vocus logo

方格子 vocus

付費限定

「在韓國工作,不能太善良」:外派的體悟

更新 發佈閱讀 2 分鐘

台灣去年有本暢銷書,叫做《你的善良必須有點鋒芒》。書名取得極好,抓住了許多台灣人是善良好人、卻時不時吃虧、想吐怨氣的不滿心情。而在韓國求學三年、外派至首爾七個月後,宜家的想法轉變也有點類似,「在韓國,不能太善良。要變自私、要顧好自己」。

她原本在台灣的外商工作,該品牌將亞太區總部設在台灣,而她負責處理韓國分公司的客服工作,管理外包的維修站。因業務量增加,後來被派至韓國,除了原有的客服之外,也需要協助業務、行銷等工作。

懷著在韓國可以擴大職能領域的期望而來,宜家學到最多的,卻是跟韓國人的「相處」之道。

不給員工面子、愛當眾罵人的上司、把女生當小妹使喚的同事、像太后一樣需要定時請安的經銷商……宜家對於這份工作,覺得做事並不費力,做人卻給她帶來極大壓力;每天都忍不住要向朋友、家人吐苦水。

「韓國同事曾對我說過,你真的很善良(착해요)。」宜家說︰「我後來才懂,他的意思是你很好欺負。」

宜家小檔案
外文系、韓文系雙主修,曾於釜山交換學生一年。首爾大學碩士。在台工作一年多後外派至首爾。


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3120 字、0 則留言,僅發佈於Fion的韓國生存筆記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
Fion的沙龍
768會員
57內容數
<p>如果你的夢想,是來韓國工作、生活、念書。此專案,就會是你這個夢想的live版生放送!</p>
Fion的沙龍的其他內容
2020/02/01
韓國這幾天的新聞頭條都是武漢肺炎,昨天的大新聞之一,就是把在武漢的韓國人給撤回來。這些人回來之後自然要隔離,我身為一個看房控,最好奇的是,這些要被隔離的人,住的是怎樣的房子?
Thumbnail
2020/02/01
韓國這幾天的新聞頭條都是武漢肺炎,昨天的大新聞之一,就是把在武漢的韓國人給撤回來。這些人回來之後自然要隔離,我身為一個看房控,最好奇的是,這些要被隔離的人,住的是怎樣的房子?
Thumbnail
2019/12/06
他是一位模特兒,也是一位網紅,同時也是一位網路服飾賣家。你如果有追蹤他的IG,會發現他的頁面,有滿滿的旅遊美景、名牌產品的派對、高級飯店的打卡。很多人羨慕他的生活,但也有不了解他的人,在網路上做惡意的揣測。他怎麼變成網紅的呢?又在走紅之後,面對哪些網路亂象甚至霸凌呢?
Thumbnail
2019/12/06
他是一位模特兒,也是一位網紅,同時也是一位網路服飾賣家。你如果有追蹤他的IG,會發現他的頁面,有滿滿的旅遊美景、名牌產品的派對、高級飯店的打卡。很多人羨慕他的生活,但也有不了解他的人,在網路上做惡意的揣測。他怎麼變成網紅的呢?又在走紅之後,面對哪些網路亂象甚至霸凌呢?
Thumbnail
2019/11/22
之前講《寄生上流》的影片有提到說,傳統韓國有人錢人愛住的是獨棟的房子。而且你去看韓劇裡面,很多什麼集團會長的兒子,有錢人家的小孩,他們家都是大門超大,有自己庭園那種。像是韓劇《繼承者們》裡面的金嘆,他的家就是直接在平倉洞拍的。
Thumbnail
2019/11/22
之前講《寄生上流》的影片有提到說,傳統韓國有人錢人愛住的是獨棟的房子。而且你去看韓劇裡面,很多什麼集團會長的兒子,有錢人家的小孩,他們家都是大門超大,有自己庭園那種。像是韓劇《繼承者們》裡面的金嘆,他的家就是直接在平倉洞拍的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
如果你也是那種在職場上追求極致效率,對生活品質有堅持,且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士,那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。 成熟的大人,不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!,為你的情感生活進行「降噪」,把精力和時間,留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
Thumbnail
如果你也是那種在職場上追求極致效率,對生活品質有堅持,且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士,那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。 成熟的大人,不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!,為你的情感生活進行「降噪」,把精力和時間,留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
Thumbnail
厭倦只看外貌的交友方式嗎?Ping!主打真實、安全的深度交友體驗,透過真人驗證與多樣化的個人化問答,幫助使用者在認識彼此之前,先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人,也能透過提問找到適合的人選,避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
Thumbnail
厭倦只看外貌的交友方式嗎?Ping!主打真實、安全的深度交友體驗,透過真人驗證與多樣化的個人化問答,幫助使用者在認識彼此之前,先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人,也能透過提問找到適合的人選,避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
