【文案相談室】個人接案,海外案件如何保障自己的權益?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

(unsplash壞掉啦沒圖崩潰啦)

最近收到讀者有關外包接案的詢問,是有關於海外接案的合約擬定問題:

Q:您好,冒昧請教一下,您手邊有中國文案外包合約的資訊嗎?我上網搜尋了,但實在找不到可用的,不知是否關鍵字沒打對,所以來請問您~

我打算接一個中國文案外包的案子,但要自己立合約,所以需要這方面的資訊,甚至還需要了解如何匯款?

文:這個問題與其說是合約問題,不如說是如何保障自己的權益的問題。

若是在台灣接外包案,不管是平面設計或者廣告文案的撰寫,要如何立合約網路上有很多的資訊,在此就不贅述。

不過這個問題若跨海探討,理論上正常的程序雖然行得通,但是實際執行上成本根本不是我們負擔得起的,因為跨海訴訟若要成功,大多會需要親至當地提出告訴,或者委請當地的台商公會解決,因此就算訂定合約,幾乎也是防君子不防小人,很難利用合約保障自己的權益。

我認為可以採取以下的行動保障自己的權益:

確認該公司在台灣是否有據點

若該公司有台灣分公司據點的話,法律問題可以說是解決一半,與台灣分公司對口且沿用市面上常見的合約就可以了。

一定要收取訂金與階段性金額

前面說到跨海訴訟的成本高昂,我粗略估計了一下,即便不計時間成本,也要達到20至50萬收入的案件糾紛進行訴訟才有可能打平,而以文字工作來說,單一案件要達到這個數字的可能性實在較低,因此與其煩惱被盜用的可能性,倒不如一開始就做好最壞的打算,「確實的」預先收取訂金以及每個階段的報酬,先設想如果無法拿到尾款的情況下,自己不會吃虧的作法。

(這邊強調確實的原因是因為有許多創意工作者礙於人情壓力等因素,雖然說好要預收訂金但往往沒有確實執行,在本地倒是無妨,但是若是海外如此難以追究的情況就應該更注意。)

善用輿論壓力

如果真的不幸無法拿到尾款,又無法負擔跨海訴訟那怎麼辦?網路的力量或多或少還是能夠起到一些作用,在對方與自己的平台曝光這件事情雖然不能保證會成功,至少能給對方一些壓力。


