潮汕語
含有「潮汕語」共 15 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
《維舟秋浦逢故人張矩同泊》 南唐 · 李中
七言律詩 押眞韻
卸帆清夜碧江濱ping，冉冉涼風動白蘋ping5。
波上正吟新霽月guat8，岸頭恰見故鄉人jin5。
共驚別後霜侵鬢pin3，互說年來疾逼身sin。
且飲一壺銷百恨hin3，會須遭遇識通津tsin。
人生四大快意事， 「久旱
《即事 其二》 明末清初 · 吳偉業
七言律詩 押十灰韻 出處：梅村集巻十三
六龍初幸晾鷹臺thai5，千騎從官帳殿開kai。
南苑車聲穿碧栁，西山馳道夾青槐huai5。
繙書夜半移燈召，敎射樓頭走馬來lai5。（繙＝翻）
聞道上林親試士，即今誰是長卿才tshai5。
人民的吶喊，如空谷
根據民間文字記錄口語音最多的歌仔冊統計，只有約65.5%是音義皆合的漢字，其次是音假字21.5%，訓讀字7.2%，三者合起來，幾乎有九成可以採用漢字書寫，這個已經接近現代白話文的程度了! 其他少於一成是形聲造字0.6%，非形聲造字1.5%，俗寫字3.4%等(《漢語方言中「有音無字」的書寫問題 》 作
付費限定
有位臉友鋪文說，看了個飲食紀錄片，突然山裡的恫族老太太冒出了一句形容詞：「Q勁夠彈牙」! 懷疑這個Q字不是漢語字源!而是恫台語系! 不過稍微看了百科一下，這些語系在古時候還是有受到漢語系的影響，更何況，語言在時光的流轉時，常常與周邊的族群互相借語借字! 因此，這是「雞生蛋，蛋生雞」的悖論問題! 我們
您真是有心人，看完您的大作又增長了不少關於語言的知識，謝謝您。
付費限定
《口語方音缺乏書面字作為對照，故發諸口音，有諧趣化，世俗化的傾向，多數是諧音，少數則有增減音字的現象。舉例，閩南語的打瞌睡叫做【tuh-ku】，教育部字典寫「盹龜」!
付費限定
語料來源:俗諺:十歲內糜快食，十歲外糜厄食。(變型，糜改「飯」)
影片中的【快】，發【kue7】, 音，所以它用了一個口語字{口+會)記音!
《廈英字典》:【koē】easy; quickly.
【koē-iau】快枵, getting soon hungry after eating.
方音教學
第三課 が....さん
あなたは何方ですか？
私は林烏です
陳文良さんは何方ですか？
陳文良は私です
李知新さんは何方ですか？
私は李知新です
註解：【甚】發音 sim2 or siann2。【麼】發音mih【底】發音 to2!
以前的人，對彼此間的尊重，表現在稱謂上，
付費限定
《玩具船長樂隊》成立於2008年底，是一支使用潮汕南澳島方言來演唱的樂隊，創作元素來自汕頭南澳島一帶的傳統民間音樂文化，作品內容多數講述的是南澳島民與大海之間的故事。南澳縣通行屬於閩南語系潮汕片的後宅話和雲澳話，然而雲澳話在語音系統上因在明、清時期長期受漳州府管治影響，有較多閩南語泉漳話的特徵。
付費限定
閩南語的「隨意」，「隨便」音「tshing3-tshai2 」，教育部字典寫「凊彩」，被非該母語人士戲稱為「青菜」！這詞也是難解的詞彙之一！跟「馬上」，「立刻」的「連鞭」，可說一時無二！粵，閩，客，號稱淵遠流長，都是從千年前的黃河流域輾轉南遷，各自都保有不少的古音，古語。今天就參考此語詞的粵，閩，
付費限定
E
潮汕語，七八成類閩語，腔近泉州。有些參入粵語元素，如「看」曰「睇 tai2」，潮語特色字詞：呾ta5 等於「說」，「講」！可能是「談」字源！《說文》語也。
一，「專專」愛！ 這個詞，台灣已經沒聽人在說了！這個詞彙記錄在《台日典》：tsuan-tsuan (1)專一。 (2)純粹。
也不知
