二十八歲 ê 生日筆記

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

#弘的研所驚奇錄 no.75

-

raw-image

-

Meeting ê 我

原本禮拜一 ê meeting 調時間到今仔日(拜二,21 號),kan-nā 進行二十分鐘就結束啊。Ko-Hua老師講:「有進展就是一件真好 ê 代誌。」Thoân-Khái 老師講:「你這禮拜寫了 bōe-bái。」

我嘛感覺我自己有 ta̍uh-ta̍uh-á 咧進步,雖然擱有真長 ê 路愛行,不過至少有較 chhoē--tio̍h 向前邁進 ê tempo。

-

Pì-sù ê 我

佇人生滿 28 歲 ê 這ㄧ工,猶原感謝上主 ê 引導。真濟年前我曾為著避免信息爆量,會特別發一篇文來互大家聚集留話祝賀,但是我對兩年前就無想欲按呢做啊,因為這一工嘛是真平凡 ê 一工,無啥物特別。

識我 ê 親友就知,我其實袂講真愛彼種虛華 ê 慶祝活動。所以我真感謝佇這幾日用較「pì-sù」ê 方式為我祝福 ê 親友,恁有記得我 ê 個性 kap 生日,真正搭心。

-

Chhoē 回母語 ê 我

差不多每一冬寫生日 ê 文章攏會寫到隔工,今年嘛變做按呢啊,真害www。

其實我 ê 生日嘛拄好是聯合國所訂 ê 「世界母語日」,過去我攏會選一段台語 ê 聖經節來做結論,但是今年我決定直接用我 ê 母語—台灣台語來寫這篇文章。因為我向望我自己會當佇母語 ê 學習頂面擱較精進,這是我今年 ê 生日願望。

-

向前走 ê 我

我最近咧看一本真有意思 ê 冊,叫做《行路 ê 人》,是一位法國 ê 社會學者寫 ê ,我想欲引用其中一段文字並且翻譯做台語文來做為這篇文 ê 結束。

「行路,是生命中 ê 一條支線ê任務。透過 chit-ê 行動,咱會當將 nńg-chiánn--ê、佇懸崖邊仔 ê 自己拉倒轉來,並且 chhoē 回自身 kap 社會 ê 聯繫。對 hia--ê 因為受傷成做 nńg-chiánn--ê 少年世代來講,會當藉著按呢 ê 機會互自己有退一步 ê 空間去重新思考,是啥物塑造出自己 ê 行為?In ê 言語 kap 行動擱是安怎樣影響著別人?按呢 ê 結果嘛必須愛歸功互 hia--ê 佇路途中間陪伴 in 而且有擱較濟性命經歷 ê 人, chia--ê 抱著真濟人生課題 ê 前輩陪伴 in 毋是為著欲報復社會,乃是為著引 chhoā in 更加認識自己。」
David le Breton 著,粘耿嘉譯(Lîm Su-Hông 改譯台語),2022,《行走的人》。台北市:大田。頁186-187。

我感覺,自己 ê 人生嘛親像安呢,雖然擱算做少年,但是已經有經歷著濟濟代誌,嘛有真濟前輩 kap 同伴鬥陣作夥行,我為著 chia--ê 對上主獻上感恩。期待我自己嘛會當成做一位引 chhoā 人 ê 陪伴者,求上主賜我智慧 kap 氣力,向前來行。

-

圖|這是今仔日暗時,我 kap 老母作夥去食古早麵 ê 時所翕 ê 滷味,這間麵攤仔對我讀高中食到 chit-má ,比起 kuì-sam-sam ê 高級料理,我抑是上愛這味。

