【繪本】下雨天好好玩!｜《あめ ぽぽぽ》
閱讀時間約 2 分鐘
《あめ ぽぽぽ》
最近的午後總是會有突如其來的大雨，濕漉漉的天氣加上潮濕又悶熱的溫度，抑或是出門就可能踩濕了鞋，幾乎是沒有人會喜歡這樣的「下雨天」。
《あめ ぽぽぽ》
這個下雨天，媽媽和小男孩撐著傘、穿著雨衣雨鞋一起去公園「玩」。雨天的「有備而來」讓孩子在雨中似乎玩的不亦樂乎！而一路上可以看見下雨天的好多不同的變化，甚至可以看見可愛的雨滴在微笑呢！這個下雨天，還真好玩！
《あめ ぽぽぽ》
這本繪本不僅在書名上就使用了雨聲的擬聲語「ぽぽぽ」（po po po），書內的文字更是不斷地使用這些具有節奏感的擬聲語，或是重複詞語來讓文字更加有韻律感！不僅如此，我好喜歡這本書表現雨的樣貌，亮晶晶的雨滴、磅礡下下來瞬間的雨滴、滴落在地上濺起來的雨滴，還有那個笑笑臉的可愛小雨滴，每個畫面都美到讓人愛上那個下雨天！
而我們也可以觀察到，這樣的下雨天竟然媽媽還會願意帶孩子去公園玩，但卻做足了準備（穿好雨衣雨鞋還撐傘呢！），視角也是落在孩子在雨天的玩樂中，媽媽這個角色反而淡淡而窩心的存在著，我想這就是為什麼孩子可以玩得如此盡興的緣故吧！
《あめ ぽぽぽ》
有趣的是，這本書在我之前租屋處因為擺放在窗邊，意外被下雨天漏水的雨給浸溼，所以書頁都變得皺巴巴的了！這也算是意外地跟雨天有了連結了吧！
書名: 下雨天，嘩啦啦 (暫譯)
*台灣在形容雨天以「嘩啦啦」（較大的雨）為主，所以這邊我翻譯書名為嘩啦啦， 不過我覺得日文的「ぽぽぽ」（po po po）倒是與雨聲的聲音較為相似。(笑)
原文書名: あめ ぽぽぽ (くもん出版)
作者: ひがし なおこ
繪者: きうち たつろう
🌷更多及時的繪本閱讀、書店分享歡迎追蹤我的IG: https://www.instagram.com/girlnextdoor_15/
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
「繪本」就是個人小志氣大的書籍，得以提倡單純的美好，藉此提倡學會相互尊重彼此的生活模式與差異。
詩篇：〈繪本〉
由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
有些觀念必須對孩子一說再說，比如「身體自主權」。
議題熱度會退，但新聞事件觸動的警鈴，在家長心中還是不斷嗡嗡作響，不曾停止。
因為有些傷害，必須用一輩子的笑容做為療傷的代價，做父母的，怎麼也不願看到自己孩子的笑容因為壞人而被凍結。
《時間的四個方向》的討論相對比較少，早於2010年首次在南韓出版，跟《心的房子》實際上是同年的作品，這部有強烈的創作動機，以作家的故鄉—波蘭歷史古城托倫為切入點。
#繪本推薦
#廖倍恩 的三本無字繪本【#我的城市】【#我的美術館】【#我的下雨天】 真的是太好看了！
請原諒【我的城市】這本書的書衣，我找不到了....我才買三天它就消失在我家了，所以趁另外兩本的書衣還在，我趕快拍照留念一下！而且這樣和我一樣是圖像記憶行的人，你們才會在書店看到時，知道就是我
今天是圖靈誕辰100週年的日子，想起這本很壓抑的繪本《Der Fall Alan Turing: Die Geschichte und Tragödie eines Aussergewöhnlichen Genies》。該繪本原文為法文，由Éric Liberge和Arnaud Delalande合
兔老大像是個做夢做不完的孩子。三隻小兔子雖然嬌小，卻實實在在是兔老大最忠實、最真心的靠山
