付費限定

「在韓國工作,不能太善良」:外派的體悟

更新於 2024/08/29閱讀時間約 7 分鐘
台灣去年有本暢銷書,叫做《你的善良必須有點鋒芒》。書名取得極好,抓住了許多台灣人是善良好人、卻時不時吃虧、想吐怨氣的不滿心情。而在韓國求學三年、外派至首爾七個月後,宜家的想法轉變也有點類似,「在韓國,不能太善良。要變自私、要顧好自己」。
她原本在台灣的外商工作,該品牌將亞太區總部設在台灣,而她負責處理韓國分公司的客服工作,管理外包的維修站。因業務量增加,後來被派至韓國,除了原有的客服之外,也需要協助業務、行銷等工作。
懷著在韓國可以擴大職能領域的期望而來,宜家學到最多的,卻是跟韓國人的「相處」之道。
不給員工面子、愛當眾罵人的上司、把女生當小妹使喚的同事、像太后一樣需要定時請安的經銷商……宜家對於這份工作,覺得做事並不費力,做人卻給她帶來極大壓力;每天都忍不住要向朋友、家人吐苦水。
「韓國同事曾對我說過,你真的很善良(착해요)。」宜家說︰「我後來才懂,他的意思是你很好欺負。」
宜家小檔案
外文系、韓文系雙主修,曾於釜山交換學生一年。首爾大學碩士。在台工作一年多後外派至首爾。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3120 字、0 則留言,僅發佈於Fion的韓國生存筆記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
767會員
57內容數
<p>如果你的夢想,是來韓國工作、生活、念書。此專案,就會是你這個夢想的live版生放送!</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Fion的沙龍 的其他內容
我經營自媒體,從事文字工作,也幫一些品牌寫過業配。自覺業配文非長久之計,寫作收入也有其侷限,一直都想知道自媒體能有什麼出路。8/5參加了一場場活動,有中國的網紅,也有內容產品的高手,聽了他們的分享後,我的感想是…
決定採訪台灣妞和喜娜,是我個人私心。我自己也經營粉絲頁,台灣妞算是韓國相關的內容創作者中的大前輩及領頭羊。採訪她,有種面見明星的緊張,也有能向前輩私下討教的期待。更好奇的,則是在KOL逐漸泛濫的年代,她和喜娜要怎麼維持這檔營生?而我的朋友們好奇的是…
找不到滿意的職場,那就自己創造一個。嫁到韓國不是台灣妞和喜娜人生原有的計劃,但她們努力嘗試各種方法,意外轉職為網紅。但網紅這新興職業,能走多久?「網紅壽命很短,40歲之後誰要看我化妝?」於是她們決定攜手創工作室,嘗試不同轉型,尋找出路…
手拿遙控器的沙發馬鈴薯,世代交替成移動中也可獲取娛樂的低頭族。在網路上擁有大批粉絲的KOL,知名度可能大過發片的歌手。坐擁近40萬粉絲的台灣妞,一開始因為「嫁到韓國當家庭主婦讓我太崩潰」,在網路上寫字抒發情緒。但工作狂的她,意外搭上網路風潮,成了握有影響力的意見領袖,去年還和喜娜共開了工作室…
我採訪過不少在韓國工作的臺灣人,如果問他們:「你覺得來韓國工作,最重要必備的是什麼能力?」大概九成的人都會毫不思索的回答︰「韓文能力」剩下一成的人也會覺得韓文重要。但最初把他們帶進韓國職場的卻並不一定是韓文,而是本身的專業技能,或者,是因為他們的臺語講得好。
在台灣自學韓文到考過五級、來韓國之後從打工度假簽→工作簽→一路換到居住簽,接著是二度申請獎學金,在今年獲得錄取。她怎麼辦到的?過程中又有什麼波折?
