說說日劇《戀愛指南/戀愛のすゝめ》
閱讀時間約 1 分鐘
《#戀愛指南/#戀愛のすゝめ》
擺明是誇張失實卡通片，但看下去覺得編劇又寫得幾合理啊！脈絡清晰而當中所含的”學術性”還蠻認真的！
⚠️以下文字及圖片含劇透⚠️
⚠️
故事從高田華子(#矢吹奈子)將鳳啓介(#綱啟永)救起開始。
鳳啓介竟然用到心理學上的Zajonc Effect又名Mere-Exposure Effect曝光效應：
在人際關係的研究中，一個人在自己的眼前出現的次數越多，自己越容易對其產生偏好和喜愛。
表白是一輪速問速答：
Q：東北生產，佔國內第二位栽種面積的米是？
A：一見鍾情
Q：以島崎藤村詩作同名制定每年10月30日紀念日稱為？
A：初戀
Q：磯石鮑魚只得一片殼，日本語中比喻作什麼？
A：單雙思
Q：來自英語的外來語，解作約會的是哪一個詞？
A：デート/Dating
情信也是同一個格式😝
Q：鳳啓介喜歡誰？
A：高田華子
Q：鳳啓介喜歡高田華子什麼？
A：全部都喜歡
Q：討厭哪裏？
A：沒有討厭的部份
Q：若果明天是世界末日、最想和誰一起過？
A：只要有高田華子，就不會有末日
高田華子竟然已經有未婚夫😱！？
「您說您為了幸福而去喜歡；但對於我來說，僅僅是喜歡您就已經十分幸福了。」
一直伏線”為什麼高田華子會應承鳳啓介dating?”原來是源於小學生時的全統模試！
——
「不會吧？沒有橡皮擦？」
「給您！我不需要、因為我不會寫錯。」
「但……」
「鳳啓介是沒有不可能的！」
——
「那天的鳳同學超帥！是我的英雄！或許、也是我的初戀。您喜歡我這件事，我不會忘記。」😘
這幅吻照、震驚全校！風紀製成海報用以警剔學生，但卻超級反效！學生眼見鳳啓介陷戀後成績不跌反升！立即對”禁止戀愛”的校規產生懷疑，什至起而反抗。
矢吹奈子可愛得很😍男角們也做得不錯，個人覺得是一套”低估”了的好劇。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
ほんとに他人を見たいと思うなら､自分自身を深くまっすぐ見つめるしかない。
如果希望能更深層地認識他人，就只能往自己的內在深入且筆直地凝視。
台詞在ドライブ・マイ・カー 中
由 高槻 說出
網路上經常聽到有人在問，「心情好」與「心情不好」的日文要怎麼說？然後，最常聽到的答案就是「気持ちがいい」跟「気持ちが悪い」。雖然這種答案已經深植人心歷久不衰，但我們必須從結論上說它是一種錯誤的說法。「気持ちがいい」跟「気持ちが悪い」並沒有中文的「心情好」與「心情不好」的那種語意，它們在日文當中表達的
突き止めたい
想要查明
叶わない
卻總難實現
君の正体は
迷宮入りの
難解なミステリー
你的真面目是未破案的難解之謎
心変わり色変わり
心意轉變即顏色改變
軽やかに姿を変えたのは
悲しいほどの夕暮れ
輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽
僕の知らない君は誰?
我所不知的你是誰?
〜【我只是想說喜歡妳】
〜【つまり好きって言いたいんだけど】
（つまりすきって言いたいんだけど）
#我只是想說喜歡妳
#つまり好きって言いたいんだけど
【日劇台詞・名言・金句】我才不會把女兒交給YouTuber!/ユーチューバーに娘はやらん！(中日文對照)
●因為就算現在逃避，結果還是一樣吧？反正眾所周知，也會有風言風語，更無法改變事實。既然如此，至少可以好好地解釋情況並讓他們理解。如果選擇逃避，傳聞只會越來越離譜，那還不如坦蕩面對。
【日劇台詞・名言・金句】勿說是推理/勿言推理(中日文對照)
●人們總是從主觀的角度看事情，並認為自己看到的就是對的。
這是日文會話中大家經常猶豫不決的點
圖片來源:免費圖庫網
答案是2個都可以!!!
