就是要老不修跟老不休--日本老男人們性的苦與樂
閱讀時間約 1 分鐘
日本網路新聞截圖
https://news.yahoo.co.jp/articles/07e689c217674e1d0de48366c378a2f20c9a0b5a
這篇3月8日下午上線的日語新聞指出當前日本社會中存在的下列情況。
隨著高齡人口的增加，日本逐漸有人宣揚高齡性生活有益健康與頭腦機能。
去年日本75歲以上的人口首度超過兩千萬，65歲以上的高齡化率已達到29%。
這篇新聞報導首先介紹了一家位於東京的，性工作者與顧客都是高齡者的風俗店，工作者22人全部都超過55歲，最高齡80多歲，此外據說顧客中也有不少是年輕男性。
這間店開店近10年，有工作者從開店當初就一直待到現在，有的人則是因病或死亡而離開。
一位62歲工作者說她最老的客人90歲，重聽又沒手機，要約時間都有點麻煩。
她過去長年是家庭主婦，現在她賺的錢也會拿來買洋裝化妝品裝扮自己。
然後記者再介紹了另一間風俗店，這裡則是限制顧客年齡要在60歲以上。
「有很多客人是重視聊天和約會的時間，有的人是一生當中一直持續工作到屆齡退休，生活沒有半點樂趣，來這邊跟女人打情罵俏他感覺很快樂。」
這段話是23歲在此兼差副業的上班族女孩告訴記者有客人是這麼對她說的。
她還說有位客人80多歲，他說沒食欲晚上也睡不著，但是還有性慾，生理上雖然不能勃起射精，但他來這裡就是想要有那種高潮的感覺。
這位老先生跟女孩說來找她就是他生命的意義所在。
本篇為筆者學習日語筆譯的新聞摘要選譯習作，想全面深入瞭解全文者請參閱網頁完整原文。
5會員
75內容數
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
東京高等法院昨天（2024/10/30）認定，目前日本法制上不允許同性伴侶結婚，已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等，以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院，繼今年3月札幌高等法院之後，第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票
2024/03東京、茨城出｜NT.5874
2024/08 大阪去、岡山回｜NT.6209（截圖是兩位的票價）
2023/11東京進、茨城出｜NT.7295
以上皆含行李20KG！那我們就往下開始囉～
▌如何知道特價資訊
虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束，2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站，幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測，這些網站各具特色，適合不同需求的旅者。
趁著楓葉最佳觀賞時間，讓您能夠更好地安排旅遊行程，確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行？在我們拜訪了日本的幾個城市後，東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一！這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術，為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章，就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班，這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客，所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。
日航用旗下的捷星以及春秋，全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛，所以票價也相當實惠，單程常常一千台幣出頭就能買到。
東京高等法院昨天（2024/10/30）認定，目前日本法制上不允許同性伴侶結婚，已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等，以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院，繼今年3月札幌高等法院之後，第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票
2024/03東京、茨城出｜NT.5874
2024/08 大阪去、岡山回｜NT.6209（截圖是兩位的票價）
2023/11東京進、茨城出｜NT.7295
以上皆含行李20KG！那我們就往下開始囉～
▌如何知道特價資訊
虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束，2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站，幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測，這些網站各具特色，適合不同需求的旅者。
