現代日本單身住宅的住屋格局?

2018/08/27閱讀時間約 1 分鐘
在日本留學的時候,或者是在寫日文檢定的題目的時候,常會有「1R」「1DK」等說法,如果沒有真的在日本租過房子,還真的對這些房間格局沒有概念,這些代號到底是什麼意思呢?

日本單身住宅的租屋格局

1K日本標準學生套房
1R=ワンルーム:基本上是一間套房,有一間寢室、廁所、浴室。日本的套房通常都有付廚房,整間房間沒有隔間的,稱為「1R」「ワンルーム」。
1K:日本的學生套房多半屬於這種,寢室的「R」省略,K=Kitching(廚房),寢室與廚房之間有隔間。
1DK:D=Dining(食堂),這種格局出自寢室與吃飯空間分離的近代想法,DK的日文是「ダイニングキッチン」,是廚房與食堂合併的格局。
1DK,日本標準上班族套房
1LDK:L=Living(居間),也就是中文所說的客廳。在日劇裡面,看到上班族的單身套房,即屬於這一種。

日本單身住宅的住屋配置

在日本,絕大多數都是附有衛浴的套房,少數為衛浴共用,或要到錢湯(澡堂)的雅房。比較值得一提的是,日本的單身套房通常都附有廚房,廚房通常都可以開明火,對於要常常煮食省錢的留學生而言,有著非常大的幫助。
通常為木地板,將榻榻米去除。由於榻榻米的維護不易,連日本的年輕人都覺得不方便,因此現在單身住宅通常都是鋪木地板。
在木地板的寢室空間,日本學生會去買暖爐桌,冬天會窩在暖爐桌裡打滾。
而在寢室空間,會特別做出一個押入空間可以儲物。押入看起來好像是附加上去的,很不自然。

專欄預計內容

4.現代住宅空間裡還有座敷嗎?
5.拜訪日本人家裡的注意事項?
(陸續刊出中)
922會員
236內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!