好的,今天的快速說明就到這裡,有任何問題歡迎詢問,我有空的話就會回答(笑)如果我沒空但是你很急的話,歡迎利用付費文案諮詢服務,感謝大家!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
我是文案|讓讀寫美學著陸的實踐者
331會員
97內容數
專注美學與品味的風格邏輯、生活風格與質感設計、沈浸式體驗與地方創生。只有文字,能用細節打造出,比視覺和想像力更精確的——夢寐以求樣態。
2025/04/29
你有想過嗎?靠著自己擅長的文字力,不用申請出差、不用補助,也能用零成本飛到海外?這是我親身的經驗: 靈機一動,用內容換到一趟清邁之旅 幾年前,我計畫去泰國清邁旅行。身為一個文案人,美術館、市集、藝術聚落這種地方,本來就是我的最愛。 剛好當時的合作業主,是一個專做文創品牌的單位。於是,我靈機一動,
Thumbnail
2025/04/29
你有想過嗎?靠著自己擅長的文字力,不用申請出差、不用補助,也能用零成本飛到海外?這是我親身的經驗: 靈機一動,用內容換到一趟清邁之旅 幾年前,我計畫去泰國清邁旅行。身為一個文案人,美術館、市集、藝術聚落這種地方,本來就是我的最愛。 剛好當時的合作業主,是一個專做文創品牌的單位。於是,我靈機一動,
Thumbnail
2025/04/15
這個時代,理論上最會用 AI 的族群,卻超多人在反對 AI。你猜對了,我說的就是寫作者。為什麼寫作者是最適合學 Prompt Engineering 的人?最近,我經常看到創作者抱怨:「AI 簡直就要取代我們。」 我想了一下,這個反應可以理解;但也有點可惜。因為,寫作者反而是最有優勢進
Thumbnail
2025/04/15
這個時代,理論上最會用 AI 的族群,卻超多人在反對 AI。你猜對了,我說的就是寫作者。為什麼寫作者是最適合學 Prompt Engineering 的人?最近,我經常看到創作者抱怨:「AI 簡直就要取代我們。」 我想了一下,這個反應可以理解;但也有點可惜。因為,寫作者反而是最有優勢進
Thumbnail
2025/04/02
內容經營者都經歷過這一刻:坐在電腦前,看著早就該交的社群排程表,卻一句也寫不出來。不是廢,是大腦處理素材的方式出了問題:靈感本來就稍縱即逝,商業寫作中,它不是我們要依賴的技能。 很多人會建議去看新聞、追熱點、找梗圖。但這些方式很容易變成焦慮循環: → 沒有靈感 → 拚命刷網路 → 一堆好像不相關
Thumbnail
2025/04/02
內容經營者都經歷過這一刻:坐在電腦前,看著早就該交的社群排程表,卻一句也寫不出來。不是廢,是大腦處理素材的方式出了問題:靈感本來就稍縱即逝,商業寫作中,它不是我們要依賴的技能。 很多人會建議去看新聞、追熱點、找梗圖。但這些方式很容易變成焦慮循環: → 沒有靈感 → 拚命刷網路 → 一堆好像不相關
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
來美國前都很少想到要進行法律諮詢,到這邊後因為各州法律都不同,各種規則也很複雜,常常一不小心就觸法了。 例如聽過車子不能停到「自家」的草地上這種奇妙的規定,會被檢舉跟罰款;也有水管不小心忘記關,結果超過政府規定的上限,要罰款一萬美金等等。
Thumbnail
來美國前都很少想到要進行法律諮詢,到這邊後因為各州法律都不同,各種規則也很複雜,常常一不小心就觸法了。 例如聽過車子不能停到「自家」的草地上這種奇妙的規定,會被檢舉跟罰款;也有水管不小心忘記關,結果超過政府規定的上限,要罰款一萬美金等等。
Thumbnail
網購詐騙日漸氾濫,使得越來越多人在使用網路購物平台時充滿戒心。甚至在下單後,連商品都還沒看到就先入為主認為網路上買來的東西都是假的,就乾脆棄單不取了。面對賣家的提問還會說「覺得那是假的」,但因為買方看不到實體商品,無論賣家發多少照片照片或拼命掛保證,都無法讓客人信服。 購買法律顧問證書,讓律師為賣場
Thumbnail
網購詐騙日漸氾濫,使得越來越多人在使用網路購物平台時充滿戒心。甚至在下單後,連商品都還沒看到就先入為主認為網路上買來的東西都是假的,就乾脆棄單不取了。面對賣家的提問還會說「覺得那是假的」,但因為買方看不到實體商品,無論賣家發多少照片照片或拼命掛保證,都無法讓客人信服。 購買法律顧問證書,讓律師為賣場
Thumbnail
網路商店早已成了現代的購物模式,即便有實體店,沒有網路商店總是會顯得差人一大截。但經營網路商店久了,多少會遇到下單不取貨的客人,偶爾一兩次還好,次數一多也是一筆不小的運費損失。甚至有些買家會以「懷疑是假貨」為由來拒絕取貨,但在網路上又很難證明真實性,這讓不少網路商店賣家都很無奈。
Thumbnail