-

#ひろしの修士四年生
#讀冊弘寫日常
#行走的人
#二十八歲
#台文書寫請不吝指正


 Su-Hong
 於台灣.高雄.灣仔內
 構思於2023.02.21 深夜
 完稿於2023.02.22 00:12

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Tân tì-lûn-avatar-img
2023/02/22
senn-ji̍t pîng-an!
Hiroshi LIM-avatar-img
發文者
2023/02/22
Kám-siā Tì-lûn hiann ê chiok-hok!
nńg-chián--ê -> 是軟弱的意思吧?黑白切真澎派,插一支蠟燭就可以唱生日快樂了
Hiroshi LIM-avatar-img
發文者
2023/02/22
是的,沒錯!但我沒注意到方格子沒辦法用右上小標,所以 POJ 的鼻音小 n 不見了。正確的拼音應該是 nńg-tsiánn (教育部拼音,漢字可寫作「軟汫」),感謝 John 的留言讓我發現這個小細節得以改正。 黑白切插蠟燭,好台式的生日蛋糕XDD
avatar-img
讀冊弘,寫日常
49會員
83內容數
自我書寫的練習未曾斷過。微研究。御宅談。摘書摘。聞聖樂。論島嶼。還有,寫日常。
讀冊弘,寫日常的其他內容
2024/07/19
方才在車站前等候小紅人轉綠,雨下著,身旁冒出一位身材嬌小綁著馬尾的女孩子,她手上抱著一個小紙箱,沒撐傘卻淋著雨。
Thumbnail
2024/07/19
方才在車站前等候小紅人轉綠,雨下著,身旁冒出一位身材嬌小綁著馬尾的女孩子,她手上抱著一個小紙箱,沒撐傘卻淋著雨。
Thumbnail
2024/02/28
這篇文並不是《至愛之花》的影評,若有所期待,只能說聲抱歉。
Thumbnail
2024/02/28
這篇文並不是《至愛之花》的影評,若有所期待,只能說聲抱歉。
Thumbnail
2023/09/09
其實在昨晚,我就已經看到 BBC 那著名又冷靜克制的黑白靜止插播畫面。但夜已深,加上各樣情緒混雜交錯,就沒立刻發文。不禁想著,自己不是大英國協子民,又對君主或共和制無特別立場,為何心裡會五味雜陳? 因為我想起自己的阿嬤。
Thumbnail
2023/09/09
其實在昨晚,我就已經看到 BBC 那著名又冷靜克制的黑白靜止插播畫面。但夜已深,加上各樣情緒混雜交錯,就沒立刻發文。不禁想著,自己不是大英國協子民,又對君主或共和制無特別立場,為何心裡會五味雜陳? 因為我想起自己的阿嬤。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
一個作家不怎麼樣的鐵證在於,一年當中最受歡迎的就生日感言。然則天命如此,能寫即是福氣,也必須抱著缺憾寫下去: 一、健康仍然最重要。人生的這階段,開始頻繁的送走認識的長輩、甚至是同學、晚輩。往後看,我只知道這應該是旅程的後半段了,不知道終點還有多遠。旅途上還有許多精彩的風景,要想經歷的話,得努力保重殘
Thumbnail
一個作家不怎麼樣的鐵證在於,一年當中最受歡迎的就生日感言。然則天命如此,能寫即是福氣,也必須抱著缺憾寫下去: 一、健康仍然最重要。人生的這階段,開始頻繁的送走認識的長輩、甚至是同學、晚輩。往後看,我只知道這應該是旅程的後半段了,不知道終點還有多遠。旅途上還有許多精彩的風景,要想經歷的話,得努力保重殘
Thumbnail
其實我 ê 生日嘛拄好是聯合國所訂 ê 「世界母語日」,過去我攏會選一段台語 ê 聖經節來做結論,但是今年我決定直接用我 ê 母語—台灣台語來寫這篇文章。因為我向望我自己會當佇母語 ê 學習頂面擱較精進,這是我今年 ê 生日願望。
Thumbnail
其實我 ê 生日嘛拄好是聯合國所訂 ê 「世界母語日」,過去我攏會選一段台語 ê 聖經節來做結論,但是今年我決定直接用我 ê 母語—台灣台語來寫這篇文章。因為我向望我自己會當佇母語 ê 學習頂面擱較精進,這是我今年 ê 生日願望。
Thumbnail
我 ê téng 半年,koh有tī 國校教台語課,因為身體無sù-sī,我後半年開始好好仔調養身體,kò͘ hō͘ 好勢chiah有法度做koh-khah chē ê 台語事工!
Thumbnail
