紀念章的日本時代

更新於 發佈於 閱讀時間約 11 分鐘

作者/陳柔縉

今天的台灣,無處不章。

東北角海岸,草嶺古道口那邊,單單一個大里旅遊中心裡,牆上置了一個台灣的模型,島嶼胸腹隔成二十幾個方格,就放了超過二十枚的旅行紀念章。旅遊地點不說,大眾運輸系統的高鐵、台鐵、捷運,站站有章,往往還不只一個。商家也很有意識,誠品書店、袖珍博物館、金石堂書店,都有細膩的漂亮章。對於紀念章蒐集家來說,台灣真是天堂。保守估計,全台至少有上千個章展開雙臂歡迎青睞。

除了台灣,全世界只有日本,可以隨處遇見旅行紀念章。台灣紀念章的發展歷史也必須追溯到日本統治台灣的時代。

台北城內的京町大街(今博愛路)上,靠近沅陵街口,有一家叫「以文堂」的印章店,老闆姓松田,他不是每天老老實實窩在店裡埋頭刻章,一九二三年曾經捐了五百株日本櫻花樹苗,種在新高山(今玉山)上。會有此舉是前一年的十一月八日,他登上了新高山。在快四千公尺高的山頂,拿出看家本領,刻了一個「新高山」章,還準備了「印肉」(日文,印泥之意),留下來給後繼者, 作為征服玉山的印記。這應該是目前所知台灣最早的旅遊紀念章。

報紙版面的下方少少的五行字,記載了松田老闆的新聞,但當時的小新聞沒有留下章的模樣,大概未預料到將來化為舊事時,會轉身變成一項創舉。松田老闆純粹以文字表現,抑或雕飾了圖案,完全無線索可追。

四年後,又有來自新高山的紀念章,而且一套四枚,報紙刊出了三個。話說這一年夏天,台北第一高女與第二高女的學生豪情壯志,準備攀登新高山,《臺灣日日新報》也很給力,準備派人去跟拍影片,給這些青春少女鼓勵兼加油。報社還想到一位三十三歲的愛山家,名叫青木繁。

青木繁是森林專家,當時正在高等農林學校擔任助教授,後來還成為台北帝大的教授,他熱愛台灣山林,寫了許多山林隨筆文章,被認為是近代台灣自然書寫的第一人。早在日本時代,青木繁已經深刻發覺台灣山林之勝。他說,台灣面積小,已命名的高山就有四十八座,真可謂高山國。他鼓勵「垂直行走台灣」,而不只是平地旅行,水平領略台灣。

青木繁指出,往返台灣的平地和高山,只需幾天就能從熱帶走到寒帶,以阿里山為例,從平地登至山頂,等於從嘉義走到了樺太(庫頁島)。在青木繁的腦海裡,台灣似乎不再是小島,而是一個很高很高的大自然巨人,左手摸白雲,右手扶七彩虹。

青木繁熟悉台灣高山,報社就請他繪製新高山的紀念章。青木設計了四款,大同小異,圓圈內,只有簡單的山形,其他均為文字。中間都寫「新高登山」,右邊寫登山路上的各站,像是「內茅埔」、「東埔」、「八通關」。左邊則標上海拔高度。報紙上刊登的三枚看來,最可觀的是三個「山」字,字體都不同,宛如訴說高山變化萬千的本色。

四枚紀念章最後由報社的人帶到新高山上。當女學生歷經千辛萬苦,登上台灣第一高峰,她們摘下一路相陪的斗笠,取下包在斗笠外的白布,蓋上紅紅的青木繁老師設計的紀念章。這一蓋,如同按下快門,而原本反光遮陽的白布,就是相紙了,捕捉了站在巔峰的永恆一刻。

山下,也有文化單位開始運用紀念章。在今天總統府的後方、寶慶路與博愛路口,原來有一棟兩層樓的洋風建築,做為總督府圖書館。館內有兒童室,曾任館長的山中樵會來講故事給小朋友聽。荷蘭時期台灣史的前輩大師曹永和小時也常到這裡借書看書。

