「中文字就是離生活最近的極簡設計」—專訪暇瑕寫字工作室設計師Ebi
閱讀時間約 6 分鐘
初次造訪暇瑕寫字工作室的人，都會被邀請玩「測字」遊戲：從桌上數十個印章中，挑一個喜歡的，再交給主人Ebi「解籤」。由於使用的都是一般人看不懂的古字體，選擇時只能憑感覺瞎猜。這次抽到的，是為迎接辛丑年而刻的「樂為丑角」。
她這麼解釋自己刻時的想法，除了今年是農曆紀年的辛丑年，她也希望自己能夠樂觀向前，即使像個丑角，也能自娛娛人、甘之如飴。
設計師Ebi熱愛文字和書法，更以刻印章作為自己創作的主軸。對她來說，每個中文字經過千年的演化、都像是個精緻的設計「作品」，而每一次的刻章，都是她對這些作品的重新再詮釋。
她對她的作品有個小期許，希望裡面的中文字能讓人「一看就懂」。不管是不是母語使用者，都能感受到背後的靈魂，就像大家同樣說著「設計」的語言。
不斷追尋想做的事，「我就只能這樣了嗎？」
從2017開始，Ebi每週都會刻一個章，其中既有對自己的期許、也有對社會的觀察。算上主題創作或委託商品，她完成的章已有上百個之多。
在開設工作室之前，Ebi還只是一個體制內的平面設計師，廣告系畢業的她，發現比起廣告強調的「創意」和「行銷策略」，她更希望用「視覺傳達」來進行溝通。因此出社會的第一份工作，她先從事百貨公司的視覺陳列，後來又到誠品做平面設計。
由於不是科班出身，她更加努力的自學、進修，也從這兩份工作中磨練了許多技巧，和對設計的想法。但她卻始終覺得缺少了什麼。
「我覺得沒有做到我想做的事，也沒有做一個很厲害的作品。我這樣做一輩子，可能不會成為一個成功的商業設計師。我的人生就只能是這樣子了嗎？」
Ebi索性辭職，重新開始探索自己，她先後去了澳洲、日本打工度假，又在台灣的餐廳、花店打工了一年。經過了這些經歷，她發現生活原來不一定要綁在什麼東西上面，有自己的步調也可以很快樂。
回到台灣後，她從這些在餐廳打工的經驗和不同文化接觸下的刺激作為啟發，作了一個食物與人的攝影展，獲得了意外的成功。讓她更有信心走向創作之路，隨後她就成立了暇瑕寫字工作室，開始一半創作、一半工作的生活。
刻印章，先從「刮石頭」開始
Ebi原本就對文字的結構很有興趣，在她還在做平面設計時，常需要在很多圖像和文字之間進行排版。她雖然知道怎麼使用這些素材，但要說為什麼，她卻答不出來。出於心虛，她開始學習書法，沒想到一頭栽進去停不下來。
「我發現這個東西太好玩了，中文字他是一個訊息，同時又是圖像，所以你看到文字，會很自然聯想到一個畫面。這就跟平面設計在傳達的東西很像。」
她開始喜歡上書法，不但勤於練習，還開始去上課，從公司離職後仍然沒有中斷。「我連到澳洲都帶了一本帖子跟筆去那邊練，不夠的資源就上網找。」
上課上到後面，老師教到了篆書，她非常有興趣，練習的也很勤快，甚至給了自己一個小作業：每天都寫一個篆書的小作品。
剛開始純粹練習篆書的線條，但她後來發現，如果把篆書放在一個圓形的面上面，很適合拿來練習，看她懂不懂如何運用線條和字的結構。「我想挑戰在圓形的介面裡面，我可不可以寫出大家都看得懂的東西。」
某一天，她突然發現，圓形的字不就是圓形印章嗎？她就有點迫不及待，想要馬上開始刻。剛好老師也鼓勵她挑戰篆刻，她買了石頭和雕刻刀就開始刻。
「一開始什麼都不會，真的是從『刮石頭』開始」，但第一次刻完，就是一個滿意的作品，所要求的佈局又和書法完全不同，她就這樣迷上了刻印章。
中文的簡化過程，就是很美妙的設計
Ebi說，中文字就是一種最簡化、發展成熟的平面設計。「他不但是訊息、也是一種圖像，你看到一個字就會很自然地有一個畫面出來，這跟視覺傳達的概念很像。」
「文字很多都是從古人對某一個東西的觀察記錄下來，所以其實是蠻好懂的。我就歸納出一個想法，我覺得他就是一個新的語言。你看到字，你就會知道他是什麼意思。」
「研究這些字，讓我更懂古人怎麼觀察周遭的事物，然後讓我更知道如何直觀的去做表達。不要做太多轉彎、放太多裝飾進去。它就是一個意象的傳達、概念的傳達。」
