俄語

龍年開始了！讓我們繼續來講一些關於龍的故事。今天的主題，就是目前好多歷史、文化粉專都在講的基督教著名傳說「聖喬治屠龍」。曾去過莫斯科、或者是在戰略遊戲裡玩過莫斯科大公國的讀者們可能會注意到，莫斯科的旗幟上，就有全副武裝的騎士持槍刺殺飛龍的圖案。沒錯，這個圖像也是聖喬治屠龍，或者我們把他的名字斯拉夫化

如果你曾經嘗試學習多種語言， 你會發現每種語言都有其獨特之處。 在我26至28歲期間， 我系統地學習了語言學知識， 以此來輔助我學習俄語、法語、德語、義大利語和西班牙語。 這個過程中， 我發現了大語言模型（LLMs）在語言學習上的巨大潛力。

俄語曾經是一個與西歐的語言關係很遠的語言。然而，實際上，當今的俄語吸收了大量的外來語，尤其是英語。越是年輕的世代，越喜歡使用這些從英語輸入、然後俄語化的字詞。比方說，現金在俄語裡曾經有一個字： наличка（出於方便，用漢字標記聲音的話就是＂拿哩吃咖＂） 但現在的俄國年輕人喜歡說什麼呢？ к

自從俄烏戰爭爆發以後，台灣有很多人開始對這兩個國家的狀況產生了好奇心，這從近年關於俄烏的書籍在台大量翻譯出版可以看的出來。相信一定有不少人也因此產生學俄語的興趣。不過，俄語在台灣向來以難度之名。到底俄語難在哪裡呢？在俄語中掙扎一年多的我來向大家說說自己的意見。 一、其實不太難的字母 說起俄語

你有在學外語嗎？ 我學過10種語言，但很多都堅持不下去。 其中一的大原因，就是沒有找到自己很喜歡的閱讀材料。 還好，現在有生成式AI讓我們想學什麼就生成什麼！ 而且很簡單！只要下面三個步驟：

我透過俄羅斯語學習，開啟了3個終身學習的能力。 1. 數理科學朔源：探索數理科學思想原文的能力。 2. 編程思維強化：對物件導向思想進行更深思考的能力。 3. 斯拉夫文明探索：探索別於歐亞文化與歐美文化之外第三種文化的能力。 你也想獲得這些能力嗎？

這篇文章想分享給你，我學習這組關於買衣服的俄語對話以後，產生的思考與理解。

小知識＃1俄文中的『伏特加』跟『水』只差一個字母？到底多愛喝伏特加啦！！！