【日劇台詞・名言・金句】我只是想說喜歡妳/つまり好きって言いたいんだけど(中日文對照)
●儘管無法改變過去，但只要現在的你重新面對過去、戰勝過去。這樣的話，未來就會改變。
●過去は変えられずとも、現在のおまえが過去と向き合い、見つめ直す。過去を乗り越える。そうすれば、未来は変わるのだ。
（かこはかえられずとも、げんざいのおまえがかことむきあい、みつめなおす。かこをのりこえる。そうすれば、みらいはかわるのだ。）
〜【我只是想說喜歡妳】
〜【つまり好きって言いたいんだけど】
（つまりすきって言いたいんだけど）
〜【つまり好きって言いたいんだけど】
（つまりすきって言いたいんだけど）
#我只是想說喜歡妳
#つまり好きって言いたいんだけど
#つまり好きって言いたいんだけど
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
喜歡一個人！
這是以前一部的偶像劇
但我很喜歡劇名⋯
一段感情的開始都是「喜歡一個人」
再隨著時間慢慢加深感情
這時候或許能稱為「愛」
逐漸讓如一灘像湖泊般清水
慢慢濃郁成「嘉明」狀⋯
（對不起⋯實在忍不住😂）
兩個人有數不清甜蜜就有數不清的困擾！
有紛爭有甜蜜
畢竟所有困擾
印象中，或許已經有十幾年前。一位女孩，大清早的，從台中一身負重的行囊，大包小包地搭火車，一路晃到高雄。記得接車的時候，我還一臉納悶，那堆行李裡，究竟可以塞進些什麼，僅僅只是一日遊而已啊。
「 我喜歡你。而且，我知道為什麼。 」
但在那之後，讓我感到最訝異的，是她從那像水餃般鼓
最近發現很多日文歌的歌詞很甜，就喜歡上日文歌了，想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌，連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。
1.因為喜歡你（好きだから） by ユイカ
2018/8/10
我發現我喜歡上的也許就是戀愛本身吧，
那不一定是學姊才可以，那是不是不論是誰都可以呢？
喜歡是既理性又感性的事，
我常常思索著喜歡是怎麼一回事，也看了很多書籍，聽了很多不同版本的說法，
我找到了一個能合理解釋的說法：喜歡一個人就是一種信賴，相信那個人會是自己想像中的樣子
書名：我不喜歡這世界，我只喜歡你
作者：喬一
發文日：2019年5月（舊文重發）
文案：
領證的前一晚我問他：「你是什麼時候開始喜歡我的？」
他答：「不記得了。」
「可是，為什麼是我呢？」
「為什麼不是你呢？」
「我很小氣，又愛吃醋。」
「我也是。」
「我怕自己不值得你喜歡
什麽才叫想念？是要見證過才有資格想念，還是其實透過想像也可以想念？
我也有想過，為什麼我會這麼喜歡你。你在我心目中的形象實在是太完美，以致我遇見你的日子以來，心底都因現今世界現已缺乏像你這樣的理型而感失落。
過去之所以為過去是因為它可被美化，所以必定是美好的，可那是再也挽不回的。
2023.12.31
一個適合談愛的日子。
年底接的最後一個案，是一位喜歡女生的女生。
她想知道在什麼樣的狀態下，才能遇到走一輩子的愛情。
可是親愛的，關於妳的問題我沒有答案…
我一直都相信世界上沒有最適合的人，
只有兩個願意一起努力相愛的靈魂。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
喜歡一個人！
這是以前一部的偶像劇
但我很喜歡劇名⋯
一段感情的開始都是「喜歡一個人」
再隨著時間慢慢加深感情
這時候或許能稱為「愛」
逐漸讓如一灘像湖泊般清水
慢慢濃郁成「嘉明」狀⋯
（對不起⋯實在忍不住😂）
兩個人有數不清甜蜜就有數不清的困擾！
有紛爭有甜蜜
畢竟所有困擾
印象中，或許已經有十幾年前。一位女孩，大清早的，從台中一身負重的行囊，大包小包地搭火車，一路晃到高雄。記得接車的時候，我還一臉納悶，那堆行李裡，究竟可以塞進些什麼，僅僅只是一日遊而已啊。
「 我喜歡你。而且，我知道為什麼。 」
但在那之後，讓我感到最訝異的，是她從那像水餃般鼓
最近發現很多日文歌的歌詞很甜，就喜歡上日文歌了，想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌，連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。
1.因為喜歡你（好きだから） by ユイカ
2018/8/10
我發現我喜歡上的也許就是戀愛本身吧，
那不一定是學姊才可以，那是不是不論是誰都可以呢？
喜歡是既理性又感性的事，
我常常思索著喜歡是怎麼一回事，也看了很多書籍，聽了很多不同版本的說法，
我找到了一個能合理解釋的說法：喜歡一個人就是一種信賴，相信那個人會是自己想像中的樣子
書名：我不喜歡這世界，我只喜歡你
作者：喬一
發文日：2019年5月（舊文重發）
文案：
領證的前一晚我問他：「你是什麼時候開始喜歡我的？」
他答：「不記得了。」
「可是，為什麼是我呢？」
「為什麼不是你呢？」
「我很小氣，又愛吃醋。」
「我也是。」
「我怕自己不值得你喜歡
什麽才叫想念？是要見證過才有資格想念，還是其實透過想像也可以想念？
我也有想過，為什麼我會這麼喜歡你。你在我心目中的形象實在是太完美，以致我遇見你的日子以來，心底都因現今世界現已缺乏像你這樣的理型而感失落。
過去之所以為過去是因為它可被美化，所以必定是美好的，可那是再也挽不回的。
2023.12.31
一個適合談愛的日子。
年底接的最後一個案，是一位喜歡女生的女生。
她想知道在什麼樣的狀態下，才能遇到走一輩子的愛情。
可是親愛的，關於妳的問題我沒有答案…
我一直都相信世界上沒有最適合的人，
只有兩個願意一起努力相愛的靈魂。