我經營自媒體,從事文字工作,也幫一些品牌寫過業配。自覺業配文非長久之計,寫作收入也有其侷限,一直都想知道自媒體能有什麼出路。8/5參加了一場場活動,有中國的網紅,也有內容產品的高手,聽了他們的分享後,我的感想是…
決定採訪台灣妞和喜娜,是我個人私心。我自己也經營粉絲頁,台灣妞算是韓國相關的內容創作者中的大前輩及領頭羊。採訪她,有種面見明星的緊張,也有能向前輩私下討教的期待。更好奇的,則是在KOL逐漸泛濫的年代,她和喜娜要怎麼維持這檔營生?而我的朋友們好奇的是…
找不到滿意的職場,那就自己創造一個。嫁到韓國不是台灣妞和喜娜人生原有的計劃,但她們努力嘗試各種方法,意外轉職為網紅。但網紅這新興職業,能走多久?「網紅壽命很短,40歲之後誰要看我化妝?」於是她們決定攜手創工作室,嘗試不同轉型,尋找出路…
手拿遙控器的沙發馬鈴薯,世代交替成移動中也可獲取娛樂的低頭族。在網路上擁有大批粉絲的KOL,知名度可能大過發片的歌手。坐擁近40萬粉絲的台灣妞,一開始因為「嫁到韓國當家庭主婦讓我太崩潰」,在網路上寫字抒發情緒。但工作狂的她,意外搭上網路風潮,成了握有影響力的意見領袖,去年還和喜娜共開了工作室…
我採訪過不少在韓國工作的臺灣人,如果問他們:「你覺得來韓國工作,最重要必備的是什麼能力?」大概九成的人都會毫不思索的回答︰「韓文能力」剩下一成的人也會覺得韓文重要。但最初把他們帶進韓國職場的卻並不一定是韓文,而是本身的專業技能,或者,是因為他們的臺語講得好。
在台灣自學韓文到考過五級、來韓國之後從打工度假簽→工作簽→一路換到居住簽,接著是二度申請獎學金,在今年獲得錄取。她怎麼辦到的?過程中又有什麼波折?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
書實在太重了,出發前往日本前,我就將在韓國幫姊姊代購的化妝用品一起寄回台灣了。寄的時候發現:這本書居然要1.7kg啊~~~還一度猶豫要不要花運費,也太重了一點!但想想,加上運費還是不貴啊!又不用再帶著它飄洋過海扛上扛下,還是將它塞回了寄件的紙箱裡!
Thumbnail
大邱대구광역시是首爾、釜山之外的韓國第三大城市。因機票便宜又有直航,且擁有豐富文化及風景名勝,近期不少人前往自由行。
Thumbnail
這篇文章介紹了台韓夫妻《先台灣 後韓國代表部》結婚登記申請的過程(包括時間軸、所需文件、流程),提供給想要了解或準備辦理台韓婚姻登記的人一些建議和經歷分享~~~
Thumbnail
想在韓國玩雪嗎?在首爾市中心的韓國雪橇場外,還有距離首爾車程不到一小時、可以一天來回的世外雪樂園!今天就來介紹「楊州雪花節」園區內的「楊州雪橇場」(양주눈꽃축제눈썰매장),不僅園區大、門票便宜,還有韓國首都圈最高最長的雪道,讓你一次享受高速刺激的冰雪樂趣!
Thumbnail
好像每年一月就會生一場大病,一病就是發燒、上吐下瀉、喉嚨痛樣樣都來,當然今年也不例外,但這次在韓國看診的經驗真的太過荒唐又委屈,一起來看看我究竟遭遇了什麼吧!
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
書實在太重了,出發前往日本前,我就將在韓國幫姊姊代購的化妝用品一起寄回台灣了。寄的時候發現:這本書居然要1.7kg啊~~~還一度猶豫要不要花運費,也太重了一點!但想想,加上運費還是不貴啊!又不用再帶著它飄洋過海扛上扛下,還是將它塞回了寄件的紙箱裡!
Thumbnail
大邱대구광역시是首爾、釜山之外的韓國第三大城市。因機票便宜又有直航,且擁有豐富文化及風景名勝,近期不少人前往自由行。
Thumbnail
這篇文章介紹了台韓夫妻《先台灣 後韓國代表部》結婚登記申請的過程(包括時間軸、所需文件、流程),提供給想要了解或準備辦理台韓婚姻登記的人一些建議和經歷分享~~~
Thumbnail
想在韓國玩雪嗎?在首爾市中心的韓國雪橇場外,還有距離首爾車程不到一小時、可以一天來回的世外雪樂園!今天就來介紹「楊州雪花節」園區內的「楊州雪橇場」(양주눈꽃축제눈썰매장),不僅園區大、門票便宜,還有韓國首都圈最高最長的雪道,讓你一次享受高速刺激的冰雪樂趣!
Thumbnail
好像每年一月就會生一場大病,一病就是發燒、上吐下瀉、喉嚨痛樣樣都來,當然今年也不例外,但這次在韓國看診的經驗真的太過荒唐又委屈,一起來看看我究竟遭遇了什麼吧!