【如何成為多語言專家:從義大利語到歐洲語言探索之旅】── 1. 起源與契機 2. 語言分級學習 3. 歐洲語言的文化連

閱讀時間約 3 分鐘

2020年,我28歲,第一次開始學習義大利語。當初的動機是為了準備到義大利的西西里島,參加機器學習會議AISTATS,發表我在高維度吃角子老虎機(High-Dimensional Bandit Problem)方面的研究。然而,由於COVID-19的影響,這趟旅程最終未能成行。


但正是這個契機,點燃了我對歐洲語言的學習熱情。


▋起源與契機


義大利語屬於印歐語系的羅曼語族,其兄弟語言包括法語和西班牙語。羅曼語族是拉丁語的後裔,而拉丁語又是西歐凱爾特語的後裔。凱爾特人、日耳曼人和斯拉夫人是歐洲歷史上的三大蠻族,分別佔據南歐、北歐和東歐。現代的法國人、德國人和俄國人便是這三大蠻族的當代代表。


我對歐洲語言的學習便是從義大利語開始,進而踏上了學習法語、德語以及俄語之路。


▋語言分級學習


在我的語言學習旅程中,我目前會10種語言。它們的熟練程度各有不同:


1. **中英日**:不用看字幕也能聽懂

2. **俄韓法義**:正在建立語感

3. **德西波**:基礎單字等級


不同語言需要不同的學習方法和策略。例如,對於中英日這些高度熟練的語言,我主要通過觀看無字幕的影片和與母語者交流來保持和提升語感。而對於正在建立語感的語言如俄韓法義,我則更多地依靠閱讀簡單的文章和進行基礎的口語練習。對於基礎單字等級的語言如德西波,我則集中於詞彙的積累和基本句型的掌握。


▋歐洲語言的文化連結


學習歐洲語言,不僅是語言技能的提升,更是文化視野的拓展。每一種語言背後都有豐富的歷史和文化。例如,學習義大利語的過程中,我對文藝復興和古羅馬文明有了更深的理解;學習法語時,我被法國大革命和啟蒙運動的歷史所吸引;而學習德語,則讓我對德國的哲學和音樂產生了濃厚的興趣;俄語學習中,我被俄羅斯的文學和東正教文化所震撼。


這些文化連結不僅豐富了我的語言學習體驗,也使我對歐洲的歷史和現代社會有了更全面的認識。


學習語言是一條漫長但充滿樂趣的旅程。每一個新語言的掌握,都是一次心靈和智慧的拓展。通過學習多種語言,我不僅獲得了更多的溝通工具,也開闢了更廣闊的世界觀。希望我的經驗能夠激勵更多人踏上語言學習之路,探索多彩的文化世界。


本文章改寫自:


