somnobite的沙龍
付費限定

盹龜

somnobite-avatar-img
somnobite
更新於 2022/07/03閱讀時間約 1 分鐘

《鼓笛令 其四》 北宋 · 黃庭堅

  • 見來便覺情於我go6。廝守著、新來好過ko3。
  • 人道他家有婆婆。與一口、管教㞘磨bo7。(婆婆:妻子)
  • 副靖傳語木大tho3/to7。鼓兒裡、且打一和ho7。
  • 更有些兒得處囉。燒沙糖、香藥添和ho7。
【㞘磨】: 臀部像似石磨般轉來轉去，比喻坐立難安! 這首北宋的元曲，出自黃庭堅之手，可見北宋與北方元的交流已然密切! 另一解，「㞘」當動詞，「尾隨，緊跟」義! 就是妻管嚴，盯著緊! 【㞘】字義下詳解!
口語方音缺乏書面字作為對照，故發諸口音，有諧趣化，世俗化的傾向，多數是諧音，少數則有增減音字的現象。舉例，閩南語的打瞌睡叫做【tuh-ku】，教育部字典寫「盹龜」! 第一個字比較沒有疑義!【 盹】，切音為Tun2, 其入聲字可以為tuh。第二個字就比較分歧! 教育部字典的異體字採用「拄龜、拄痀、盹眗」! 其實
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
somnobite的沙龍詩詞中的閩南語
avatar-img
somnobite的沙龍
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者！
somnobite的沙龍 的其他內容
海田麥葉蟶肥
《蕭皋别業竹枝詞十首 其十 》明 · 沈明臣 麥葉蟶肥客可餐，楝花鱭熟子盈盤。 家家銀磨聲初發，四月江邨有薄寒。 《客次有懐中林諸勝 其二 》明 · 沈明臣 江浦楝花鱭上，海田麥葉蟶肥。 十姊妹花開遍，梁山伯蝶来飛。 「蟶」，屬於庶民的日常食物，有極其豐富的語彙留存，看台日典的紀錄：
#閩南語#台語#古典詩詞
不隨萬派爭朝東
日月潭棹歌作者:李碩卿 珠潭水與天池通，涵虛搖綠吹天風1。 不知海拔幾千尺，盈盈一水瀦玄穹。 別開生面懸空際，天潢不與凡流同。 悠悠終古自渟蓄，不隨萬派爭朝東。 紅霞萬疊迷幽壑，疑有日月潛其中。 我來髣髴行塵外，葉舟飄入斗牛宮2。 忽聞仙樂飄逸響，鈞天雅奏韻鏗鏘。 【注釋】（選自愛詩網） 渟
#閩南語#台語#新詩
猴痘的閩南語命名
繼2019年底的covid-19對人類社會的危害，猴痘，這個重來都只出現在非洲的傳染病，在2022年溢現在世界各地人類的視野，不免讓人聯想，似否大自然對人類這百年來環境危害的反撲！閩南語俗諺，「人無照天理，天無照甲子」！ 上天，自然，一再的示警，而政客卻只忙於爭權奪利，鞏固政權，「民權」在拿到權力者
#閩南語#台語#猴痘
車響絕瓏瓏
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸 長門與長信，日暮九重空。 雷聲聽隱隱，車響絕瓏瓏。 恩光隨妙舞，團扇逐秋風。 鉛華誰不慕，人意自難終。 班婕妤從恩寵到失寵，只是一瞬，見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨，寄人籬下苟活」，總是朝不保夕! 語料來源:失控的台語課，來探討幾個詞: 【說文】門高也。
#閩南語#台語#古典詩詞
搖頭拌耳
《詩經.小毖》 予其懲，而毖後患。 莫予荓蜂，自求辛螫。 肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。 未堪家多難，予又集于蓼。 「搖頭晃腦」的台語怎麼說: 搖頭拌耳 此二字又與【判】通，切音phan3, 白音phuann3, 三字發音都近似! 也就是說，「拌，拚，翻」在共用音下，分享了各自的一部分語意!
