付費限定

「眼睛直盯著人看」怎麼用英文講

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


教你用兩種單字、一個片語來道地表達。




課本教過的動詞:
stare


這個單字可以是動詞也可以是名詞,是指瞪大眼睛直盯著看,可能是因為不爽而怒視(瞪著眼),或是吃驚而呆視,或是有心事般的遙望凝視,又或是想要努力看清楚遠方物體的遙視。


raw-image


raw-image


raw-image



  • 動詞用法: stare at(用來標示對象) + 標的物


If(如果) you keep(持續) staring at me like(好比、就像) that, I'm gonna(將要 = going to) call(呼叫) the police(警察). 聽例句

你如果繼續那樣盯著我看,我就要叫警察了。



  • 動詞用法: stare into(深入、長驅直入) + 某個空間


I used to stare into the sky(天空), looking for the brightest(最閃亮的) star(星星). 聽例句

我以前會凝視著天空,尋找最亮的星星。


* 主詞 + used to + 原型動詞 = 過去曾會做某件事

* look for = 尋找


He is staring into the distance(距離,引申成遠方) like(好比、就像) something(某件事) is on(位於...之上、佔據) his mind(心智). 聽例句

他凝視著遠方,好像心有所思。



  • 名詞用法: give(給予) a stare


He gives me a stare of disgust(反感) whenever(無論何時) he sees(看見) me. 聽例句

他無論何時看到我,就會反感地瞪著我。


Don't give me that stare like(好比、就像) I owe(積欠) you a million(百萬) dollars(元). 聽例句

別瞪著我好像我欠你一百萬一樣。




課本沒教的兩種講法:
單字 r _ _ _ t / 片語 stare h _ _ _ s into



(以下為訂閱者專屬閱讀內容,訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)





以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1789 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
24.2K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
學外語的第一步,掌握「聽」和「說」,讓你的學習之路更輕鬆!
Thumbnail
學外語的第一步,掌握「聽」和「說」,讓你的學習之路更輕鬆!
Thumbnail
「很會看人」是 look at people very well 嗎? 不是!別被中文的講話邏輯牽著鼻子走。今天要告訴你「看人很準」的幾種道地英文講法。
Thumbnail
「很會看人」是 look at people very well 嗎? 不是!別被中文的講話邏輯牽著鼻子走。今天要告訴你「看人很準」的幾種道地英文講法。
Thumbnail
在國內我們常聽到的英文講法有2種(有些參考書或補習班有教到),但還有另外2種你要看美劇或實際與老外接觸才會聽到,這一篇一次完整全教給你。
Thumbnail
在國內我們常聽到的英文講法有2種(有些參考書或補習班有教到),但還有另外2種你要看美劇或實際與老外接觸才會聽到,這一篇一次完整全教給你。
Thumbnail
「他們兩個串通起來搞我!」的英文怎麼道地說出來?三種講法全教給你。
Thumbnail
「他們兩個串通起來搞我!」的英文怎麼道地說出來?三種講法全教給你。
Thumbnail
你知道「關注」是最難用英文表達的中文之一嗎?這個難搞的詞可包括很多不同意涵,它的深奧可能你自己也沒注意到。不少人用錯英文單字表達,把原本要表達的用意講歪了。這篇教你用5種英文詞表達各種不同情況下的關注。
Thumbnail
你知道「關注」是最難用英文表達的中文之一嗎?這個難搞的詞可包括很多不同意涵,它的深奧可能你自己也沒注意到。不少人用錯英文單字表達,把原本要表達的用意講歪了。這篇教你用5種英文詞表達各種不同情況下的關注。
Thumbnail
「I want(想要) to know(知道) what you think(思考、想).」這句,相信大部分學英文的人應該都想得出來,但這篇要教不一樣的,一般國人不會想到的兩個講法喔!
Thumbnail
「I want(想要) to know(知道) what you think(思考、想).」這句,相信大部分學英文的人應該都想得出來,但這篇要教不一樣的,一般國人不會想到的兩個講法喔!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News