423會員
1.5K內容數
Outline as Content
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
王啟樺的沙龍 的其他內容
「讀書基本的紀錄是:書籍情報+感想,接著進一步擴充。」 這一句話,節錄於日本作者倉下忠憲[1]的著書, 《ロギング仕事術: 課題に気づく、タスクが片づく、成果が上がる 》[2]的第133頁。 這樣一想,我讀書作紀錄的方式習慣一直在變化。 我是在高中開始時,大量開始看書的。
學生、教師以及任何對教育感興趣的人, 都能從這篇文章中受益。 本篇將幫助你判斷一本教科書的品質, 讓你在選擇教科書時不再迷茫。 透過這些方法, 你將更有效地提升學習效率和知識掌握度。 ▋方法1 - 檢查書的厚薄 一本優秀的教科書應該頁數適中, 不過於冗
儲存庫 (Repository) 是檔案(File)的儲存區域。 在版本控制中,儲存庫是包含所有檔案的資料夾[1]。 每次改動檔案,你都可以選擇要不要儲存。 而那些有被處存的改動,就被稱為「提交 Commit」[2]。 而當一個儲存庫有多個開發者(Developer)在貢獻,
學術工作最有趣的地方, 就是可以去研究各式各樣有趣的現象。 剛開始念博士, 基本上只能去解其他人提出的問題, 而貢獻也就是技術上又做得難一點。 博士畢業後, 托老闆的福, 有一個好的研究環境, 有充足的時間去探索各種, 由生成式AI引發的一系列資
28歲之前,我也曾認為基礎科學研究與現實脫節。然而,隨著我在美國普渡大學的求學經歷,這一觀點逐漸發生了變化。回顧我在台灣大學數學系、應用數學所,以及中央研究院統計所的七年時光,確實感覺基礎研究似乎與現實相距甚遠。然而,博士時期的經歷讓我有機會追尋許多重要問題的源頭,逐漸理解到有價值的基礎科學研究,最
「透過體驗所得到的感受與情緒,是獨一無二的。」 「獨特的語言,是說服力與原創性的關鍵。」 「為了獲得專屬於你自己的語言,把握機會進行各式各樣的體驗吧!」 這3句話,節錄於日本作者山口拓郎[1]的著書, 《「うまく言葉にできない」がなくなる 言語化大全 》[2]的第38頁。
「讀書基本的紀錄是:書籍情報+感想,接著進一步擴充。」 這一句話,節錄於日本作者倉下忠憲[1]的著書, 《ロギング仕事術: 課題に気づく、タスクが片づく、成果が上がる 》[2]的第133頁。 這樣一想,我讀書作紀錄的方式習慣一直在變化。 我是在高中開始時,大量開始看書的。
學生、教師以及任何對教育感興趣的人, 都能從這篇文章中受益。 本篇將幫助你判斷一本教科書的品質, 讓你在選擇教科書時不再迷茫。 透過這些方法, 你將更有效地提升學習效率和知識掌握度。 ▋方法1 - 檢查書的厚薄 一本優秀的教科書應該頁數適中, 不過於冗
儲存庫 (Repository) 是檔案(File)的儲存區域。 在版本控制中,儲存庫是包含所有檔案的資料夾[1]。 每次改動檔案,你都可以選擇要不要儲存。 而那些有被處存的改動,就被稱為「提交 Commit」[2]。 而當一個儲存庫有多個開發者(Developer)在貢獻,
學術工作最有趣的地方, 就是可以去研究各式各樣有趣的現象。 剛開始念博士, 基本上只能去解其他人提出的問題, 而貢獻也就是技術上又做得難一點。 博士畢業後, 托老闆的福, 有一個好的研究環境, 有充足的時間去探索各種, 由生成式AI引發的一系列資
28歲之前,我也曾認為基礎科學研究與現實脫節。然而,隨著我在美國普渡大學的求學經歷,這一觀點逐漸發生了變化。回顧我在台灣大學數學系、應用數學所,以及中央研究院統計所的七年時光,確實感覺基礎研究似乎與現實相距甚遠。然而,博士時期的經歷讓我有機會追尋許多重要問題的源頭,逐漸理解到有價值的基礎科學研究,最
「透過體驗所得到的感受與情緒,是獨一無二的。」 「獨特的語言,是說服力與原創性的關鍵。」 「為了獲得專屬於你自己的語言,把握機會進行各式各樣的體驗吧!」 這3句話,節錄於日本作者山口拓郎[1]的著書, 《「うまく言葉にできない」がなくなる 言語化大全 》[2]的第38頁。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
這集請到全中運的奪牌,青少年游泳選手場上唯一使用族名的選手的教練,從實際經驗談談專業運動員的養成,以及體育與原住民的刻板印象。還有另一大重點是,要走向專業運動員,需要大量的培訓資源,最關鍵的還是經濟與環境因素。
Thumbnail
其實作家這個名稱…一直是別人賦予我的,我為了表示自己的決心和自信,也就欣然接受了這個稱號。 至於我是如何“成為”人人口中的作家,我想…這裡有幾點可以供大家參考~ 1.練習寫出自己想要表達、散播出去的東西。這不一定是一本小說、一個故事、或是一篇遊記、美食紀錄…等。 完全不拘,都可以試試看! 然後從
Thumbnail