網路商店早已成了現代的購物模式,即便有實體店,沒有網路商店總是會顯得差人一大截。但經營網路商店久了,多少會遇到下單不取貨的客人,偶爾一兩次還好,次數一多也是一筆不小的運費損失。甚至有些買家會以「懷疑是假貨」為由來拒絕取貨,但在網路上又很難證明真實性,這讓不少網路商店賣家都很無奈。
Thumbnail
一句「大缺工時代」大家琅琅上口,好像不跟著說上幾句就是脫勾潮流跟不上時尚! 反而在基礎人力運用上,卻是對勞工是公司重要資產的核心價值理念疏於反思,尤其是對台灣人力補充有重大價值貢獻的外籍移工。 是外籍移工不熟悉法令或是另有他情不得而知,本篇僅就相關法律宣導面,期待減少類似案件發生。 口訣說明
Thumbnail
一句「大缺工時代」大家琅琅上口,好像不跟著說上幾句就是脫勾潮流跟不上時尚! 反而在基礎人力運用上,卻是對勞工是公司重要資產的核心價值理念疏於反思,尤其是對台灣人力補充有重大價值貢獻的外籍移工。 是外籍移工不熟悉法令或是另有他情不得而知,本篇僅就相關法律宣導面,期待減少類似案件發生。 口訣說明
Thumbnail
所謂「良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒」。很多人都很像刺蝟,常常藉著負面的言語攻擊別人/保護自己,面對這種陌生人,我通常一笑置之,把他當成無理/無緣的人。  ((話說,有一天到臺北市政府做法律諮詢時....))
Thumbnail
所謂「良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒」。很多人都很像刺蝟,常常藉著負面的言語攻擊別人/保護自己,面對這種陌生人,我通常一笑置之,把他當成無理/無緣的人。  ((話說,有一天到臺北市政府做法律諮詢時....))
Thumbnail
我們其實很像一間擦屁股公司,常常接到很多別人不要的案件,有些是在網路上找到無照律師,利用收費便宜的優勢削價競爭,卻把案子搞得亂七八糟;或是覺得自己是有理的一方,不想花錢也不諮詢,就直接上網查一查、或上網問有經驗的人,然後親自上陣以為穩贏。也許觀念正確還有七成勝率、由律師協助攻防還能超過九成。
Thumbnail
我們其實很像一間擦屁股公司,常常接到很多別人不要的案件,有些是在網路上找到無照律師,利用收費便宜的優勢削價競爭,卻把案子搞得亂七八糟;或是覺得自己是有理的一方,不想花錢也不諮詢,就直接上網查一查、或上網問有經驗的人,然後親自上陣以為穩贏。也許觀念正確還有七成勝率、由律師協助攻防還能超過九成。
Thumbnail
💬 不知道是不是疫情影響,之前現場法律諮詢人數比較少一點,部分民眾改用打電話的方式到民意代表服務處詢問。其中有一些問題很瞎很難回答,讓人啼笑皆非╮(﹀_﹀")╭、頭上三條線= =||| 。 
Thumbnail
💬 不知道是不是疫情影響,之前現場法律諮詢人數比較少一點,部分民眾改用打電話的方式到民意代表服務處詢問。其中有一些問題很瞎很難回答,讓人啼笑皆非╮(﹀_﹀")╭、頭上三條線= =||| 。 
Thumbnail
💬 遇過一種「勇於挑戰自我且自我感覺良好」的諮詢人,不靠律師,完全靠自己打官司,不是我要賺你的諮詢費,而是因為這樣做真的很危險..... 
Thumbnail
💬 遇過一種「勇於挑戰自我且自我感覺良好」的諮詢人,不靠律師,完全靠自己打官司,不是我要賺你的諮詢費,而是因為這樣做真的很危險..... 
Thumbnail
大部分民眾會以為大企業才需要法律顧問,或是以為公司請不起法律顧問,但其實現在仔細看不難發現,許多小餐廳、診所、社區大樓,甚至連手機、汽機車維修的店家,都陸續掛上法律顧問的證書,因為不論是面對同行競爭、員工、消費者還是廠商,都會有許多拖欠款項或金錢糾紛的法律問題要處理。
Thumbnail
大部分民眾會以為大企業才需要法律顧問,或是以為公司請不起法律顧問,但其實現在仔細看不難發現,許多小餐廳、診所、社區大樓,甚至連手機、汽機車維修的店家,都陸續掛上法律顧問的證書,因為不論是面對同行競爭、員工、消費者還是廠商,都會有許多拖欠款項或金錢糾紛的法律問題要處理。
Thumbnail
你我身邊都可能有那種永遠擔心在前做災難預告的人,很掃興當然,不過簽約之類的事一定要把他們帶在身邊,他們可能會是你最大的貴人或護身符,幫你擋住危險或陷阱!除了轉帳之類的詐騙,世界上最多詐騙行為發生的地方就是簽屬合約....
Thumbnail
你我身邊都可能有那種永遠擔心在前做災難預告的人,很掃興當然,不過簽約之類的事一定要把他們帶在身邊,他們可能會是你最大的貴人或護身符,幫你擋住危險或陷阱!除了轉帳之類的詐騙,世界上最多詐騙行為發生的地方就是簽屬合約....
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News