【化學課】 - 獻給所有聰明、不願意被馴服的女性

書名: 化學課
作者: 邦妮．嘉姆斯
譯者: 白水木
出版社: 漫遊者文化
出版日期: 2022/09/05
評分: 🌕🌕🌕🌕🌕 (滿分五分🌕)

這本書，讓我看到了1960年代女性的困難，聰明又美麗的女人尤其困難。伊莉莎白是一個非常有才華的科學家，在那個女性地位極低的時代，不管她做什麼，都不會有人當一回事。她沒能拿到博士學位，因為指導教授對她性侵。
之後工作上也不順利，因為上司覺得她的那些研究都是她男友天才科學家凱文的傑作。
在那個年代，男權至上，女性就應該要在家相夫教子，其實家庭主婦的工作並不輕鬆，而且沒有人感激你的付出，是一個沒有成就感的工作。
但是每個女性都需要埋沒自己的天分來做這個為家庭付出的角色，就算他們比她們的丈夫來的聰明。彷彿女子的一切都是依附著男性而活。

伊莉莎白不僅聰明、美麗、自信、能做所有男性能做的工作，但卻始終沒能在社會地位、工作上得到該有的尊重與報酬。伊莉莎白因為未婚生子而被哈斯汀開除之後，因為一些特殊原因，在電視台當起了廚房裡的科學家，同時也鼓舞著無數個深藏在女性內心自由的靈魂，讓她們知道，他們能夠擁有得更多，只有自己才能否定自己。

書中有好多好多嚴肅的議題，包含男權至上、未婚生子、職場性騷擾、宗教、沒有血緣關係的家庭等等。我一直認為，組成一個家庭，不一定要有血緣關係，也不一定要是婚姻關係。真的能做到互相扶持、互相體諒的就能成為一家人，這跟血緣沒有關係。
但是也很殘酷的，如果不是婚姻關係，不管你跟死去的人感情有多深，你都無法領取他所遺留下來的東西。這個部份我真的好心疼伊莉莎白。

另一個我很喜歡的是她的狗狗，六點半，不要以為他只是狗，他會的東西可能很多人類都不會!
瑪德蓮，令人心疼的孩子，因為家族樹的關係導致知道自己的身世，我覺得他的老師應該要去死，怎麼會用這樣狹隘的觀念教育小孩呢?

書中許許多多的角色，都寫得很傳神，刻畫得很深刻。有時候是我們把世界拒於千里之外，其實只要肯向人求助，你會得到比你想像中更多的包容與幫助。

/

「白癡總是有辦法進到每一家公司裡，因為白癡總是很會面試」
「笨蛋雖然會因為太笨，而不知道自己笨，但噁男還是有辦法知道自己很噁才對，因為世上有一種東西叫做鏡子」

這本書，讓我有時傻笑，有時難過到眼眶含淚，譯者的功力也很強，我覺得她把伊莉莎白那不懼旁人眼光的對話與性格翻譯得好好。
那個時代的女性，不容易，很多我們現在當作理所當然的事情，在那時可能根本不能拿出來討論，身在這個世代的我很幸福，也向當時的所有女性致敬。