大家做當沖或短線交易一定常會遇到下單之後,股價和自己預期方向不同,面臨是否有停損的壓力和情境。每天開盤前就算我們做的功課再多,但也無法完全掌握當天開盤後的方向,甚至,明明盤前沒什麼太大利空消息,開盤看著也還好好的,結果像今天這樣下殺,下殺過程到底要不要停損?或者該怎麼停損?
Thumbnail
夏季是一個充滿活力和機會的季節,隨著日照時間較長,我們渴望在這段時間中充分享受生活和個人發展。然而工作與愛情之間實在難以平衡,許多時候即便我們知道愛你的人才是最重要的,但往往還是會因為工作上的需要而忽略了,如何平衡工作、休閒、與愛情之間的時間,成為了許多人面臨的挑戰。在本文中,Daniel想討論一些
Thumbnail
我們在介紹 Intel 時曾經提及,Intel 的兩位創辦人羅伯特.諾伊斯及高登.摩爾原本是仙童半導體公司的員工,辭職後才共同創辦了 Intel 這件公司,而事實上,我們今天介紹的 AMD,它的創辦人傑瑞.桑德斯,也是從仙童半導體公司辭職的銷售主管,也就是說,桑德斯與諾伊斯、摩爾本是熟識
Thumbnail
當我們在正確的時間出現在正確的地方時,魔法就會發生。大約 20 年前,我在紐約市的一家酒吧遇到了我的丈夫——這很隨機,但這也是我當晚的第二站。
Thumbnail
這款遊戲大概要台幣一千六左右,那時候剛上市以後,我就興沖沖的跑去電玩店買回家玩。後來玩一玩,手感很順,不像馬力歐可能不小心就死了重來卡關,但我越玩越覺得不對勁。無聊就上網看看其他玩家對這遊戲的評論,結果很多人對這款遊戲給了不高的評價,為什麼呢?因為「太簡單了」。
Thumbnail
如果正太控認為:「長這麼可愛一定是男孩子,不可能是女孩子」,對於那些不樂見女性在寫作上有突出表現,主導文藝界的男性們來說:「那麼會寫小說,一定是男孩子,不可能是女孩子」
Thumbnail
我曾經聽到許多位外派東南亞的台幹異口同聲地提到:「東南亞員工好難管」常常疑惑,為什麼員工已經講過了、宣導過了、SOP的教育文件也簽名了,問他OK? 他說OK!但為什麼他還是做不好?到底問題出在哪裡? 為什麼員工好難管呀!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
這集請到全中運的奪牌,青少年游泳選手場上唯一使用族名的選手的教練,從實際經驗談談專業運動員的養成,以及體育與原住民的刻板印象。還有另一大重點是,要走向專業運動員,需要大量的培訓資源,最關鍵的還是經濟與環境因素。
Thumbnail
其實作家這個名稱…一直是別人賦予我的,我為了表示自己的決心和自信,也就欣然接受了這個稱號。 至於我是如何“成為”人人口中的作家,我想…這裡有幾點可以供大家參考~ 1.練習寫出自己想要表達、散播出去的東西。這不一定是一本小說、一個故事、或是一篇遊記、美食紀錄…等。 完全不拘,都可以試試看! 然後從
Thumbnail
大家做當沖或短線交易一定常會遇到下單之後,股價和自己預期方向不同,面臨是否有停損的壓力和情境。每天開盤前就算我們做的功課再多,但也無法完全掌握當天開盤後的方向,甚至,明明盤前沒什麼太大利空消息,開盤看著也還好好的,結果像今天這樣下殺,下殺過程到底要不要停損?或者該怎麼停損?
Thumbnail
夏季是一個充滿活力和機會的季節,隨著日照時間較長,我們渴望在這段時間中充分享受生活和個人發展。然而工作與愛情之間實在難以平衡,許多時候即便我們知道愛你的人才是最重要的,但往往還是會因為工作上的需要而忽略了,如何平衡工作、休閒、與愛情之間的時間,成為了許多人面臨的挑戰。在本文中,Daniel想討論一些
Thumbnail
我們在介紹 Intel 時曾經提及,Intel 的兩位創辦人羅伯特.諾伊斯及高登.摩爾原本是仙童半導體公司的員工,辭職後才共同創辦了 Intel 這件公司,而事實上,我們今天介紹的 AMD,它的創辦人傑瑞.桑德斯,也是從仙童半導體公司辭職的銷售主管,也就是說,桑德斯與諾伊斯、摩爾本是熟識
Thumbnail
當我們在正確的時間出現在正確的地方時,魔法就會發生。大約 20 年前,我在紐約市的一家酒吧遇到了我的丈夫——這很隨機,但這也是我當晚的第二站。
Thumbnail
這款遊戲大概要台幣一千六左右,那時候剛上市以後,我就興沖沖的跑去電玩店買回家玩。後來玩一玩,手感很順,不像馬力歐可能不小心就死了重來卡關,但我越玩越覺得不對勁。無聊就上網看看其他玩家對這遊戲的評論,結果很多人對這款遊戲給了不高的評價,為什麼呢?因為「太簡單了」。
Thumbnail
如果正太控認為:「長這麼可愛一定是男孩子,不可能是女孩子」,對於那些不樂見女性在寫作上有突出表現,主導文藝界的男性們來說:「那麼會寫小說,一定是男孩子,不可能是女孩子」
Thumbnail
我曾經聽到許多位外派東南亞的台幹異口同聲地提到:「東南亞員工好難管」常常疑惑,為什麼員工已經講過了、宣導過了、SOP的教育文件也簽名了,問他OK? 他說OK!但為什麼他還是做不好?到底問題出在哪裡? 為什麼員工好難管呀!