蜜莉大嬸住在西班牙的Alicante, 這一篇要來跟大家介紹艾蜜莉本大嬸如何跟老公在2011年在西班牙Alicante投資買了人生第一間房產..... 或許可以給考慮要在西班牙置產的人一個有用的參考喔!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
端午節閒閒的,在家幫忙拜拜完,我來到我從小看到大的甜點店-廣田洋菓子,準備吃個下午茶,享受一個人的me time時光! 這家店在地超過30年了,印象中我唸國中的時候就在了,以前學生時覺得它很高檔,不敢走進來,出社會後因為它在百貨公司有櫃位,我都去百貨公司買好甜點到美食街吃,這是我第一次走進來這間店
Thumbnail
★ 「5168實價登錄比價王」原文連結 台北文化局積極推動「老房子文化運動計畫2.0」,本次媒合民間團隊立偕生活文化,進行歷史建築「錦町日式宿舍群—杭州南路2段67號」(樂埔町)修復及再利用工程,本次修復工程耗資約新台幣1,700萬元,於112年11月進行修復,耗時約半年時間,進行全面性細節檢
Thumbnail
「再春食堂」位於大溪老街附近,Google評分高達4.4顆星!餐點提供多種口味的溫泉蛋拌飯以及特色定食。 提供溫馨舒適的用餐環境,廁所環境乾淨並提供酒精。餐點口味豐富,給人滿滿的幸福感。
Thumbnail
前陣子去上了速寫課,自行跟老師要求我想上「日式美食」的主題,除了因為本身吃貨外,也想要加強對食物的觀察和描繪能力。成品是跟著老師的示範,再加上自己和家人去京都町家咖啡廳吃的早餐定食混搭而成,是帶著回憶與新嘗試的作品。
Thumbnail
最近看到很多在台灣的親人,朋友們分享因為台灣3級警戒大家在家工作,因為學校關閉,小孩遠端學習的生活點滴。其實我們也曾經在去年的3月底經歷過相同的過程。紐西蘭跟台灣不同的是,這裡的人民到這一次的Covid-19之前,從來沒有發生過類似的事件,台灣人平常就習慣搭公車,捷運戴上口罩,也因為多年前有過SAR
Thumbnail
目前海外各國的蘿莉塔時尚正方興未艾,日本蘿莉塔時尚最燦爛輝煌的時代卻已然結束,如同昔日的原宿車站一去不復返。 本篇以四個部分來進行日本 2001 - 2020 年的日本蘿莉塔時尚歷史回顧。
Thumbnail
お疲れ様 (o tsu ka re sa ma) ,辛苦了 這是我少數的會的日文之一,也是以往出差常會講的日文之一 在日本部門8年多來,好像已經習慣,只要在工作上遇到人不論是同事還是業者,第一句話都是講這個詞,而說真的我也不是很知道如何用,只是單純聽久了,就朗朗上口。 但從去年疫情發生至今,無法出差
Thumbnail
因為西班牙在2020年11月中這幾天發生了一個重要新聞 👉(BBVA銀行與Sabadell銀行的合併) 雖然在不到兩個星期之後,雙方高層因為談不攏所有條件而宣告合併破產(西文報導)  但是, 在我們進入探討有關如何跟西班牙銀行申請房屋貸款之前,我們先來談談西班牙銀行業的前世今生
Thumbnail
在前言跟大家介紹了艾蜜莉大嬸住在西班牙的Alicante, 這一篇要來跟大家介紹艾蜜莉本大嬸如何跟老公在2011年在西班牙Alicante投資買了人生第一間房產..... 或許可以給考慮要在西班牙置產的人一個有用的參考喔!