字體的演進，其實就是把不需要、多餘東西都去掉。合乎邏輯跟表現手法的一起呈現，才會是這個作品的最大化，他其實是一種極簡化的過程。
Ebi舉例說，比如陰陽這兩個字。陰的右邊就是月亮、陽的右邊是太陽。而左邊「阜」這個部首是一個山丘，也就是說太陽照得到的地方就是陽，照不到的山丘以下，黑黑的就是陰。
再說到阜這個字，在篆刻裡面的表現就很多，就是可以這樣寫，也可以真的是刻三個山丘，三個三角形或圓都可以，重點是要表示出他是山丘的概念就好。「我就覺得中文字太酷了，他們每一個都是一個完整的小Logo。」
不斷成長的設計人，想要開工作室到80歲
開始創作後，Ebi盡量讓自己的生活過得簡單。「作品其實就是生活，所以我現在盡可能保持生活簡單」。只要生活簡單，作品也就能保持一種純淨，也比較不會分心。
在經過那段尋找自己的過程後，對於現在商業工作和創作時間各半的生活，Ebi覺得很滿意。「這個工作室我想要開到80歲還在開，我想要好好的作下去。」
「我覺得現在有穩定的成長，心態上也比較穩定。比起我剛開始的工作，那時候只想表達自己的意見，不管對或錯，就只是想講自己想講的；也比起打工度假那個時候生活規律，也算是有一直在學新東西。」
除了創作工作、舉辦工作坊推廣印章藝術，Ebi也會應邀展出自己的作品。在華山文創園區最近剛結束的展覽「台灣之光」中，Ebi把一顆顆黑色的章裝在手搖杯裡，變成珍珠奶茶；蒸籠裡的圓滾滾白章則化為小籠包。把作品中的每個印章的文字蓋出來，又可合成一首讚嘆食物的詞句，文學、書法、手工藝在這裡奇妙的合而為一。
為了推廣自己的作品，Ebi也有經營自己的網路平台。與作品不同，她大部分的內容都是以英文寫成。乍看之下突兀，但Ebi並不這麼覺得。
「其實沒有什麼特別的用意，只是對我來說，用英文寫出來最快、最自然。」相較中文可能容易會想太多，用英文寫只是她節省思考時間的方式。或許因為重視，反而不想隨便對待。
SyndAvant 凝聚願意將創意與專長應用於改造社會、推進社會進步之創意人，我們稱之為 Avantist 。這一系列專訪，將帶各位認識這些 Avantist 如何經營自己的專業，運用自身才華與影響力，進而形成對社會的正面影響力。
編輯：Ivan
攝影：韓筠青
核稿：王瑀
攝影：韓筠青
核稿：王瑀
為什麼會看到廣告
56會員
62內容數
想認識「社會設計」卻不知從何開始嗎？來看看記者揪底🕵️♀️關於社會設計的系列報導，跟著阿翻、摳題與貝克出任務🦸🏻！一起深入瞭解社會設計的理念💭、探索國內外具影響力的案例👨👦👦，成為下一個社會設計行動者吧(｡･ω･｡)ﾉ
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
20210805-【生活感言】【人生規劃】-我的三年新家計畫，現在剛好是中間點
我從2019年12月賣相機時，我給了我自己3年的時間，不花時間於玩樂，專心計畫在未來這3年，能將自己人生的下一個住所，也稱之為"新家"的這件事情給完成。
原設定目標是2020年/1月~2022年/12月，總計3年的時間完
其實我在自身夢想中，挑出了幾個我必須
一定去做的事情，不然我怕我真的會後悔
我也怕我老了，沒辦法面對我的孫兒
你看你若不去追夢，你該如何跟你的孫兒說
說那些年你的追夢之旅，跟你孫兒想當年，話當年
不管成功與否，至少在你的未來，你還有懷念的本錢
那些遲遲不願開始的人們阿！~
聽我一句勸，該是時候了，
閱讀張馨潔的作品，感受的是一種成長的無奈，面對家庭生活中的難處，將它化為文字闡述出來，感受是清晰的，但思緒卻是無奈，長期處於家庭的陰影中，透過寫作處理自己的情緒，對作者來說算是一種紓壓，但對閱讀者來說反而是沉重，生活的景況投射在文字中，慢慢的閱讀，說是品嘗人生，或著也只是在尋找一種解脫。
錢不是萬能的，但是沒有錢萬萬不能!
