【文案相談室】個人接案,海外案件如何保障自己的權益?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

(unsplash壞掉啦沒圖崩潰啦)

最近收到讀者有關外包接案的詢問,是有關於海外接案的合約擬定問題:

Q:您好,冒昧請教一下,您手邊有中國文案外包合約的資訊嗎?我上網搜尋了,但實在找不到可用的,不知是否關鍵字沒打對,所以來請問您~

我打算接一個中國文案外包的案子,但要自己立合約,所以需要這方面的資訊,甚至還需要了解如何匯款?

文:這個問題與其說是合約問題,不如說是如何保障自己的權益的問題。

若是在台灣接外包案,不管是平面設計或者廣告文案的撰寫,要如何立合約網路上有很多的資訊,在此就不贅述。

不過這個問題若跨海探討,理論上正常的程序雖然行得通,但是實際執行上成本根本不是我們負擔得起的,因為跨海訴訟若要成功,大多會需要親至當地提出告訴,或者委請當地的台商公會解決,因此就算訂定合約,幾乎也是防君子不防小人,很難利用合約保障自己的權益。

我認為可以採取以下的行動保障自己的權益:

確認該公司在台灣是否有據點

若該公司有台灣分公司據點的話,法律問題可以說是解決一半,與台灣分公司對口且沿用市面上常見的合約就可以了。

一定要收取訂金與階段性金額

前面說到跨海訴訟的成本高昂,我粗略估計了一下,即便不計時間成本,也要達到20至50萬收入的案件糾紛進行訴訟才有可能打平,而以文字工作來說,單一案件要達到這個數字的可能性實在較低,因此與其煩惱被盜用的可能性,倒不如一開始就做好最壞的打算,「確實的」預先收取訂金以及每個階段的報酬,先設想如果無法拿到尾款的情況下,自己不會吃虧的作法。

(這邊強調確實的原因是因為有許多創意工作者礙於人情壓力等因素,雖然說好要預收訂金但往往沒有確實執行,在本地倒是無妨,但是若是海外如此難以追究的情況就應該更注意。)

善用輿論壓力

如果真的不幸無法拿到尾款,又無法負擔跨海訴訟那怎麼辦?網路的力量或多或少還是能夠起到一些作用,在對方與自己的平台曝光這件事情雖然不能保證會成功,至少能給對方一些壓力。


好的,今天的快速說明就到這裡,有任何問題歡迎詢問,我有空的話就會回答(笑)如果我沒空但是你很急的話,歡迎利用付費文案諮詢服務,感謝大家!

