付費限定

tann-台語的現在

閱讀時間約 1 分鐘
潮汕語,七八成類閩語,腔近泉州。有些參入粵語元素,如「看」曰「睇 tai2」,潮語特色字詞:呾ta5 等於「說」,「講」!可能是「」字源!《說文》語也。
一,「專專」愛! 這個詞,台灣已經沒聽人在說了!這個詞彙記錄在《台日典》:tsuan-tsuan (1)專一。 (2)純粹。
也不知是源自潮語,還是本就閩語的詞彙?!
二,妻哥,->癡哥
三,你担做泥?-> 你今做呢?「 担」,tann,tann 的記音字, 《台日典》採「今」(訓讀字):(1)現今。例句 (1)到 ∼ 猶m̄知(現在還不知道);∼ tòa tī tó位?(現在住在哪裡?)
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 289 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台灣早期,對心儀女性,追求的諺語: 一錢二緣三媠四少年五敢六胚死七強八熱心九跪十姑成 tsi̍t tsînn, nn̄g iân, sann suí,sì siàu-liân,gōo kánn,lio̍k phue-sí, tshit kióng, pueh jia̍t-sim, káu kuī,
今年端午,瘴疫肆虐,全國都被關在家,像個大燜鍋,只能拿去年的貼文,回憶美好的過去! 今日端午,出門天清氣爽,應景來欣賞一首詞: 漁家傲 (宋 歐陽修) 五月榴花妖艷烘 hong。綠楊帶雨垂垂重tiong7。五色新絲纏角粽tsong3。金盤送song3。生綃畫扇盤雙鳳hong7。 正是浴
語料來源: E 《春日山家》 唐·宋之問 今日遊何處,春泉洗藥歸kui。 悠然紫芝曲,晝掩白雲扉hui。 魚樂偏尋藻,人閑屢采薇bi5。(客語大埔腔發vuiˇ) 丘中無俗事,身世兩相違ui5。 「口罩」的台語怎麼說,想必經由這次的防疫宣導,聽的懂台語的人都知道是「tshui
喜雪走筆呈李宣城三首 其三 宋·張耒 萬夫餓腹待倉儲,三戶窮民守破圩。 疲瘵不禁鞭撻甚,長官對酒且歡娛。 「朱門酒肉臭,路有凍屍骨」!上流,底層,兩重天!自古皆然!疫情之下,更是露骨! 語料來源: 【圩】ㄩˊ:【字彙】雲俱切,音於u5/u1。岸也。【史記·孔子世家】孔子生而圩頂,故
今年大旱,今又大雨連連!人民苦不堪言! E 台語俗諺: 「千算萬算,不值天一劃」! (台語文)1854 年(清,咸豐 4 年)臺南府城的天公廟拄(抵tu7)起好的時,就佇(ti7,訓「在」字)大殿的正中 央面頂掛一塊大大的柴匾,面頂干焦(kan-ta.簡單)寫一字「一」字,這塊真出名的「一字
語言不僅先於文字,語言還是活潑,變化多端,隨時準備突圍,自立門戶!這集蔡阿嘎教台語,五個中只有一個字典可以查的到!其餘都是新興語彙!「強囝」是中台混血詞,「龜桶」比照「笨桶」擬詞,「攪(撓)到『胗』胘(肫)」只有他自己才知道!(這個移到附錄稍微談一下)比較特別的是「腫頷 tsing2-a
台灣早期,對心儀女性,追求的諺語: 一錢二緣三媠四少年五敢六胚死七強八熱心九跪十姑成 tsi̍t tsînn, nn̄g iân, sann suí,sì siàu-liân,gōo kánn,lio̍k phue-sí, tshit kióng, pueh jia̍t-sim, káu kuī,
今年端午,瘴疫肆虐,全國都被關在家,像個大燜鍋,只能拿去年的貼文,回憶美好的過去! 今日端午,出門天清氣爽,應景來欣賞一首詞: 漁家傲 (宋 歐陽修) 五月榴花妖艷烘 hong。綠楊帶雨垂垂重tiong7。五色新絲纏角粽tsong3。金盤送song3。生綃畫扇盤雙鳳hong7。 正是浴