泡麵
語料來源: 【bau7】𣶐 影片中將「小管」過水煮的手法叫做bau7! 宋．週煇《清波雜志．卷一》：「荒野中寒甚，燒柴，借半破甆盂湯𣶐飯茅簷下，與汪伯彥同食。」亦稱為「泡飯」。 《六書故》【泡】，以湯沃物亦曰泡。別曰【𣶐】。 【bau7-mi7】台湾蕎麦を湯掻く。煮台灣麵。
#閩南語#台語
海田麥葉蟶肥
《蕭皋别業竹枝詞十首 其十 》明 · 沈明臣 麥葉蟶肥客可餐，楝花鱭熟子盈盤。 家家銀磨聲初發，四月江邨有薄寒。 《客次有懐中林諸勝 其二 》明 · 沈明臣 江浦楝花鱭上，海田麥葉蟶肥。 十姊妹花開遍，梁山伯蝶来飛。 「蟶」，屬於庶民的日常食物，有極其豐富的語彙留存，看台日典的紀錄：
#閩南語#台語#古典詩詞
不隨萬派爭朝東
日月潭棹歌作者:李碩卿 珠潭水與天池通，涵虛搖綠吹天風1。 不知海拔幾千尺，盈盈一水瀦玄穹。 別開生面懸空際，天潢不與凡流同。 悠悠終古自渟蓄，不隨萬派爭朝東。 紅霞萬疊迷幽壑，疑有日月潛其中。 我來髣髴行塵外，葉舟飄入斗牛宮2。 忽聞仙樂飄逸響，鈞天雅奏韻鏗鏘。 【注釋】（選自愛詩網） 渟
#閩南語#台語#新詩
猴痘的閩南語命名
繼2019年底的covid-19對人類社會的危害，猴痘，這個重來都只出現在非洲的傳染病，在2022年溢現在世界各地人類的視野，不免讓人聯想，似否大自然對人類這百年來環境危害的反撲！閩南語俗諺，「人無照天理，天無照甲子」！ 上天，自然，一再的示警，而政客卻只忙於爭權奪利，鞏固政權，「民權」在拿到權力者
#閩南語#台語#猴痘
車響絕瓏瓏
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸 長門與長信，日暮九重空。 雷聲聽隱隱，車響絕瓏瓏。 恩光隨妙舞，團扇逐秋風。 鉛華誰不慕，人意自難終。 班婕妤從恩寵到失寵，只是一瞬，見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨，寄人籬下苟活」，總是朝不保夕! 語料來源:失控的台語課，來探討幾個詞: 【說文】門高也。
#閩南語#台語#古典詩詞
搖頭拌耳
《詩經.小毖》 予其懲，而毖後患。 莫予荓蜂，自求辛螫。 肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。 未堪家多難，予又集于蓼。 「搖頭晃腦」的台語怎麼說: 搖頭拌耳 此二字又與【判】通，切音phan3, 白音phuann3, 三字發音都近似! 也就是說，「拌，拚，翻」在共用音下，分享了各自的一部分語意!
泡麵
語料來源: 【bau7】𣶐 影片中將「小管」過水煮的手法叫做bau7! 宋．週煇《清波雜志．卷一》：「荒野中寒甚，燒柴，借半破甆盂湯𣶐飯茅簷下，與汪伯彥同食。」亦稱為「泡飯」。 《六書故》【泡】，以湯沃物亦曰泡。別曰【𣶐】。 【bau7-mi7】台湾蕎麦を湯掻く。煮台灣麵。
#閩南語#台語
你可能也想看
Google News 追蹤
avatar-avatar
VK科技閱讀時間
2024/12/17
Thumbnail
美股定期定額從國泰世華 CUBE App 輕鬆開始
*合作聲明與警語： 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
#國泰世華#美股#定期定額
avatar-avatar
凱君的沙龍
2023/12/28
越南公告再生能源躉購費率機制法令
越南政府在2023 年 11 月 1 日公告第 19/2023/TT-BCT 號法令，制定再生能源躉購費率的機制，於2023年12月19日正式生效，並將於每年公布費率。
#躉購費率#再生能源#越南
avatar-avatar
凝檸七的沙龍
2022/06/03
Thumbnail
龜與兔賽跑:談成長性思維的迷思(完)
假如註定失敗,還要堅持下去嗎?