我們常常不加思索地期待，自己的孩子是個乖孩子，尤其冀望女兒是個好女孩；我們有個假設，乖孩子不找麻煩、乖孩子聽話、乖孩子受歡迎、乖孩子成績好、乖孩子長輩喜愛、乖孩子也會一路順風。只是，孩子太乖，真的就能讓大人放心，也不會出問題嗎？
在這趟又酷又潮的旅程中，就有這麼一個小孩，他對這趟新潮又高科技的旅程一點興趣都沒有，他不想聽老師的導覽，也不想探訪這塊難得一見的土地。他安靜地跟在後頭，最後甚至躲起來，用最老派的方式，紀錄他的校外教學
大人世界中的「馬路」、「天橋」、「圖書館」等，經不起小雷龍的折騰。社會中的許多規範，往往也不肯接受孩子們的大膽衝撞。
時序已經進入了入秋，但北緯23.5度以南的南台灣依然炎熱。
小兒子已經入幼兒園一個月，但每天依然狀況百出，不過每每經過平交道，便會想起帶著他全副武裝的騎著機車，前往離家最近的平交道，讓他欣賞火車開過的景緻，即便每次看完都是汗流浹背的狀態......，但我知道在兒子的心中滿足而開心。
讀到《夏天的早晨
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
「繪本」就是個人小志氣大的書籍，得以提倡單純的美好，藉此提倡學會相互尊重彼此的生活模式與差異。
詩篇：〈繪本〉
由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
有些觀念必須對孩子一說再說，比如「身體自主權」。
議題熱度會退，但新聞事件觸動的警鈴，在家長心中還是不斷嗡嗡作響，不曾停止。
因為有些傷害，必須用一輩子的笑容做為療傷的代價，做父母的，怎麼也不願看到自己孩子的笑容因為壞人而被凍結。
《時間的四個方向》的討論相對比較少，早於2010年首次在南韓出版，跟《心的房子》實際上是同年的作品，這部有強烈的創作動機，以作家的故鄉—波蘭歷史古城托倫為切入點。
#繪本推薦
#廖倍恩 的三本無字繪本【#我的城市】【#我的美術館】【#我的下雨天】 真的是太好看了！
請原諒【我的城市】這本書的書衣，我找不到了....我才買三天它就消失在我家了，所以趁另外兩本的書衣還在，我趕快拍照留念一下！而且這樣和我一樣是圖像記憶行的人，你們才會在書店看到時，知道就是我
今天是圖靈誕辰100週年的日子，想起這本很壓抑的繪本《Der Fall Alan Turing: Die Geschichte und Tragödie eines Aussergewöhnlichen Genies》。該繪本原文為法文，由Éric Liberge和Arnaud Delalande合
兔老大像是個做夢做不完的孩子。三隻小兔子雖然嬌小，卻實實在在是兔老大最忠實、最真心的靠山
我們常常不加思索地期待，自己的孩子是個乖孩子，尤其冀望女兒是個好女孩；我們有個假設，乖孩子不找麻煩、乖孩子聽話、乖孩子受歡迎、乖孩子成績好、乖孩子長輩喜愛、乖孩子也會一路順風。只是，孩子太乖，真的就能讓大人放心，也不會出問題嗎？
在這趟又酷又潮的旅程中，就有這麼一個小孩，他對這趟新潮又高科技的旅程一點興趣都沒有，他不想聽老師的導覽，也不想探訪這塊難得一見的土地。他安靜地跟在後頭，最後甚至躲起來，用最老派的方式，紀錄他的校外教學
大人世界中的「馬路」、「天橋」、「圖書館」等，經不起小雷龍的折騰。社會中的許多規範，往往也不肯接受孩子們的大膽衝撞。
時序已經進入了入秋，但北緯23.5度以南的南台灣依然炎熱。
小兒子已經入幼兒園一個月，但每天依然狀況百出，不過每每經過平交道，便會想起帶著他全副武裝的騎著機車，前往離家最近的平交道，讓他欣賞火車開過的景緻，即便每次看完都是汗流浹背的狀態......，但我知道在兒子的心中滿足而開心。
讀到《夏天的早晨