語料來源: E 《春日山家》 唐·宋之問 今日遊何處,春泉洗藥歸kui。 悠然紫芝曲,晝掩白雲扉hui。 魚樂偏尋藻,人閑屢采薇bi5。(客語大埔腔發vuiˇ) 丘中無俗事,身世兩相違ui5。 「口罩」的台語怎麼說,想必經由這次的防疫宣導,聽的懂台語的人都知道是「tshui
喜雪走筆呈李宣城三首 其三 宋·張耒 萬夫餓腹待倉儲,三戶窮民守破圩。 疲瘵不禁鞭撻甚,長官對酒且歡娛。 「朱門酒肉臭,路有凍屍骨」!上流,底層,兩重天!自古皆然!疫情之下,更是露骨! 語料來源: 【圩】ㄩˊ:【字彙】雲俱切,音於u5/u1。岸也。【史記·孔子世家】孔子生而圩頂,故
今年大旱,今又大雨連連!人民苦不堪言! E 台語俗諺: 「千算萬算,不值天一劃」! (台語文)1854 年(清,咸豐 4 年)臺南府城的天公廟拄(抵tu7)起好的時,就佇(ti7,訓「在」字)大殿的正中 央面頂掛一塊大大的柴匾,面頂干焦(kan-ta.簡單)寫一字「一」字,這塊真出名的「一字
語言不僅先於文字,語言還是活潑,變化多端,隨時準備突圍,自立門戶!這集蔡阿嘎教台語,五個中只有一個字典可以查的到!其餘都是新興語彙!「強囝」是中台混血詞,「龜桶」比照「笨桶」擬詞,「攪(撓)到『胗』胘(肫)」只有他自己才知道!(這個移到附錄稍微談一下)比較特別的是「腫頷 tsing2-a
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
3月底回了一趟台灣,這次依舊來去匆匆,但除了該赴的約,行程外還是多了些插曲,這種一攤接一攤的生活雖然很累,心境上卻讓我感到年輕了好幾歲。 前資深台北人的台北生活 「喂?你現在在哪?」 「我在善導寺附近,啊你勒?」 「我剛跟朋友吃完飯現在正在散步回台北車站的路上啊。」 「那從哪過來啊
Thumbnail
本片原文:已經在留日,卻回頭參加台灣的線上日語課程:台灣日語教學的獨特魅力 https://youtu.be/SJCsMZNvk74?si=VrQWTnhP-4AxlxRI
Thumbnail
摘要: 吳氏日文的教學方法在日語學習領域中顯得獨特且有效。這種教學法不僅吸引了在日本留學語言教育機構的學生,甚至讓他們回台灣尋求吳氏日文線上日語檢定課程的幫助。這主要是因為吳氏日文的教學不依賴死記硬背,而是強調理解和應用。許多學生在日本的語言學校學習一年半後,仍然無法通過日語能力測試N1級別,這凸
Thumbnail
今天加權指數的走勢如同昨天判斷的一樣,加權指數週五留出的下影線是為了要騙散戶做多,今天果真屬於大跌盤勢。今天盤後看到的資料也顯示現在散戶瘋狂想要撈底做多結果多單期貨被套牢。現在的盤勢依然屬於空方格局,做空當沖會比較有機會獲利。 從選擇權的支撐壓力表可以看出16000put有莊家在力守整數關卡,16
Thumbnail
雙語,是哪雙語? 光這句話,就可以被「有心的人」炒作,讓「無腦的人」吵翻。
紀錄片: 鏡頭下:女權的往日與現在(Feminists: What Were They Thinking?) 內容: 藉由重溫1970 年代拍攝女性主義覺醒的照片,探討女性的生活。 ★「這些女性代表了女性開始為自己負責的時刻。」 ★「這些女性回望我們時,她們的眼神提醒著:挑戰仍然存在。」 ★「我懷孕
Thumbnail
如果你看得懂趨勢,就知道房價即將要崩跌了……但崩跌谷底出現時,你要勇於出手。 不要再當「房奴」~你上了政府、財團、媒體的當。 全世界房地產狂飆的資金根源是QE,QE結束轉為QT,沒有持續狂飆的基礎了;台商是兩岸資金的橋樑,中國房地產價格牽動了比價效應,反應的不是房地產本身價值。 機緣到了再出手
Thumbnail
風水輪流轉。台灣在威權轉移完成之後,開始追討昔日舊賬,,於是興起了所謂轉型正義。那些威權時代的得利者,被昔日他們輕視看貶的《土臺客》超越而過,本土力量不斷抛開他們身邊揚塵而去,舊勢力變成了《受害者》?有趣的是,這些當年耀武揚威,今日逐漸失勢的人,似乎在彼岸找到了出口?