留言
avatar-img
我是文案|讓讀寫美學著陸的實踐者
335會員
109內容數
專注美學與品味的風格邏輯、生活風格與質感設計、沈浸式體驗與地方創生。只有文字,能用細節打造出,比視覺和想像力更精確的——夢寐以求樣態。
2025/04/29
你有想過嗎?靠著自己擅長的文字力,不用申請出差、不用補助,也能用零成本飛到海外?這是我親身的經驗: 靈機一動,用內容換到一趟清邁之旅 幾年前,我計畫去泰國清邁旅行。身為一個文案人,美術館、市集、藝術聚落這種地方,本來就是我的最愛。 剛好當時的合作業主,是一個專做文創品牌的單位。於是,我靈機一動,
Thumbnail
2025/04/29
你有想過嗎?靠著自己擅長的文字力,不用申請出差、不用補助,也能用零成本飛到海外?這是我親身的經驗: 靈機一動,用內容換到一趟清邁之旅 幾年前,我計畫去泰國清邁旅行。身為一個文案人,美術館、市集、藝術聚落這種地方,本來就是我的最愛。 剛好當時的合作業主,是一個專做文創品牌的單位。於是,我靈機一動,
Thumbnail
2025/04/15
這個時代,理論上最會用 AI 的族群,卻超多人在反對 AI。你猜對了,我說的就是寫作者。為什麼寫作者是最適合學 Prompt Engineering 的人?最近,我經常看到創作者抱怨:「AI 簡直就要取代我們。」 我想了一下,這個反應可以理解;但也有點可惜。因為,寫作者反而是最有優勢進
Thumbnail
2025/04/15
這個時代,理論上最會用 AI 的族群,卻超多人在反對 AI。你猜對了,我說的就是寫作者。為什麼寫作者是最適合學 Prompt Engineering 的人?最近,我經常看到創作者抱怨:「AI 簡直就要取代我們。」 我想了一下,這個反應可以理解;但也有點可惜。因為,寫作者反而是最有優勢進
Thumbnail
2025/04/02
內容經營者都經歷過這一刻:坐在電腦前,看著早就該交的社群排程表,卻一句也寫不出來。不是廢,是大腦處理素材的方式出了問題:靈感本來就稍縱即逝,商業寫作中,它不是我們要依賴的技能。 很多人會建議去看新聞、追熱點、找梗圖。但這些方式很容易變成焦慮循環: → 沒有靈感 → 拚命刷網路 → 一堆好像不相關
Thumbnail
2025/04/02
內容經營者都經歷過這一刻:坐在電腦前,看著早就該交的社群排程表,卻一句也寫不出來。不是廢,是大腦處理素材的方式出了問題:靈感本來就稍縱即逝,商業寫作中,它不是我們要依賴的技能。 很多人會建議去看新聞、追熱點、找梗圖。但這些方式很容易變成焦慮循環: → 沒有靈感 → 拚命刷網路 → 一堆好像不相關
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
來美國前都很少想到要進行法律諮詢,到這邊後因為各州法律都不同,各種規則也很複雜,常常一不小心就觸法了。 例如聽過車子不能停到「自家」的草地上這種奇妙的規定,會被檢舉跟罰款;也有水管不小心忘記關,結果超過政府規定的上限,要罰款一萬美金等等。
Thumbnail
來美國前都很少想到要進行法律諮詢,到這邊後因為各州法律都不同,各種規則也很複雜,常常一不小心就觸法了。 例如聽過車子不能停到「自家」的草地上這種奇妙的規定,會被檢舉跟罰款;也有水管不小心忘記關,結果超過政府規定的上限,要罰款一萬美金等等。
Thumbnail
網購詐騙日漸氾濫,使得越來越多人在使用網路購物平台時充滿戒心。甚至在下單後,連商品都還沒看到就先入為主認為網路上買來的東西都是假的,就乾脆棄單不取了。面對賣家的提問還會說「覺得那是假的」,但因為買方看不到實體商品,無論賣家發多少照片照片或拼命掛保證,都無法讓客人信服。 購買法律顧問證書,讓律師為賣場
Thumbnail
網購詐騙日漸氾濫,使得越來越多人在使用網路購物平台時充滿戒心。甚至在下單後,連商品都還沒看到就先入為主認為網路上買來的東西都是假的,就乾脆棄單不取了。面對賣家的提問還會說「覺得那是假的」,但因為買方看不到實體商品,無論賣家發多少照片照片或拼命掛保證,都無法讓客人信服。 購買法律顧問證書,讓律師為賣場
Thumbnail
網路商店早已成了現代的購物模式,即便有實體店,沒有網路商店總是會顯得差人一大截。但經營網路商店久了,多少會遇到下單不取貨的客人,偶爾一兩次還好,次數一多也是一筆不小的運費損失。甚至有些買家會以「懷疑是假貨」為由來拒絕取貨,但在網路上又很難證明真實性,這讓不少網路商店賣家都很無奈。
Thumbnail