一九二五年十月三十日那一天星期五,也是日本的「教育記念日」,總督府圖書館特別刻了紀念章,只有這一天提供蓋章。結果,午後放學,各校學生湧入,蓋了千個紀念戳章。據報載,拿書或拿繪葉書(以圖畫或照片製成的明信片)來,圖書館都會給蓋。

二○年代零星可見提供造訪者自由戳蓋的紀念印章,一九三○年代,觀光、旅遊、參觀、參拜等相關紀念章才真正進入大爆發的時代,出遊時,帶著一本「集印帳」,成為一種新流行的興趣。一九三五年的博覽會正是紀念章的盛世,主辦單位大半年前就開始公開有獎徵求大會本身的紀念章設計圖,八百八十六件參選,最後選出三款,都由台北的日本人設計,第三名三浦鑑子還是一名女性,就住在現今熱門的觀光景點東門站那邊。三款各做三百枚, 散放在各官府機關、銀行、工場、旅館、俱樂部,讓一般民眾處處撞見博覽會。

《始政四十周年記念臺灣博覽會誌》選錄了展館與會場相關的部分紀念章,共四十枚,本書主人翁楊雲源蓋了其中的十八枚。在正式紀錄看不見的背後,還有更多更多紀念章;整個台北可說有一支紀念章大軍,紮營插旗,駐守各地,為博覽會助勢,也為台灣效力,大聲宣傳。楊雲源蒐集了三百個戳章,正是證明,裡頭的民間商店紀念章數目遠勝過官方。

從以文堂老闆、青木繁到台灣博覽會,大家會推出紀念章,並非出自天外飛來的靈光。二○年代以前,有一種紀念章的蒐集熱已經燒很久,只是集章方式、本質略有不同。那時的紀念章不是免費押捺,不由民眾自己蓋印,蓋章時間多半為期三天或五天,紀念章都由郵局刻製。到三○、四○年代仍有,楊雲源也蒐集了一些。當時專稱這類紀念章為「特殊通信日附印」,就是中文概念的「紀念郵戳」,一般文章會指為「記念スタンプ」。後來的旅遊、觀光等自由戳蓋的紀念章也用「記念スタンプ」,但兩者內涵不同。

日本時代的第一枚紀念郵戳於一九○二年六月二十日誕生,那時候,日本為慶祝加入萬國郵政聯盟二十五週年,特製了「萬國郵便聯合加盟二十五年祝典」紀念章,二十日起三天之間,戳蓋於郵件上。日本各郵局都有此章,只是會顯示不同郵區,像是台北的戳章就另刻「臺北」。章內對應的外文竟然不是Taipei,而是德文的「Taipeh」,百年回望,更添探究其中歷史的趣味。

此後,台灣的紀念郵戳連番現身,取得郵戳有許多規矩要守。以一九一六年台灣勸業共進會來說,兩處會場都設臨時郵局,寄信或寄明信片的人如果想要蓋共進會的紀念郵戳,貼了郵票,只能在會場投郵,不能丟進會場外的郵筒。

紀念郵戳的可印時間往往只有三、五天,對於蒐集狂來說,頗為刺激。一九○八年,總督府在圓山立了「警察官招魂碑」,八月二十九日這一天要舉行「除幕式」,郵局特別製作了紀念郵戳,在圓山揭幕儀式的現場擺攤設臨時郵局。此章就只能去圓山才蓋得到,單單這一點,已經大大提升稀有度。一般紀念郵戳好歹都有三天蓋印期,此章非常誇張,只限一天。而且,所謂一天,不是白天加晚上飽飽的二十四小時,當天郵局只從上午九點到午後兩點守在那裡。換句話說,想蓋到這枚郵戳,只有上圓山,只有五小時。

總督府的研究單位「中央研究所」裡,工業部無機工業化學科的科長服部武彥熱愛蒐集紀念郵戳,一九三一年曾在《臺灣日日新報》上介紹這項興趣。服部就認為,圓山警察官招魂碑紀念郵戳是「最珍品」。