從這次摩洛哥移民事件中感受到了世界真實，在與蔡老師的對話感受另一個世界的掙扎。
兒童天地
幸福磁石
2020-11-15
用語：English
摘要
您可能會好奇何謂「幸福磁石」。那就是能將快樂吸引至我們生活中的東西。您是否曾注意過，有些人總是快樂又幸運。而另一些人總是看起來很痛苦，抱怨一切，並遭受厄運？今天我們的故事《兩位旅人》，將為此效應做出例證。很久很久以前，有一名裁縫師
「人活著的意義是什麼？」或許是全人類都必須面對的共同問題。因為癌症所苦的作者李維菁，在生命的盡頭留下了遺作《人魚紀》，將自己的答案以及想要傳達的人生故事，全部涵括在內。如果沒了王子，公主能否靠自己找到幸福？人與人之間錯綜複雜的情感，又該如何解答？
年少時候，得意自己敢愛敢恨，愛恨分明。
年長一些，方知幸福其實平平凡凡足矣。
幸福只是平凡生活嗎? 只是平凡過生活，又怎麼感到幸福?
推薦這篇文章，給常常在關係中受傷，卻又想盡辦法、好努力地想得到幸福的你。
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
20210805-【生活感言】【人生規劃】-我的三年新家計畫，現在剛好是中間點
我從2019年12月賣相機時，我給了我自己3年的時間，不花時間於玩樂，專心計畫在未來這3年，能將自己人生的下一個住所，也稱之為"新家"的這件事情給完成。
原設定目標是2020年/1月~2022年/12月，總計3年的時間完
其實我在自身夢想中，挑出了幾個我必須
一定去做的事情，不然我怕我真的會後悔
我也怕我老了，沒辦法面對我的孫兒
你看你若不去追夢，你該如何跟你的孫兒說
說那些年你的追夢之旅，跟你孫兒想當年，話當年
不管成功與否，至少在你的未來，你還有懷念的本錢
那些遲遲不願開始的人們阿！~
聽我一句勸，該是時候了，
閱讀張馨潔的作品，感受的是一種成長的無奈，面對家庭生活中的難處，將它化為文字闡述出來，感受是清晰的，但思緒卻是無奈，長期處於家庭的陰影中，透過寫作處理自己的情緒，對作者來說算是一種紓壓，但對閱讀者來說反而是沉重，生活的景況投射在文字中，慢慢的閱讀，說是品嘗人生，或著也只是在尋找一種解脫。
錢不是萬能的，但是沒有錢萬萬不能!
從這次摩洛哥移民事件中感受到了世界真實，在與蔡老師的對話感受另一個世界的掙扎。
兒童天地
幸福磁石
2020-11-15
用語：English
摘要
您可能會好奇何謂「幸福磁石」。那就是能將快樂吸引至我們生活中的東西。您是否曾注意過，有些人總是快樂又幸運。而另一些人總是看起來很痛苦，抱怨一切，並遭受厄運？今天我們的故事《兩位旅人》，將為此效應做出例證。很久很久以前，有一名裁縫師
「人活著的意義是什麼？」或許是全人類都必須面對的共同問題。因為癌症所苦的作者李維菁，在生命的盡頭留下了遺作《人魚紀》，將自己的答案以及想要傳達的人生故事，全部涵括在內。如果沒了王子，公主能否靠自己找到幸福？人與人之間錯綜複雜的情感，又該如何解答？
年少時候，得意自己敢愛敢恨，愛恨分明。
年長一些，方知幸福其實平平凡凡足矣。
幸福只是平凡生活嗎? 只是平凡過生活，又怎麼感到幸福?
推薦這篇文章，給常常在關係中受傷，卻又想盡辦法、好努力地想得到幸福的你。