付費限定
【這句好用】感激不盡的「不盡」怎麼用日文表達出來？
日文的感謝當然可以用「感謝」這個漢字，雖然日文也有「不尽」這個漢字，但感激不盡的日文卻不會說成「感謝不尽」，日語漢字不是隨便拿來套在一起的。那這「不盡」要怎麼說出來才對呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1435 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.5K會員
933內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
智慧型手機龍頭蘋果 Apple，於月初正式發布了其 2023 第四季的財報 (蘋果公司內部財務年度為 2024 第一季)。雖然營收與獲利都打敗了分析師的預期，但由於中國市場表現不佳，並且也給出了一個較保守的第一季預期，所以導致於公布財報之後出現了股價下跌的狀況......
這次寫了＜她的改變＞，我覺得很滿意，寫出了我想寫的東西，而且是以不一樣的方式寫的，意外地，收到第一筆贊助，真的很驚訝。贊助者也在每篇中留言，寫出他看了之後的想法來。
我在留言中謝謝他的贊助，他說是：「我只是獻上我微薄的書費罷了」是喔！可以這樣表達，我常閱讀的作者，除了用訂閱的方法謝謝和支持他
醫師與病人 最舒服的距離是多少?
當上主治醫師之後，常常有病人跟我要聯絡方式。於是就加了LINE。
殊不知這才是麻煩的開始....
卡債整合或協商好嗎？ptt推薦這招拒當卡奴不被債務壓垮！
我想申請個人信貸 但不知道要準備什麼資料？卡債整合
卡債整合ptt, 卡債整合dcard, 卡債整合推薦, 銀行卡債整合, 信貸 卡債整合, 卡債整合條件, 卡債整合代償, 卡債整合公司, 卡債整合協商 如何知道自己欠了多少卡債, 整合負債缺
「人帥真好，人醜性騷擾」在描述性騷擾行為上，雖生動卻相當不正確。
這句話沒有表達出來的前提是：當Y基於某原因而對X做出了「未先明確徵得X同意（consent）的行為」，這行為對X而言「越過某條身體界線或心理界限」（以下統稱「界線」），而X於「消化／處理」（process）此疑似性騷擾的行為時...
作為新年的新起點，這個專題也將由原本偏硬性的內容，轉變成相對軟性、更著重於影劇分享的內容，在結合新的追劇帳號「直男追劇筆記」運作下，希望能夠發展出更多元的文風與社群經營模式。而第一部要介紹的作品，就是在2016年開播，直到幾個月前才迎來大結局的美劇《這就是我們》（This is us）。
今年在台北創下完成六個月長期駐演的外百老匯音樂劇《I Love You, You're Perfect, Now Change》，這齣關於愛情的小品音樂劇到底如何能達成成期駐演的創舉、它解壓在哪，對戀愛沒興趣也能看！
在美國租屋，通常沒有附傢俱，所以留學生的首要任務就是安頓租屋處。本文將列出我認為CP值高的家具，主要以樣式簡單、可組裝、耐用、好販售來挑選，大家可以參考看看。
撰寫日期：2022.06.17 作者：FAHAHA｜翁順法
你是個「理性的人」嗎？你覺得自己決策的過程「充滿理性」嗎？那，你覺得「人是理性」的嗎？
本文重點：
1. 人是不理性的嗎？有什麼證據？
2. 為什麼我們總認為自己是理性的？
3. 知道這件事對我們有什麼好處？
你不需要是在產業內做一陣子的人，當你在生活中注意到一個問題、一個現象讓你不甚滿意，曾出不窮時，這時也能試著開始想：「我能做些什麼？」
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
智慧型手機龍頭蘋果 Apple，於月初正式發布了其 2023 第四季的財報 (蘋果公司內部財務年度為 2024 第一季)。雖然營收與獲利都打敗了分析師的預期，但由於中國市場表現不佳，並且也給出了一個較保守的第一季預期，所以導致於公布財報之後出現了股價下跌的狀況......
這次寫了＜她的改變＞，我覺得很滿意，寫出了我想寫的東西，而且是以不一樣的方式寫的，意外地，收到第一筆贊助，真的很驚訝。贊助者也在每篇中留言，寫出他看了之後的想法來。
我在留言中謝謝他的贊助，他說是：「我只是獻上我微薄的書費罷了」是喔！可以這樣表達，我常閱讀的作者，除了用訂閱的方法謝謝和支持他
醫師與病人 最舒服的距離是多少?
當上主治醫師之後，常常有病人跟我要聯絡方式。於是就加了LINE。
殊不知這才是麻煩的開始....
卡債整合或協商好嗎？ptt推薦這招拒當卡奴不被債務壓垮！
我想申請個人信貸 但不知道要準備什麼資料？卡債整合
卡債整合ptt, 卡債整合dcard, 卡債整合推薦, 銀行卡債整合, 信貸 卡債整合, 卡債整合條件, 卡債整合代償, 卡債整合公司, 卡債整合協商 如何知道自己欠了多少卡債, 整合負債缺
「人帥真好，人醜性騷擾」在描述性騷擾行為上，雖生動卻相當不正確。
這句話沒有表達出來的前提是：當Y基於某原因而對X做出了「未先明確徵得X同意（consent）的行為」，這行為對X而言「越過某條身體界線或心理界限」（以下統稱「界線」），而X於「消化／處理」（process）此疑似性騷擾的行為時...
作為新年的新起點，這個專題也將由原本偏硬性的內容，轉變成相對軟性、更著重於影劇分享的內容，在結合新的追劇帳號「直男追劇筆記」運作下，希望能夠發展出更多元的文風與社群經營模式。而第一部要介紹的作品，就是在2016年開播，直到幾個月前才迎來大結局的美劇《這就是我們》（This is us）。
今年在台北創下完成六個月長期駐演的外百老匯音樂劇《I Love You, You're Perfect, Now Change》，這齣關於愛情的小品音樂劇到底如何能達成成期駐演的創舉、它解壓在哪，對戀愛沒興趣也能看！
在美國租屋，通常沒有附傢俱，所以留學生的首要任務就是安頓租屋處。本文將列出我認為CP值高的家具，主要以樣式簡單、可組裝、耐用、好販售來挑選，大家可以參考看看。
撰寫日期：2022.06.17 作者：FAHAHA｜翁順法
你是個「理性的人」嗎？你覺得自己決策的過程「充滿理性」嗎？那，你覺得「人是理性」的嗎？
本文重點：
1. 人是不理性的嗎？有什麼證據？
2. 為什麼我們總認為自己是理性的？
3. 知道這件事對我們有什麼好處？
你不需要是在產業內做一陣子的人，當你在生活中注意到一個問題、一個現象讓你不甚滿意，曾出不窮時，這時也能試著開始想：「我能做些什麼？」