紀念郵戳一直發展到一九三一年,開始加入新元素。本來都是一些嚴肅的大日子才有資格發行紀念戳章,一九三一年四月一日,日本關東廳的郵便局創新推出旅行紀念章。到特定的名勝觀光景點,只要在當地買一錢半的郵票,貼在白紙、筆記本、明信片都不干涉,就可以到郵局戳蓋風景名所紀念章。此舉大成功,郵局賺到錢,遊客增加旅行趣味,觀光地擴大宣傳。全日本其他郵局快步跟進,台灣也在夏天動起來,請出在台北教美術的畫家鹽月桃甫操刀,踏查全台景點,畫了一百十九幅,提出給遞信部審查。紀念郵戳收藏家服部武彥就是審查委員之一。查選出首批三十個章,一九三二年元旦,台灣也開始有風景名勝的紀念郵戳了。

不知道是否受到風景紀念章風潮的啟發,福井縣福井驛(火車站)的站長富永貫一也思考如何增添旅客遊興。結果,他在車站洗手間放了三個花器,插上鮮花,另做了福井站的紀念章,把福井著名的布料花紋和藤島神社刻上去,免費供旅客隨意蓋在扇面、集印冊或明信片。一九三一年五月五日,日本第一個車站紀念章於焉問世。旅行刊物《旅》一九三一年六月號報導了福井站紀念章,此後,星火燎原般,日本「駅スタンプ」(鐵道車站紀念章)一個一個冒出來,《旅》雜誌也拚命一個一個仔細介紹。

台灣再次捲入潮流裡,一九三二年三月,台北、高雄、彰化、屏東、蘇澳、北投等火車站也推出紀念章饗客了。同一年,全台馬上累積快三十個車站紀念章。

三○年代初期捲起的紀念章狂潮,一波一波推高,一九三五年台灣博覽會來到最高潮,楊雲源的集印簿出土,展示了當年盛況。餐廳、電影院、照相館、書店、文具店、印章店、藥局、菓子店、皮鞋店、布店、咖啡店、旅館、市場、廟宇、神社、溫泉旅宿,全都登場了,紀念章的舞台不再只有郵戳和鐵道。

回頭訪問三○年代的少年少女,給他們看五顏六彩的紀念章,總有人會點點頭,「那時候很流行」。有人還說,她小時也有蒐集,可惜都不知道到哪裡去了。

台博期間,《臺灣日日新報》的漫畫欄推出台博漫畫,有兩幅題為「記念スタンプ」(紀念章),其中一幅,展館內,展場小姐坐在一角,一個男人戴著鴨舌帽,一雙大眼,拿著集印簿,壓低聲音似的,湊過去給朋友看,樂不可支說,「怎麼樣,很珍貴的紀念戳章吧! 這是請那位小姐蓋的!」一瞧,原來是一個深深的唇印。

或許這則幽默漫畫正可為台博激盪出的紀念章盛況,留下最具想像力的註腳。


書籍推薦:

《一個木匠和他的台灣博覽會》(附1935年『台灣博覽會紀念台北市街圖』、『台灣博覽會鳥瞰圖』復刻版古地圖) 作者:陳柔縉 出版:麥田出版 出版時間:2018/03




