葉玉賢：《語言政策與教育——馬來西亞與新加坡之比較》，台北：前衛出版社，2002年。

劉雲：《語言的社會史——近代《聖經》漢譯中的語言選擇》，上海：上海人民出版社，2015年。 2022年8月9日讀畢。

毛升：《歷史不止一種寫法：十篇書評裹的歷史學景觀》，香港：香港中文大學出版社，2020。

金文京（著），金文京（譯），《漢文與東亞世界——從東亞視角重新認識漢字文化圈》，新北市：衛城出版，2022年。

柯文（Paul A. Cohen）著，董鐵柱譯：《與歷史對話——二十世紀中國對越王勾踐的敘述》，香港：中華書局，2021年。

徐振輔著：《馴羊記》，臺北：時報文化，2021年。

張大春著：《南國之冬》，新北：印刻文學，2021年。

Guy Deutscher著，王年愷譯：《小心，別踩到我北方的腳！——換個語言，世界就不一樣？》，臺北：貓頭鷹出版，2013年。

深井公立學校牌坊正面橫披上有「深井公立學校」及「1961」陽雕字樣。其下有石刻對聯一副：「深深造士菁莪秀；井井培材棫樸芃。」（標點為本室所加。）下聯留有「廖清題」的款識。

明柔佑、謝雋曄、陳天浩編著：《香江舊聞：十九世紀香港人的生活點滴》，香港：中華書局（香港），2014年。