如果是學大家的日本語的學生可能會很驚訝
明明第7課老師一直灌輸大家助詞「で」的觀念
怎麼會兩個都可以???
這就要弄清楚
「日本語で話します」和「日本語を話します」哪裡不一樣?
首先「日本語で話します」
當中的助
上課時常聽到學生說吃飽了想睡覺
在想睡覺的部分用「寝たい」(ねたい)
這其實要打上一個問號
第四本東野圭吾原文小說達成！好新鮮的題材！結合植物基改栽培知識，以不存在的變異「黃色牽牛花」為主線，燒腦的解謎劇情，出乎意料的真相，越看越欲罷不能！書中也結合了時事，反映時代，帶入當年日本31１的核災與後續善後的問題。雖然結尾有我覺得稍嫌可惜不足的地方，但對於我這推理辦案小說新手來說依然看得很過癮！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
ほんとに他人を見たいと思うなら､自分自身を深くまっすぐ見つめるしかない。
如果希望能更深層地認識他人，就只能往自己的內在深入且筆直地凝視。
台詞在ドライブ・マイ・カー 中
由 高槻 說出
網路上經常聽到有人在問，「心情好」與「心情不好」的日文要怎麼說？然後，最常聽到的答案就是「気持ちがいい」跟「気持ちが悪い」。雖然這種答案已經深植人心歷久不衰，但我們必須從結論上說它是一種錯誤的說法。「気持ちがいい」跟「気持ちが悪い」並沒有中文的「心情好」與「心情不好」的那種語意，它們在日文當中表達的
突き止めたい
想要查明
叶わない
卻總難實現
君の正体は
迷宮入りの
難解なミステリー
你的真面目是未破案的難解之謎
心変わり色変わり
心意轉變即顏色改變
軽やかに姿を変えたのは
悲しいほどの夕暮れ
輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽
僕の知らない君は誰?
我所不知的你是誰?
〜【我只是想說喜歡妳】
〜【つまり好きって言いたいんだけど】
（つまりすきって言いたいんだけど）
#我只是想說喜歡妳
#つまり好きって言いたいんだけど
【日劇台詞・名言・金句】我才不會把女兒交給YouTuber!/ユーチューバーに娘はやらん！(中日文對照)
●因為就算現在逃避，結果還是一樣吧？反正眾所周知，也會有風言風語，更無法改變事實。既然如此，至少可以好好地解釋情況並讓他們理解。如果選擇逃避，傳聞只會越來越離譜，那還不如坦蕩面對。
【日劇台詞・名言・金句】勿說是推理/勿言推理(中日文對照)
●人們總是從主觀的角度看事情，並認為自己看到的就是對的。
這是日文會話中大家經常猶豫不決的點
圖片來源:免費圖庫網
答案是2個都可以!!!
如果是學大家的日本語的學生可能會很驚訝
明明第7課老師一直灌輸大家助詞「で」的觀念
怎麼會兩個都可以???
這就要弄清楚
「日本語で話します」和「日本語を話します」哪裡不一樣?
首先「日本語で話します」
當中的助
上課時常聽到學生說吃飽了想睡覺
在想睡覺的部分用「寝たい」(ねたい)
這其實要打上一個問號
第四本東野圭吾原文小說達成！好新鮮的題材！結合植物基改栽培知識，以不存在的變異「黃色牽牛花」為主線，燒腦的解謎劇情，出乎意料的真相，越看越欲罷不能！書中也結合了時事，反映時代，帶入當年日本31１的核災與後續善後的問題。雖然結尾有我覺得稍嫌可惜不足的地方，但對於我這推理辦案小說新手來說依然看得很過癮！