電影原著

好看但心情不佳。

要與這部電影產生共鳴的方法，需要以純然的觀眾視角去看，而不能用上帝視角去看。 純然的觀眾，電影給什麼畫面就看什麼畫面，給什麼情節就看什麼情節，感受情緒的步調；上帝視角，則是掌握所有的細節，不容許不知情。

這部作品有很多細節可以討論，我很佩服作者為這個故事的世界觀制定了一套很合乎邏輯的理論，至少我這個文科女子沒有看出什麼破綻。看完電影的時候，我聽到其他觀眾邊走邊討論劇情，大部分的人都認為要兩部一起看才能完全看懂，但理論的部分可能還是要看小說了。畢竟小說裡面用了好幾頁解釋的事情，字幕就只有一、二句。 沒

嗨，年假結束了，大家都胖了一圈嗎？（笑） 今天要跟大家分享一件很開心的事。我三年前的譯作改編成電影版，而且還引進台灣了。去年我得知電影版要在日本上映，已經覺得很激動，沒想到在灌籃高手與阿凡達雙面夾擊的情況下，竟然引進台灣，真的是眼淚都要流下來了。 編輯日前邀請我去參加媒體試映，開心拍完照之後我就進入

艾德琳一直都想當棵樹。長得狂野，深深扎根，不屬於任何人，只歸於腳下的土地和頭頂的天空，就像艾絲特拉那樣。這會是很不尋常的一生，也許有點孤獨，但至少會是屬於她自己的人生。她不會屬於任何人，只屬於自己。但是維永這樣的地方是很危險的。一眨眼，一年就過了。

文 / 夏洛特‧麥康納吉（Charlotte McConaghy） 第二次進門，這次酒吧外沒人，只有狗，幾隻狗睡眼惺忪地看著我，我沒有餵食牠們就大步走過，狗也對我失去了興趣。 「沒這個必要──」 「我是巴茲爾．李斯。」 「法蘭妮．林區。」 「我喜歡法蘭妮這個名字。」 「詩人？」

│閱讀心得│電影/書籍│-《我願意為你朗讀〈The Reader〉》

小說和電影都在講故事，以及反映人生，只是表現工具不同，一為文字一為影像。好的小說和電影，足以感動讀者或觀眾，隨著人物的際遇及其喜、怒、哀、樂，一起歡笑或落淚，乃至啟迪人生的智慧。小說和電影也可以說是現代生活中，具有重要地位的休閒活動。

【內容簡介】 穩當的工作+美麗的妻子+可愛的女兒＝全西半球最幸福的夫妻。就在史丹自認生命中最美好的一切全都降臨在他身上時，一個玩笑般的考驗，打碎了他的美夢。 乳癌這個該死的病，在一次誤診後，徹底在妻子卡門身上蔓延開來。他陪伴卡門度過一次次無趣的治療，他看著卡門因化療掉光的頭髮、因手術失去一邊乳房，

《蜜蜂與遠雷》以日本「芳江國際鋼琴大賽」為舞台，深刻描繪四位極具特色、成長於不同生活背景的參賽者，如何透過一次又一次的試煉、彼此激勵，最終理解了自己和音樂的關係，感受到生命祝福的一段重要旅程。