Thumbnail
台灣三十年來從上到下奔放的言論自由,帶出了大家資訊氾濫,於是每天只能以短暫的時間去消化比較驚悚與尖銳的標題。這個整體態度的蛻變,在台灣可説是進行特別徹底,說是世界翹楚...
Thumbnail
經歷了四個月400多元的盤整之後,台積電最近在520元附近開始盤整。 資料來源:yahoo股市 突破500元之後,大家又開始問"500"元的台積電可以買嗎? 最近因為退休,開始跑傳統市場買菜,發現有賣一盒一盒的烤雞烤鴨。通常烤鴨切半隻200元。這半隻烤鴨如果切小塊,再變成自助餐烤鴨飯的主菜,可能
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
3月底回了一趟台灣,這次依舊來去匆匆,但除了該赴的約,行程外還是多了些插曲,這種一攤接一攤的生活雖然很累,心境上卻讓我感到年輕了好幾歲。 前資深台北人的台北生活 「喂?你現在在哪?」 「我在善導寺附近,啊你勒?」 「我剛跟朋友吃完飯現在正在散步回台北車站的路上啊。」 「那從哪過來啊
Thumbnail
本片原文:已經在留日,卻回頭參加台灣的線上日語課程:台灣日語教學的獨特魅力 https://youtu.be/SJCsMZNvk74?si=VrQWTnhP-4AxlxRI
Thumbnail
摘要: 吳氏日文的教學方法在日語學習領域中顯得獨特且有效。這種教學法不僅吸引了在日本留學語言教育機構的學生,甚至讓他們回台灣尋求吳氏日文線上日語檢定課程的幫助。這主要是因為吳氏日文的教學不依賴死記硬背,而是強調理解和應用。許多學生在日本的語言學校學習一年半後,仍然無法通過日語能力測試N1級別,這凸
Thumbnail
今天加權指數的走勢如同昨天判斷的一樣,加權指數週五留出的下影線是為了要騙散戶做多,今天果真屬於大跌盤勢。今天盤後看到的資料也顯示現在散戶瘋狂想要撈底做多結果多單期貨被套牢。現在的盤勢依然屬於空方格局,做空當沖會比較有機會獲利。 從選擇權的支撐壓力表可以看出16000put有莊家在力守整數關卡,16
Thumbnail
雙語,是哪雙語? 光這句話,就可以被「有心的人」炒作,讓「無腦的人」吵翻。
紀錄片: 鏡頭下:女權的往日與現在(Feminists: What Were They Thinking?) 內容: 藉由重溫1970 年代拍攝女性主義覺醒的照片,探討女性的生活。 ★「這些女性代表了女性開始為自己負責的時刻。」 ★「這些女性回望我們時,她們的眼神提醒著:挑戰仍然存在。」 ★「我懷孕
Thumbnail
如果你看得懂趨勢,就知道房價即將要崩跌了……但崩跌谷底出現時,你要勇於出手。 不要再當「房奴」~你上了政府、財團、媒體的當。 全世界房地產狂飆的資金根源是QE,QE結束轉為QT,沒有持續狂飆的基礎了;台商是兩岸資金的橋樑,中國房地產價格牽動了比價效應,反應的不是房地產本身價值。 機緣到了再出手
Thumbnail
風水輪流轉。台灣在威權轉移完成之後,開始追討昔日舊賬,,於是興起了所謂轉型正義。那些威權時代的得利者,被昔日他們輕視看貶的《土臺客》超越而過,本土力量不斷抛開他們身邊揚塵而去,舊勢力變成了《受害者》?有趣的是,這些當年耀武揚威,今日逐漸失勢的人,似乎在彼岸找到了出口?
Thumbnail
台灣三十年來從上到下奔放的言論自由,帶出了大家資訊氾濫,於是每天只能以短暫的時間去消化比較驚悚與尖銳的標題。這個整體態度的蛻變,在台灣可説是進行特別徹底,說是世界翹楚...
Thumbnail
經歷了四個月400多元的盤整之後,台積電最近在520元附近開始盤整。 資料來源:yahoo股市 突破500元之後,大家又開始問"500"元的台積電可以買嗎? 最近因為退休,開始跑傳統市場買菜,發現有賣一盒一盒的烤雞烤鴨。通常烤鴨切半隻200元。這半隻烤鴨如果切小塊,再變成自助餐烤鴨飯的主菜,可能