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
麥田出版的沙龍
42會員
67內容數
麥田出版的沙龍的其他內容
2022/10/19
文 / 張金堅 本人行醫近半個世紀,診治超過萬名乳癌病友,在這漫長歲月,見證許多癌友的重生或不幸往生。對外科醫師的我而言,面對癌友是生命的交託,常要在「穩定」與「挑戰」間取捨,有時充滿專業與自信,但也有挫敗的時候。有幸拜讀本書作者陳女士的新作,最深刻的印象是,她非常另類,兼具理性、感性與知性。流露特
Thumbnail
2022/10/19
文 / 張金堅 本人行醫近半個世紀,診治超過萬名乳癌病友,在這漫長歲月,見證許多癌友的重生或不幸往生。對外科醫師的我而言,面對癌友是生命的交託,常要在「穩定」與「挑戰」間取捨,有時充滿專業與自信,但也有挫敗的時候。有幸拜讀本書作者陳女士的新作,最深刻的印象是,她非常另類,兼具理性、感性與知性。流露特
Thumbnail
2022/09/05
美國CIA中國專家白邦瑞,揭露美國過去從政府高官至一般民眾如何被中共欺騙的過程,並逐步分析中共對美國「霸權」不懷好意;如何無中生有「顛覆政權的境外勢力」箭靶,對外國仇恨的政治工程是怎麼煉成的;以及中共在過去四十年間的外交戰略中,針對不同時機的「勢」而發展出韜光養晦、無為借力等策略,並強調「儒家文明圈
Thumbnail
2022/09/05
美國CIA中國專家白邦瑞,揭露美國過去從政府高官至一般民眾如何被中共欺騙的過程,並逐步分析中共對美國「霸權」不懷好意;如何無中生有「顛覆政權的境外勢力」箭靶,對外國仇恨的政治工程是怎麼煉成的;以及中共在過去四十年間的外交戰略中,針對不同時機的「勢」而發展出韜光養晦、無為借力等策略,並強調「儒家文明圈
Thumbnail
2022/09/05
美國CIA中國專家親身懺悔美國過去對於中國的「五大誤判」:美中交往能帶來完全的合作、中國會走向民主之路、中國是脆弱的小花、中國希望和美國一樣、中國的鷹派力量薄弱。
Thumbnail
2022/09/05
美國CIA中國專家親身懺悔美國過去對於中國的「五大誤判」:美中交往能帶來完全的合作、中國會走向民主之路、中國是脆弱的小花、中國希望和美國一樣、中國的鷹派力量薄弱。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
河童喜歡登山,常觀賞MIT台灣誌,劇中曾出現古道專家李瑞宗老師,並不清楚他本業植物學,卻涉獵台灣古蹟古道不同面向的人文歷史調查研究,尤其是他所著的《臺北植物園與清代欽差行台的新透視》一書,替「欽差行臺」驗明正身,值得一提。
Thumbnail
河童喜歡登山,常觀賞MIT台灣誌,劇中曾出現古道專家李瑞宗老師,並不清楚他本業植物學,卻涉獵台灣古蹟古道不同面向的人文歷史調查研究,尤其是他所著的《臺北植物園與清代欽差行台的新透視》一書,替「欽差行臺」驗明正身,值得一提。
Thumbnail
走在台灣各個角落 觸動人心的 往往是流轉在記憶深處的點點滴滴。 誠如許多的在地風景、人文故事、美味小吃 往往只是一瞥的驚喜,一口的滿足 就足以讓人懸念,時時回味。 高雄旗山發展得早 文字記載可追溯到康熙時期的《臺灣府志》 但,直到台灣製糖業發達,享譽海外 1909年原名為旗尾糖廠的旗山糖廠創設 這才
Thumbnail
走在台灣各個角落 觸動人心的 往往是流轉在記憶深處的點點滴滴。 誠如許多的在地風景、人文故事、美味小吃 往往只是一瞥的驚喜,一口的滿足 就足以讓人懸念,時時回味。 高雄旗山發展得早 文字記載可追溯到康熙時期的《臺灣府志》 但,直到台灣製糖業發達,享譽海外 1909年原名為旗尾糖廠的旗山糖廠創設 這才
Thumbnail
