如何正確的學習第二語言（上）

語言的產生來自於人類需要溝通，每一種語言都蘊含了一種文化，學會了母語之外的一門語言，等於了解了另一種思維和表達方式，也能開啟另一扇通往世界的窗。我是個台灣人自然會說中文和台語，很多認識我的朋友都知道我還會說英文和法文，許多親友認為那是因為我很聰明、或是我有很高的語言天份，甚至有和我不太熟的人開玩笑的說，那是因為我時間很多，所以可以專心的把英文或法文學好。

其實學任何事物包括語言，您必須有個強烈的學習動機和理由，如果沒有想學的意願，即使神仙來教您也於事無補，所以先問問自己，為什麼想學第二語言？也許您是為了課業留學、工作升遷、出國旅行、想看懂原文書、原文電影、想提升自己的競爭力…不論原因是什麼，請您先列出所有的理由，每當您在學習上覺得很疲累的時候，請回頭看看這些理由，想想當初的學習動機，它是能讓您持續學習的最大動力，之後更要找到適合自己的正確學習方法。

我本身從小到大都是在台灣求學，自然沒有喝過洋墨水，當初我對英文也是一竅不通，在學校從國一才開始接觸英文，但國中畢業後我仍是不能自在隨意的開口說英文，諷刺的是我的英文成績很好，學校教的英文只能應付英文考試，但無法讓我真正使用這門語言。

上高中後認識了一位高二的學姐，她的英文說的很流利，我請教她要如何學好英文，她跟我說她非常喜歡西洋歌曲，所以常常聽英文老歌，並把歌詞印下來練習，增加自己的英文字彙，也常常聽ICRT這個電台，我試著照著她的方法來學英文，對我的英文能力確實有幫助，但要將歌曲中學的英文，用在日常生活中好像還是不夠。

另一位學長告訴我，他是看英文電影來學習，播放影片的一個畫面後，按下暫停來開口模仿練習，並將英文字幕抄寫下來，我實際上操作之後，確實有增加聽力和口語的效果，不過這樣的學習方式有點麻煩也花時間，需要對這部電影很有興趣，才能有繼續下去的動力。

之後我決定求助於專業的英文補習班，補了半年英文確實有進步，但有一次我在路上碰到一位外國人向我尋求幫助，他飛快的說著英文，我知道他好像是要問路或是問場所，但我無法真正明確了解全部的意思，更別說開口提供幫助，我後來也發現自己的個性不太適合補習，我喜歡自由不受限制的學習，但補習班有規定的課程和上課時間，所以實際上這半年的英文補習，並沒有產生我想要的效果。

每當看著別人流利的說英文時我總是很羨慕，我決定在高中畢業之前將英文學好，我希望能看懂英文的原文書，能直接聽懂沒有字幕的英文電影，我要像說母語一樣自在的使用英文和別人溝通，然後在高中畢業時和同學一起出國自助旅行，於是我開始研究要如何找到適合自己，有效的英文學習方法。

很多科學家與語言學家多年來研究如何習得第二語言，認為人類天生有學會語言的本能，所以我們從小就在不知不覺中自然學會了母語，可是為什麼當我們要學另一種外語時，卻是如此的困難呢？這是因為人類自然學習語言有個關鍵期，一但錯過了這個黃金時期，就需要花很多的心力找對正確方法來學第二外語。

我自己的兩個小孩從小說雙語，只要執行我在這篇文章的方法「如何讓小孩從小自然說雙語，真的很簡單」，孩子可以很輕鬆的將兩種語言變成自己的母語，但這個方法只針對年齡六歲之前的兒童，如果家中有稚齡的寶寶，請千萬不要錯過這個自然學習雙母語的關鍵期。

今年四月時家人來法國遊玩，妹妹希望我測試一下就讀國小的外娚和外娚女的英文程度，我很輕鬆的和他們用英文對話，但外娚及外娚女根本聽不懂，更別談和我用英文對談，妹妹說他們在台灣學了三年英文，焦急的妹妹希望我能教他們，說實話身為兩寶媽媽的我很忙碌，我是個很認真的人，只要決定一件事就一定會想辦法盡力把它做好，考慮了一個多星期之後決定抽出時間，每兩個星期線上教學一個小時。

語言是一個用來使用口說的工具，必須正確掌握第二外語的思考邏輯，我以自學的方式學會使用英文，可以和說英語的外國人溝通，也以這個方法學會了難上好幾倍的法文，能自在的和語速飛快的法國人聊天，看到太多朋友一直學不好一門外語，在為外娚及外娚女設計教材和備課的過程中，也自己錄製英文錄音檔，讓外娚及外娚女可以隨時隨地跟著錄音反䨱練習。

因為語言需要大量的聽和說，外娚及外娚女跟我在線上上課之後，都覺得學英文真的很好玩又有趣，好玩有趣可以增加學習的動力，正確的方法和教材是一個讓效果放大的輔助工具，但想要真正學好一門外語，仍需靠自己願意去學的那份行動力。

如何讓小孩從小自然說雙語，真的很簡單（下）

也歡迎大家加入「法國宅媽der不負責觀察手扎」臉書專頁，更多精彩資訊、繽紛影片不漏接。