網路商店早已成了現代的購物模式,即便有實體店,沒有網路商店總是會顯得差人一大截。但經營網路商店久了,多少會遇到下單不取貨的客人,偶爾一兩次還好,次數一多也是一筆不小的運費損失。甚至有些買家會以「懷疑是假貨」為由來拒絕取貨,但在網路上又很難證明真實性,這讓不少網路商店賣家都很無奈。
Thumbnail
一句「大缺工時代」大家琅琅上口,好像不跟著說上幾句就是脫勾潮流跟不上時尚! 反而在基礎人力運用上,卻是對勞工是公司重要資產的核心價值理念疏於反思,尤其是對台灣人力補充有重大價值貢獻的外籍移工。 是外籍移工不熟悉法令或是另有他情不得而知,本篇僅就相關法律宣導面,期待減少類似案件發生。 口訣說明
Thumbnail
一句「大缺工時代」大家琅琅上口,好像不跟著說上幾句就是脫勾潮流跟不上時尚! 反而在基礎人力運用上,卻是對勞工是公司重要資產的核心價值理念疏於反思,尤其是對台灣人力補充有重大價值貢獻的外籍移工。 是外籍移工不熟悉法令或是另有他情不得而知,本篇僅就相關法律宣導面,期待減少類似案件發生。 口訣說明
Thumbnail
所謂「良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒」。很多人都很像刺蝟,常常藉著負面的言語攻擊別人/保護自己,面對這種陌生人,我通常一笑置之,把他當成無理/無緣的人。  ((話說,有一天到臺北市政府做法律諮詢時....))
Thumbnail
所謂「良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒」。很多人都很像刺蝟,常常藉著負面的言語攻擊別人/保護自己,面對這種陌生人,我通常一笑置之,把他當成無理/無緣的人。  ((話說,有一天到臺北市政府做法律諮詢時....))
Thumbnail
我們其實很像一間擦屁股公司,常常接到很多別人不要的案件,有些是在網路上找到無照律師,利用收費便宜的優勢削價競爭,卻把案子搞得亂七八糟;或是覺得自己是有理的一方,不想花錢也不諮詢,就直接上網查一查、或上網問有經驗的人,然後親自上陣以為穩贏。也許觀念正確還有七成勝率、由律師協助攻防還能超過九成。
Thumbnail
我們其實很像一間擦屁股公司,常常接到很多別人不要的案件,有些是在網路上找到無照律師,利用收費便宜的優勢削價競爭,卻把案子搞得亂七八糟;或是覺得自己是有理的一方,不想花錢也不諮詢,就直接上網查一查、或上網問有經驗的人,然後親自上陣以為穩贏。也許觀念正確還有七成勝率、由律師協助攻防還能超過九成。
Thumbnail
💬 不知道是不是疫情影響,之前現場法律諮詢人數比較少一點,部分民眾改用打電話的方式到民意代表服務處詢問。其中有一些問題很瞎很難回答,讓人啼笑皆非╮(﹀_﹀")╭、頭上三條線= =||| 。 
Thumbnail
💬 不知道是不是疫情影響,之前現場法律諮詢人數比較少一點,部分民眾改用打電話的方式到民意代表服務處詢問。其中有一些問題很瞎很難回答,讓人啼笑皆非╮(﹀_﹀")╭、頭上三條線= =||| 。 
Thumbnail
💬 遇過一種「勇於挑戰自我且自我感覺良好」的諮詢人,不靠律師,完全靠自己打官司,不是我要賺你的諮詢費,而是因為這樣做真的很危險..... 
Thumbnail
💬 遇過一種「勇於挑戰自我且自我感覺良好」的諮詢人,不靠律師,完全靠自己打官司,不是我要賺你的諮詢費,而是因為這樣做真的很危險..... 
Thumbnail
大部分民眾會以為大企業才需要法律顧問,或是以為公司請不起法律顧問,但其實現在仔細看不難發現,許多小餐廳、診所、社區大樓,甚至連手機、汽機車維修的店家,都陸續掛上法律顧問的證書,因為不論是面對同行競爭、員工、消費者還是廠商,都會有許多拖欠款項或金錢糾紛的法律問題要處理。
Thumbnail
大部分民眾會以為大企業才需要法律顧問,或是以為公司請不起法律顧問,但其實現在仔細看不難發現,許多小餐廳、診所、社區大樓,甚至連手機、汽機車維修的店家,都陸續掛上法律顧問的證書,因為不論是面對同行競爭、員工、消費者還是廠商,都會有許多拖欠款項或金錢糾紛的法律問題要處理。
Thumbnail
你我身邊都可能有那種永遠擔心在前做災難預告的人,很掃興當然,不過簽約之類的事一定要把他們帶在身邊,他們可能會是你最大的貴人或護身符,幫你擋住危險或陷阱!除了轉帳之類的詐騙,世界上最多詐騙行為發生的地方就是簽屬合約....
Thumbnail
你我身邊都可能有那種永遠擔心在前做災難預告的人,很掃興當然,不過簽約之類的事一定要把他們帶在身邊,他們可能會是你最大的貴人或護身符,幫你擋住危險或陷阱!除了轉帳之類的詐騙,世界上最多詐騙行為發生的地方就是簽屬合約....
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News