Thumbnail
Ping!主打真人驗證機制,透過AI人臉比對確保用戶真實性,讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答,讓用戶更深入展現自我,為開啟話題提供契機,甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係,透過共同點建立雙方的連結,為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
Thumbnail
Ping!主打真人驗證機制,透過AI人臉比對確保用戶真實性,讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答,讓用戶更深入展現自我,為開啟話題提供契機,甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係,透過共同點建立雙方的連結,為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
Thumbnail
也許不是我不適合交友,而是我適合的節奏,本來就比較慢。 比起快速認識很多人,我更在意人與人怎麼相遇,才不會那麼累。當對話可以慢慢發生,當我們從想法開始靠近彼此,那種剛剛好的距離,反而讓人更願意走近。
Thumbnail
也許不是我不適合交友,而是我適合的節奏,本來就比較慢。 比起快速認識很多人,我更在意人與人怎麼相遇,才不會那麼累。當對話可以慢慢發生,當我們從想法開始靠近彼此,那種剛剛好的距離,反而讓人更願意走近。
Thumbnail
從我在日本的第一份工作說起 在東京新宿的服飾店 一家蠻知名的法國牌子 嚴格來說 這是退伍後的第一份工作 而且還是在異鄉 初生之犢不畏虎 年輕時沒想太多就衝了 也不太管日本人無法跟你來真心那一套 不知道是不是因為在東京 這樣步調快速的城市 的確 除了日本人之外 還有韓國中
Thumbnail
從我在日本的第一份工作說起 在東京新宿的服飾店 一家蠻知名的法國牌子 嚴格來說 這是退伍後的第一份工作 而且還是在異鄉 初生之犢不畏虎 年輕時沒想太多就衝了 也不太管日本人無法跟你來真心那一套 不知道是不是因為在東京 這樣步調快速的城市 的確 除了日本人之外 還有韓國中
Thumbnail
對別人好,是自願付出,千萬別期待對方會因此而有所感恩,畢竟那都是自己的一廂情願,或許在這冷漠的現代社會裡,薄情是必須的!
Thumbnail
對別人好,是自願付出,千萬別期待對方會因此而有所感恩,畢竟那都是自己的一廂情願,或許在這冷漠的現代社會裡,薄情是必須的!
Thumbnail
經過了難得的四天連假,終於有充電的感覺了!大家可能不知道,在越南的國定假日少之又少,基本上手指數得出來,所以台幹們都很珍惜放假的機會XDD。 也謝謝各位讓我有個放假的機會XD,回到正題: 今天想跟大家分享的是,「求職」還是要靠自己判斷。
Thumbnail
經過了難得的四天連假,終於有充電的感覺了!大家可能不知道,在越南的國定假日少之又少,基本上手指數得出來,所以台幹們都很珍惜放假的機會XDD。 也謝謝各位讓我有個放假的機會XD,回到正題: 今天想跟大家分享的是,「求職」還是要靠自己判斷。
Thumbnail
每個人都有自己的生存之道 不論是他人眼中的好道、壞道,甚至是歪道,都是自己的選擇 然而正所謂『道不同,不相為謀』 跟道不同的公司,有時候真的不用硬撐,撐久了只會傷痕累累 倒不如重新調整自己,重新調整到對的方向上  讓自己可以用正能量在職場上,忙的開心,開心的忙
Thumbnail
每個人都有自己的生存之道 不論是他人眼中的好道、壞道,甚至是歪道,都是自己的選擇 然而正所謂『道不同,不相為謀』 跟道不同的公司,有時候真的不用硬撐,撐久了只會傷痕累累 倒不如重新調整自己,重新調整到對的方向上  讓自己可以用正能量在職場上,忙的開心,開心的忙
Thumbnail
心理師聽完我的故事,跟我說:「你能是對權威過敏」 這句話讓我覺得好溫暖,「過敏」就是連醫生也沒有辦法的病啊,我接受它就好了不是嗎?
Thumbnail
心理師聽完我的故事,跟我說:「你能是對權威過敏」 這句話讓我覺得好溫暖,「過敏」就是連醫生也沒有辦法的病啊,我接受它就好了不是嗎?
Thumbnail
「從這頭你看得見你的公司嗎?」 「看不見,太小了。」 「公司就是這麼微不足道,沒必要被這種微不足道的東西傷害。」  最近看了日劇《只想住在吉祥寺嗎?》,劇裡的OL貴子因為在公司受到了欺凌,更受到最好朋友的不諒解,而不得不離職,因為要搬離原本住處,而遇見了經營房屋仲介的重田姐妹,透過一連串的介紹居
Thumbnail
「從這頭你看得見你的公司嗎?」 「看不見,太小了。」 「公司就是這麼微不足道,沒必要被這種微不足道的東西傷害。」  最近看了日劇《只想住在吉祥寺嗎?》,劇裡的OL貴子因為在公司受到了欺凌,更受到最好朋友的不諒解,而不得不離職,因為要搬離原本住處,而遇見了經營房屋仲介的重田姐妹,透過一連串的介紹居
Thumbnail
大概知道我坎坷職場之路的朋友曾開完笑說道:「妳根本在什麼屎缺裡遇上什麼惡婆婆都能小媳婦熬成婆!」但事實並非如此,我曾在一個好不容易擠進去的日商好缺裡敗下陣來。
Thumbnail
大概知道我坎坷職場之路的朋友曾開完笑說道:「妳根本在什麼屎缺裡遇上什麼惡婆婆都能小媳婦熬成婆!」但事實並非如此,我曾在一個好不容易擠進去的日商好缺裡敗下陣來。
Thumbnail
以下為二位有緣人分享:   分享一   身在國外工作,在所處的公司一直被提醒要小心自己本國人,在公司待一陣子,也慢慢明暸其它同事的提醒。
Thumbnail
以下為二位有緣人分享:   分享一   身在國外工作,在所處的公司一直被提醒要小心自己本國人,在公司待一陣子,也慢慢明暸其它同事的提醒。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News