趁著楓葉最佳觀賞時間，讓您能夠更好地安排旅遊行程，確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行？在我們拜訪了日本的幾個城市後，東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一！這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術，為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章，就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班，這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客，所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。
日航用旗下的捷星以及春秋，全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛，所以票價也相當實惠，單程常常一千台幣出頭就能買到。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
原文出自 : https://yenju670810.pixnet.net/blog/post/233568444
前些日子正當我為了今年雙胞胎生日
要訂什麼樣的蛋糕時而煩惱時
突然看到上次分享給大家的
Susan's Kitchen 與手工甜點對話的SUSAN
取得 [ dessert3
在財團法人台灣愛之光公益協會發現一臺字體很大的飲水機，因為第一次看見，字體對視覺障礙者很友善的飲水機，趕緊拍下與大家分享！
你覺得什麼樣的行為是浪費？什麼樣的行為是奢侈呢？這本書教你怎麼精準花錢最能提升生活品質。
愈來愈不滿意現在的各式商品公司。
一臺1996年買的除濕機最近走走停停----就是故障了，
廠商服務不錯，電話報修之後，說會來家裡維修。
結果，當天師傅來電說：
這是日本進口的，機板有點「秀豆」，可是沒有零件了！
沒零件了！
意思就是說：沒得修。
我請他翻譯、翻譯。
就是----「要我買一臺新的吧！
老闆、領導、政客、信徒的說辭總是那麼閃閃發光，可是更多時候他們只會讓我們感到偽善、自負，甚至狂妄（木星的負面表達）。甚至，我們親身遇到的所謂的信佛之人，許多卻比那些市井百姓更讓人討厭。
搭上時事的順風車，從幾部影視作品出發，來了解究竟是哪個環節出了錯，讓人踏進了有出發但難以回返的危險之旅？
要說十四世紀時伊斯蘭世界最嗜血和最強大的統治者，應該非蒙古裔統治者帖木兒莫屬。他是突厥化的蒙古人，繼承了祖先嗜血的作風，更是猶有過之，其殘暴和謀略之高舉世聞名。在他進行的眾多可怕的軍事行動中，戰無不勝之餘，更曾屠殺數百萬人。帖木兒踐踏著這些人命，把統治疆域從印度德里向西一路延伸至地中海沿岸。
之前在瀨戶內海、盆栽和田野間的美術館中提過，香川是全日本盆栽重鎮，在高松近郊有很多園藝場。
7.20從小豆島回高松，一到玉藻公園就看到活動帳篷，原以為是選舉相關，湊近一看，原來是個和盆栽相關的活動，全然不懂日文，只好直接用動作理解。
一看驚為天人，好可愛的活動啊，自己設計T-shirt圖案
事實上，沒有人比自己的感受來得更重要。縱使有人會唾棄你，取笑你，憎惡你，你也要勇敢地，無畏無懼地做自己。別人看不見你的美，看不見你的獨特，只因為他們不懂你的價值。不管世界上有人懂得你沒有，至少你懂得欣賞自己，把囚禁中的自己釋放出來，痛痛快快地活一場。寧做醜陋但真實的自己，也不做美麗但虛幻的別人。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
原文出自 : https://yenju670810.pixnet.net/blog/post/233568444
前些日子正當我為了今年雙胞胎生日
要訂什麼樣的蛋糕時而煩惱時
突然看到上次分享給大家的
Susan's Kitchen 與手工甜點對話的SUSAN
取得 [ dessert3
在財團法人台灣愛之光公益協會發現一臺字體很大的飲水機，因為第一次看見，字體對視覺障礙者很友善的飲水機，趕緊拍下與大家分享！
你覺得什麼樣的行為是浪費？什麼樣的行為是奢侈呢？這本書教你怎麼精準花錢最能提升生活品質。
愈來愈不滿意現在的各式商品公司。
一臺1996年買的除濕機最近走走停停----就是故障了，
廠商服務不錯，電話報修之後，說會來家裡維修。
結果，當天師傅來電說：
這是日本進口的，機板有點「秀豆」，可是沒有零件了！
沒零件了！
意思就是說：沒得修。
我請他翻譯、翻譯。
就是----「要我買一臺新的吧！
老闆、領導、政客、信徒的說辭總是那麼閃閃發光，可是更多時候他們只會讓我們感到偽善、自負，甚至狂妄（木星的負面表達）。甚至，我們親身遇到的所謂的信佛之人，許多卻比那些市井百姓更讓人討厭。
搭上時事的順風車，從幾部影視作品出發，來了解究竟是哪個環節出了錯，讓人踏進了有出發但難以回返的危險之旅？
要說十四世紀時伊斯蘭世界最嗜血和最強大的統治者，應該非蒙古裔統治者帖木兒莫屬。他是突厥化的蒙古人，繼承了祖先嗜血的作風，更是猶有過之，其殘暴和謀略之高舉世聞名。在他進行的眾多可怕的軍事行動中，戰無不勝之餘，更曾屠殺數百萬人。帖木兒踐踏著這些人命，把統治疆域從印度德里向西一路延伸至地中海沿岸。
之前在瀨戶內海、盆栽和田野間的美術館中提過，香川是全日本盆栽重鎮，在高松近郊有很多園藝場。
7.20從小豆島回高松，一到玉藻公園就看到活動帳篷，原以為是選舉相關，湊近一看，原來是個和盆栽相關的活動，全然不懂日文，只好直接用動作理解。
一看驚為天人，好可愛的活動啊，自己設計T-shirt圖案
事實上，沒有人比自己的感受來得更重要。縱使有人會唾棄你，取笑你，憎惡你，你也要勇敢地，無畏無懼地做自己。別人看不見你的美，看不見你的獨特，只因為他們不懂你的價值。不管世界上有人懂得你沒有，至少你懂得欣賞自己，把囚禁中的自己釋放出來，痛痛快快地活一場。寧做醜陋但真實的自己，也不做美麗但虛幻的別人。