我 ê téng 半年,koh有tī 國校教台語課,因為身體無sù-sī,我後半年開始好好仔調養身體,kò͘ hō͘ 好勢chiah有法度做koh-khah chē ê 台語事工!
Thumbnail
做伙來唸詩 Bóng講笑 ●〈Tshù-bī Bê-tshai〉/吳富炰 台文青年 ●〈六年九班〉/沈芝羽 ●〈台灣ê點心~〉/林禹彤 ●〈阿母〉/李瑋勳 ●〈寒天〉/林庭寬 ●〈Tshing-bîng-tseh tsia̍h lūn-piánn〉/N̂g Siok-kuan Hakka屋家
Thumbnail
做伙來唸詩 Bóng講笑 ●〈Tshù-bī Bê-tshai〉/吳富炰 台文青年 ●〈六年九班〉/沈芝羽 ●〈台灣ê點心~〉/林禹彤 ●〈阿母〉/李瑋勳 ●〈寒天〉/林庭寬 ●〈Tshing-bîng-tseh tsia̍h lūn-piánn〉/N̂g Siok-kuan Hakka屋家
Thumbnail
花了一年很用力很用力的愛人,學會了愛自己,結果還是學不會被愛,但有進步了。 總之,今年在土地、家人、朋友、小朋友、陌生人的擁抱下,溫暖地過完了。 謝謝!
Thumbnail
花了一年很用力很用力的愛人,學會了愛自己,結果還是學不會被愛,但有進步了。 總之,今年在土地、家人、朋友、小朋友、陌生人的擁抱下,溫暖地過完了。 謝謝!
Thumbnail
Ē-kì-tit kū-nî ê 8 goe̍h khì chham-ka A-jîn lāu-su ê káng-chō.
Thumbnail
Ē-kì-tit kū-nî ê 8 goe̍h khì chham-ka A-jîn lāu-su ê káng-chō.
Thumbnail
查某囝 ê 暖蛇 自學課,完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底,我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語,我配合劇情,規个人跪佇塗跤(Thôo-kha),用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
Thumbnail
查某囝 ê 暖蛇 自學課,完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底,我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語,我配合劇情,規个人跪佇塗跤(Thôo-kha),用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
Thumbnail
「我真正感受著:母語 sī 有情感的語言,si 會當跟一個人ê心、記憶相連做伙的語言。」 Tsit ê gín-á kóng, i beh kah ki khi 7-11 bué mi̍h-kiānn. Guá kóng: "Guá mà tsiok siūnn-beh lim tsi̍t pue
Thumbnail
「我真正感受著:母語 sī 有情感的語言,si 會當跟一個人ê心、記憶相連做伙的語言。」 Tsit ê gín-á kóng, i beh kah ki khi 7-11 bué mi̍h-kiānn. Guá kóng: "Guá mà tsiok siūnn-beh lim tsi̍t pue
Thumbnail
tEH KapTsa-hng sī guá sóo pān ê Tâi-gí bûn-tsiunn hun-hióng-huē, kóng-tio̍h tsia, guá tsin-tsiànn tsiok huann-hí, ē-tàng ta̍t-sîng guá ê sim-guān.
Thumbnail
tEH KapTsa-hng sī guá sóo pān ê Tâi-gí bûn-tsiunn hun-hióng-huē, kóng-tio̍h tsia, guá tsin-tsiànn tsiok huann-hí, ē-tàng ta̍t-sîng guá ê sim-guān.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News