歷史上對國家有巨大貢獻的人的結局大致上有兩種,一種光明正大的名留青史,另一種則是刻意被遺忘,張超英先生應屬於後者。
Thumbnail
歷史上對國家有巨大貢獻的人的結局大致上有兩種,一種光明正大的名留青史,另一種則是刻意被遺忘,張超英先生應屬於後者。
Thumbnail
1994年,秦政德與文化大學美術系同學成立小草藝術學院。此前,他以為自己一輩子只會是個純真的藝術家;在此之後,他恐怕難以想像,沒有小草藝術學院的生命景象。
Thumbnail
1994年,秦政德與文化大學美術系同學成立小草藝術學院。此前,他以為自己一輩子只會是個純真的藝術家;在此之後,他恐怕難以想像,沒有小草藝術學院的生命景象。
Thumbnail
《一個木匠和他的台灣博覽會》的背景時間1935年, 日本政府在台北舉辦了一場台灣博覽會來紀念日本統治台灣四十年. 主人公楊老先生是一個家具木匠, 木匠非常盡責的收集每個他有看到的紀念章, 而作者就根據紀念章上的店家名字, 找到當時的店家資料. 帶我們展開一場穿越之旅...
Thumbnail
《一個木匠和他的台灣博覽會》的背景時間1935年, 日本政府在台北舉辦了一場台灣博覽會來紀念日本統治台灣四十年. 主人公楊老先生是一個家具木匠, 木匠非常盡責的收集每個他有看到的紀念章, 而作者就根據紀念章上的店家名字, 找到當時的店家資料. 帶我們展開一場穿越之旅...
Thumbnail
1920年,距今百年了,孕育我們爺爺甚至曾祖父的年代,更是台灣文化轉變與革新的時代,奠定台灣文學的基礎。 第一次世界大戰後,全球社會風氣劇變,人們因而變得戰後的迷惘,在作品上呈現了戰後的黑暗與混亂,並且打破秩序,漸漸開始懷疑舊有的文化風氣,達達主義誕生,女權運動的開端,平權意識抬頭,世界不同於以往的
Thumbnail
1920年,距今百年了,孕育我們爺爺甚至曾祖父的年代,更是台灣文化轉變與革新的時代,奠定台灣文學的基礎。 第一次世界大戰後,全球社會風氣劇變,人們因而變得戰後的迷惘,在作品上呈現了戰後的黑暗與混亂,並且打破秩序,漸漸開始懷疑舊有的文化風氣,達達主義誕生,女權運動的開端,平權意識抬頭,世界不同於以往的
Thumbnail
從清代關門古道,一窺清朝與日本的原住民治理、中央山脈的百年歷史,與布農族丹社群的古往今來。 《重返關門》,一本以古道為主軸,建構出橫跨百年歲月、堆疊數千呎高的台灣史話;讓我們透過作者的雙腳雙眼,了解國家力量是如何深入山區,看見過去的環境樣貌,並挖掘歷史的真實,認識真正的Taki Vatan。
Thumbnail
從清代關門古道,一窺清朝與日本的原住民治理、中央山脈的百年歷史,與布農族丹社群的古往今來。 《重返關門》,一本以古道為主軸,建構出橫跨百年歲月、堆疊數千呎高的台灣史話;讓我們透過作者的雙腳雙眼,了解國家力量是如何深入山區,看見過去的環境樣貌,並挖掘歷史的真實,認識真正的Taki Vatan。
Thumbnail
繖形科因花序為繖形之故,包括許多芳香植物和食用植物。芎窮屬包含了6~20種,主要分布於歐洲、亞洲和北美地區,物種豐富性最高的地區位在中國,台灣產1種。台灣芎窮為台灣特有種,分布於全島低海拔地區,以西半部地區較為常見,多出現在農耕地、河岸或草地。外觀葉形狀似胡蘿蔔,又稱嘉義野蘿蔔,民間俗稱台灣蛇床子。
Thumbnail
繖形科因花序為繖形之故,包括許多芳香植物和食用植物。芎窮屬包含了6~20種,主要分布於歐洲、亞洲和北美地區,物種豐富性最高的地區位在中國,台灣產1種。台灣芎窮為台灣特有種,分布於全島低海拔地區,以西半部地區較為常見,多出現在農耕地、河岸或草地。外觀葉形狀似胡蘿蔔,又稱嘉義野蘿蔔,民間俗稱台灣蛇床子。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News