跟韓國人度蜜月（1）：我是來當祕書的吧？
此次蜜月旅行，我常忍不住在心裡吶喊︰「跟韓國人出國真麻煩」。並不是說龍哥（aka我老公）吵著要吃泡菜什麼的，那樣還算簡單咧，因為韓國有出泡菜罐頭，他真想吃的話我會直接拿罐頭敲他頭買給他吃。
泡菜罐頭。這在超市蠻難找到，我是在網路上買的。Photo source : 동원그룹Blog
來韓國四年，我已經很習慣身為外國人的種種不便。去別的國家旅行，我跟龍哥就同時變身外國人。看似起跑線對齊，可以同步感受異國的文化衝擊；但沒想到讓我感受最深的，卻是我跟他之間的差異，還有台灣人跟韓國人一起出國會遇到的難關。
最明顯就是簽證。韓國人去越南和泰國，都．不．用．簽．證（咬手帕）。看我咬手帕就知道，咱們台灣人……是的，要簽證。
無知的巨嬰及被韓國寵壞的阿桑
以前在越南是公司幫我辦工作簽，出入境憑居留證就可以。這次去越南，我還是第一次自己辦簽呢（新奇貌）。出發前我忙的要死要活，沒空跑兩個大使館，想說就落地再辦簽吧。所以到胡志明之後，我跟龍哥就在移民關卡前道別了。
常飛韓國的朋友就知道，韓國移民官超．級．鬆，Very loose（是稱讚的意思），不會要求你出示訂房文件、行程表什麼的，慶菜跨垮就會讓你通關，所以我成了被寵壞的無知少女阿桑。
但是呢，因為我們之後還得飛曼谷玩，再從曼谷回韓國，所以越南移民官就要求看我們接下來的機票。
然後龍哥此次出門是一個巨嬰的狀態，什麼都不知道，只負責跟著我走就對了。
（幸好我不用餵他奶）
（餵奶這詞那欸咖怪拐）
（應該不是只有我想歪吧）
所有文件都在我身上，所有行程都在我腦子裡。我坐在那邊等簽證，一邊跟連不上網的手機奮鬥時，突然有人叫「Fion！」
咦，竟然有人認出我，怎麼辦人家今天素顏還穿睡衣耶（〃艸〃）
啊，原來是老公，嘖。
嗯？你在這幹嘛？你們韓鍋仁不是免簽嗎？還不快出去顧行李？
「移民官跟我要飯店訂房文件還有回程機票（´；ω；`）」龍哥哭哭。
呃……是喔。但我只有印一份出來耶？於是他只好坐下來跟我一起等簽證，再一起排隊過關。
入境卡簽名別以為是簽CD好嗎
隔幾天到了泰國，我們又再度分離，我獨自去辦落地簽。猶記得幾年前我來泰國出差，也是辦落地簽，那時候印象是很迅速就搞定。沒料到這次大概花了我一個半小時。
牙～一個半小時。
連越南都只要半小時耶？！泰國你們竟然輸越南？！這樣行嗎？（煽風點火貌）
幸好泰國機場的wifi很穩，我可以一直跟龍哥連線。結果龍哥不愧是巨嬰，再度遭遇挫折。
「移民官說我的簽名很奇怪o(〒﹏〒)o」龍哥再度哭哭。
要知道，韓國人每個都自以為是偶像明星，除了正楷寫字之外，還有一個草寫的簽名。
在正式文件上（入住合約、銀行開戶文件…等），韓國人習慣先正楷的寫一次自己的名字，再來上一個類似明星在簽CD的草寫。不像台灣人通常都是草寫自己的中文名字。在韓國會是，先寫名字，再簽名（所以去開戶，行員就會不停跟你縮︰「이름 쓰고 사인하세요」）
所以龍哥就在入境卡上，帥氣的簽了一個沒人看得懂的名。
然後就被移民官打槍惹。
但我正在另一處排隊，他只能自己處理。巨嬰跨出成長的一小步（拭淚）。
搞消失的行李
等到我終於拿到簽證、通關，接下來就是和行李的捉迷藏時間>_^
牙～我們找不到行李。
不在指示的15號轉盤帶上，也不在旁邊（通常在轉盤上打滾太久的行李，會被地勤拿下來集中放在旁邊）。
我拿著行李票根，問了第一個工作人員。「嗯……你這是第10號轉盤喔。」
走去10號轉盤，沒有。再問另一個工作人員。「你這是第15號轉盤喔。」
15號轉盤，找不到。再問一個工作人員。「你這是第15號轉盤喔。」
「我剛去了，但找不到行李。」我說。
「喔，那你去行李遺失中心問問，在第22號轉盤那邊。」工作人員回我。
到了遺失中心，工作人員查了一下︰「你去unclaimed luggage那邊問，在第8號轉盤後面。」
我在機場大概走了三千步吧。難怪泰國人都那麼瘦。
不過我旅行十幾個國家，從沒遭遇行李遺失。我一邊懊惱這次往返都有買旅行不便險，但就是胡志明→曼谷這一段沒有買。如果行李掉了怎麼辦？我的化粧品、衣物、一堆在免稅店買的保養品，算起來也有幾萬台幣啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚。
然後我就邊走邊大哭惹。
一路上被計程車騙、被移民官拖、被越南機場地勤給的奇怪指示搞得一頭霧水、又要當巨嬰的地陪翻譯兼導遊還要管錢，很多事情他沒做功課，沒人可討論我只能獨自決定，又要被他問東問西（btw最容易讓我翻白眼的問題，不是當地天氣如何衣服怎麼穿，而是不停問我「這個東西等於母國幣值多少啊？」我想國民教育都有教大家計算機怎麼用吧？買智慧型手機不就是為了在異國可以跟小販按計算機殺價嗎？），覺得這趟旅程根本是來當祕書才不是蜜月。
加上沒睡飽又肚子餓，
（自首，我也是巨嬰的一種，肚子太餓會生氣）
（以生氣所激出來的腎上腺腺素來發電的概念）
（毫無科學根據。姊姊有練過，小朋友不要學）
種種壓力之下，覺得這趟旅遊好累喔。當下真的是一心想著「幹嘛不待在韓國就好，在家睡覺還比較輕鬆」。
（待續）
延伸閱讀：
訂閱《Fion的韓國生存筆記》，獲得她預計於2018年12月出版的新書：
封面圖片來源：Fion提供
編輯：熊編
你可能也想看
