《你的孩子不是你的孩子》 編劇 馬千代：在毀滅或失控之前 一切都充滿希望
2018/07/12閱讀時間約 2 分鐘
文/馬千代 《孔雀》《必須過動》編劇之一
【關於孔雀】
人說「為母則強」，這句話看似褒揚母親，其實也有不容推卻的意涵，要身為母親的女人把教養的重責扛起來，不論那是孩子的現在或未來。
原著中「私的迷思」裡的母親，面對為何要讓孩子唸私校的質疑，輕描淡寫自己的不足和無奈。但平靜的期望背後，她經歷的從來不只是溫和，隱藏的焦慮和奮力拼搏，比起孩子要面對的，並非容易。
我看見和自己多麼相似的心情。也想讓觀眾知道，為母為父可以堅強，或者假裝堅強，這一條升學與教養的路，縱使艱難，我們其實並不孤單。就讓一隻嘲諷的孔雀，毫不留情地揭開所有的渴望，就算讓全部的人事都失控，也要逼角色面對面地貼近它，看清它臉上所有醜陋的線條和細節，那不敢直視的究竟是鬼怪還是心魔。
私校不是恐懼的解藥，卻是焦慮的普拿疼。如果能給孩子一個更靠近閃亮世界的位置，誰能說誰沒有向上翻轉階級的權利。或許有人對止痛藥過敏，但畢竟痛苦能獲得緩解，包括孩子的，和大人的，生活的，和生命的。
如果止痛藥的副作用太大了，我們將會以健康付出更大的代價。那麼在毀滅之前，現在的我們還有時間，去思考並創造出新的道路，新的解藥，用對彼此的理解和寬容，相信自己，也相信我們的孩子。
【關於必須過動】
這是一個殘忍的故事。寫本的許多時刻，打著寒顫，泛著淚光，也要繼續。「必須」二字，是掙扎的描寫，驚悚的開始，沒有僥倖的結局。
母愛是天生的嗎？母親是否會（或應該會）為子女犧牲一切？或者，也可能是反過來？
改編後劇中的母親楊鵑，因為對教養偏執的信念，和女兒的關係變得扭曲和瘋狂，但故事並不想要批判家長或哪一類的母親，只是想讓強烈的角色，和她極端的選擇，撞擊觀眾的思考。也許劇本對情節的描寫顯得殘酷，但裡面包含了對父母和孩子雙方的理解，以及對彼此困境的悲憫。故事最後並沒有給出正確答案，不會告訴觀眾怎樣才是對的，我們只是放大了一切，呈現出極致的狀態。如果觀眾因此感到驚惶：「好可怕，我不要自己或我的孩子變成那樣」，或是，看見自己跟劇中角色有相同的軟弱，那這兩個故事，就是陪著觀眾走了一小段省思的路。
【你的孩子不是你的孩子】7月7日起，每週六晚間九點，鎖定公視
留言0
查看全部