#成長性思維#龜兔賽跑
avatar-avatar
凝檸七的沙龍
2022/05/31
Thumbnail
龜與兔賽跑:談成長性思維的迷思(2)
“這碗雞湯味道不錯,但說真的,我覺得成果一樣很重要.” ,假如你看完後也曾經出現類似的感受,搭配以下這兩本書合看,會有不同的體悟.
avatar-avatar
凝檸七的沙龍
2022/05/27
Thumbnail
龜與兔賽跑:談成長性思維的迷思(1)
《伊索寓言》中有恆心的烏龜最終贏得比賽,兔子的懈怠也是關鍵之一.如果下次兔子記取教訓,烏龜還能贏得比賽嗎? 我想答案是否定的. 但,如果讓烏龜也建立成長性思維呢?
#龜兔賽跑
avatar-avatar
Mr. Elephant Papa的沙龍
2021/09/17
Thumbnail
海龜 | 本週摺紙預告
海龜是生活在海洋龜類的統稱，亦是所有龜類動物中唯一生活在海洋的物種。
#ORIGAMI#摺紙預告#手工藝
avatar-avatar
綠茉莉的沙龍
2021/09/12
Thumbnail
龜兔賽跑的日常
有的時候，終點並不遠
#中文現代詩#綠茉莉
avatar-avatar
VK科技閱讀時間
2024/12/17
Thumbnail
美股定期定額從國泰世華 CUBE App 輕鬆開始
*合作聲明與警語： 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
#國泰世華#美股#定期定額
avatar-avatar
凱君的沙龍
2023/12/28
越南公告再生能源躉購費率機制法令
越南政府在2023 年 11 月 1 日公告第 19/2023/TT-BCT 號法令，制定再生能源躉購費率的機制，於2023年12月19日正式生效，並將於每年公布費率。
#躉購費率#再生能源#越南
avatar-avatar
凝檸七的沙龍
2022/06/03
Thumbnail
龜與兔賽跑:談成長性思維的迷思(完)
假如註定失敗,還要堅持下去嗎?
#成長性思維#龜兔賽跑
avatar-avatar
凝檸七的沙龍
2022/05/31
Thumbnail
龜與兔賽跑:談成長性思維的迷思(2)
“這碗雞湯味道不錯,但說真的,我覺得成果一樣很重要.” ,假如你看完後也曾經出現類似的感受,搭配以下這兩本書合看,會有不同的體悟.
avatar-avatar
凝檸七的沙龍
2022/05/27
Thumbnail
龜與兔賽跑:談成長性思維的迷思(1)
《伊索寓言》中有恆心的烏龜最終贏得比賽,兔子的懈怠也是關鍵之一.如果下次兔子記取教訓,烏龜還能贏得比賽嗎? 我想答案是否定的. 但,如果讓烏龜也建立成長性思維呢?
#龜兔賽跑
avatar-avatar
Mr. Elephant Papa的沙龍
2021/09/17
Thumbnail
海龜 | 本週摺紙預告
海龜是生活在海洋龜類的統稱，亦是所有龜類動物中唯一生活在海洋的物種。
#ORIGAMI#摺紙預告#手工藝
avatar-avatar
綠茉莉的沙龍
2021/09/12
Thumbnail
龜兔賽跑的日常
有的時候，終點並不遠
#中文現代詩#綠茉莉