像被點穴了一樣忍不住笑不停的狀態，日文用一個很妙的漢字表達出來，到底是用哪個字呢？今天又要介紹一個讓你「嗯？」一下的日文神邏輯。另外還要告訴你「笑點」的日文怎麼說。

學習

國際

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘日文達人教室

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

「被點到笑穴」的日文怎麼說

日語會話的常用句，教你簡單的句型來表達。

還看不夠嗎？付費即可解鎖全文

【實用日文句型】用「まで知らなかった 」表達「直到...才知道」

最近去日本拜訪客戶的工廠，收到日本人規劃好傳來的參訪行程表時，看到對方表示要親自開車來下榻飯店接送到工廠，感覺真是貼心，但更讓我感受到以客為尊的是對方用了那個最高級的單字，翻成中文幾乎等於「恭迎聖駕」了，日本人到底寫了什麼單字，這篇告訴你。

文化生活

「迎接貴賓」，日文三種不同等級的講法

別人講的話讓自己感到心裡不是滋味的時候，日文可以看狀況用三種話來反擊回去。這一篇我們要透過動漫和遊戲學日文。

怎麼用日文抱怨別人講話帶刺

邀請日本人一起合照，卻不知道怎麼開口說出來嗎？看完這篇，馬上能現學現賣。

用最簡單的日文問：「可以跟你合照嗎？」

討論區

「觀感不佳」的日文

這句話可能會在日本觀光網站、電視新聞播報或一些傳記暢銷書中遇到。來學學怎麼用日文說揭開不為人知的一面。

怎麼用日文說「揭開神秘的面紗」

早先走一步的人，包括親人或朋友，如果還有心願未了，或者如果他們的後代把家裡搞得雞犬不寧，我們會說這樣連過世的人也無法瞑目、不得安息。日本人到底會用什麼單字來形容呢？他們的表達方式很有趣喔！

譯難忘免費文章專區

【課本沒教的日文】想要說過世的人「無法安息」？日本人只用一個單字！

有些話語可能要用暗示的，或是故意用諧音，或故意轉換成字面完全不相干的暗號，這種情況下日文有一組字特別好用。

用一組日文的套句表達「含糊其辭」、「拐著彎講話」

日文的感謝當然可以用「感謝」這個漢字，雖然日文也有「不尽」這個漢字，但感激不盡的日文卻不會說成「感謝不尽」，日語漢字不是隨便拿來套在一起的。那這「不盡」要怎麼說出來才對呢？

這句日文超好用

「被點到笑穴」的日文怎麼說

【實用日文句型】用「まで知らなかった」表達「直到...才知道」

「迎接貴賓」，日文三種不同等級的講法

怎麼用日文抱怨別人講話帶刺

用最簡單的日文問：「可以跟你合照嗎？」

「觀感不佳」的日文

怎麼用日文說「揭開神秘的面紗」

【課本沒教的日文】想要說過世的人「無法安息」？日本人只用一個單字！

用一組日文的套句表達「含糊其辭」、「拐著彎講話」

【這句好用】感激不盡的「不盡」怎麼用日文表達出來？

這句日文超好用

「被點到笑穴」的日文怎麼說

【實用日文句型】用「まで知らなかった 」表達「直到...才知道」

「迎接貴賓」，日文三種不同等級的講法

怎麼用日文抱怨別人講話帶刺

用最簡單的日文問：「可以跟你合照嗎？」

「觀感不佳」的日文

怎麼用日文說「揭開神秘的面紗」

【課本沒教的日文】想要說過世的人「無法安息」？日本人只用一個單字！

用一組日文的套句表達「含糊其辭」、「拐著彎講話」

【這句好用】感激不盡的「不盡」怎麼用日文表達出來？

【實用日文句型】用「まで知らなかった」表達「直到...才知道」