這得先來上一段心得感想:
人有太多太平常的盲點,不曾嘗試過,其實我們永遠都不會在生活中覺察到它。可一旦你嘗試了、處理了、解決了,獲得一連串的驚奇不已、情緒激動、開懷暢快,就是勇於去探索、去前進的最佳回報!
話說,重新設定iPhone的語言介面後,我滿心歡喜地嘗試和Siri用英文對話,結果發現Siri的回答幾乎都是那句話。
例如,我說了一句今晚氣溫如何的中式英文:
「Hey,Siri,How's the temperature tonight?」
(後來查了一下,英文中談天氣或問氣溫時比較常用「How's the weather tonight? 」,或者「What's the temperature tonight?」)
結果Siri聽成:
「嘿 Siri 好死了 Temple Chat night」
然後附贈我那一句:
「我不太清楚你想表達什麼。」
再然後的其他問題,幾乎都要來上那麼一句!!
我不禁火冒三丈,不由得發出憤怒的吶喊:為什麼Siri老是聽不懂我說的英文呢?我的發音真的那麼爛嗎?!
當然,其中也有成功讓Siri聽懂並執行的,但僅限於非常簡潔的指令,像是:「Open Youtube」、「Open Line」這種的,或者早上鬧鐘響起時只要我喊一下:「Hey,Siri,stop!」Siri就立即照辦,反應十分迅速。
等等,你看出問題了嗎?
是的,問題就出在我改了手機的語言設定,卻沒有把Siri的語言設定也改成英文。所以,Siri給我的回應都是我一開始設定的中文,我說「How's the」,Siri就音譯成中文「好死了」,妙吧!
(嗯,我承認,其實我根本沒察覺是這個問題,直到我上網查詢使用Siri的方法。雖然之前曾有疑惑,為什麼改成英文的語言設定,Siri還再跟我說中文,所以只好對無知的自己翻翻白眼,呵呵冷笑,連連咋舌了!)
好啦,一發現這個問題之後,我立馬去更改Siri的語言設定,讓這位英文口說陪練能發揮其功效。Siri會把我所表達的英文語句顯示在螢幕上,如果發現我說的和Siri聽到的不一致,那就代表我的發音有問題,需要去矯正一番了。
接著,就多多開口跟Siri說話,努力練習我很弱的發音吧!