小明在辦公室不小心弄丟了一張百元鈔票，這時調皮的小張喊出：「誰找到了就是誰的啦！」這種情況英文會怎麼說呢？只要用2個單字…最多4個單字就解決。
(以下為訂閱者專屬閱讀內容，訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)
付費限定
「找到了就是你的了」英文這樣講
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1553 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
29.2K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈的其他內容
2025/05/19
川普揮著關稅大刀見誰砍誰。先前去聽國貿局的演講時，已經有經濟專家直接預言，川普2.0的“偉大美國”市場長線來看恐怕是「短多長空」。假如和國外客人聊天，或寫新聞稿要用這個詞的時候，你會怎麼表達呢？不是many(很多的)也不是empty(空的)，本文教你怎麼講最正解。
2025/05/19
川普揮著關稅大刀見誰砍誰。先前去聽國貿局的演講時，已經有經濟專家直接預言，川普2.0的“偉大美國”市場長線來看恐怕是「短多長空」。假如和國外客人聊天，或寫新聞稿要用這個詞的時候，你會怎麼表達呢？不是many(很多的)也不是empty(空的)，本文教你怎麼講最正解。
2025/05/12
在觀光熱區有時會看到店家的招牌或菜單很國際化，中英文並列。假如想加一句很簡潔有力的話來吸引外國朋友進門用餐，用什麼英文當標頭最夠味呢？今天就用台灣人邀吃飯常用的「吃飽沒」教你為自己的店面吸睛。
2025/05/12
在觀光熱區有時會看到店家的招牌或菜單很國際化，中英文並列。假如想加一句很簡潔有力的話來吸引外國朋友進門用餐，用什麼英文當標頭最夠味呢？今天就用台灣人邀吃飯常用的「吃飽沒」教你為自己的店面吸睛。
2025/04/21
今天要介紹的英文超霸氣，在現代劇、古裝劇的台詞中都能聽到。要用英文叫對方休想背叛自己，只要把對方當作「那個動物」嗆聲就行！是什麼動物呢？本文有詳解。
2025/04/21
今天要介紹的英文超霸氣，在現代劇、古裝劇的台詞中都能聽到。要用英文叫對方休想背叛自己，只要把對方當作「那個動物」嗆聲就行！是什麼動物呢？本文有詳解。
你可能也想看
嗨JC！
書法專長的調查，我看你就自告奮勇吧，最後還不是落到你身上！
搞了半天，原來是某某某要結婚，捨不得花錢找人手寫喜帖，這下子真相大白了吧？
你呢，放假留守就被找去施展魔法，你好歹也拿過幾次校內書法比賽前三名，也有參加金鵝獎(只是連佳作都沾不上邊)，隨便寫寫大家就大開眼界了。
嗨JC！
書法專長的調查，我看你就自告奮勇吧，最後還不是落到你身上！
搞了半天，原來是某某某要結婚，捨不得花錢找人手寫喜帖，這下子真相大白了吧？
你呢，放假留守就被找去施展魔法，你好歹也拿過幾次校內書法比賽前三名，也有參加金鵝獎(只是連佳作都沾不上邊)，隨便寫寫大家就大開眼界了。
